Primjeri korištenja Helyn na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja helyn Archielle.
And a bauble for Archie.Löysit yhden helyn.
You just found one trinket.Tuon helyn takia on onnenpäiväsi.
That jewelry, it's your lucky day.Näetkö tämän pienen helyn?
You see this tiny little trinket?Sain pyytämäsi helyn valmiiksi.
I finished that trinket you asked for.
Näettekö tämän pikku helyn?
You see this tiny little trinket?Helyn takia ei henkeä kannata menettää.
No bauble's worth losing your life.Miten sisäkkö on saanut tuollaisen helyn?
How does a maid come to own that trinket?Jos haluat tämän helyn, ehtoni ovat yksinkertaiset.
If you want this bauble, my terms are simple.Sinä hoidat morsiamen, minä nappaan helyn.
You get the bride. I will get the bling. Go!Mitä jos ottaisit sen helyn ja työntäisit sen perseeseesi!
You take that thing and you shove it up your ass!Tuon onton kultarenkaan,arvottoman helyn.
This hollow golden ring,this worthless trinket.Ajattelin, että haluat laittaa sen helyn takaisin hänen sormeensa.
Figured you wanna put that little trinket back on her finger.Minusta ei ole enää hyötyä. Saitte helyn.
I'm of no further value to you. You have your trinket.Kyllä, ja siksi toinkin tuon helyn huutokauppaasi.
Uh, bauble for your auction. I can, which is why I brought.Minusta ei ole enää hyötyä. Saitte helyn.
You have your trinket. I'm of no further value to you.Ja nyt huomasit helyn puuttumisen, minkä annoit hänelle vuosia sitten.
And now to note the absence of a trifle that you gave him years ago.Silloin tällöin ostan Laurencelta helyn tai pari.
I purchase a trinket or two from Lawrence.Monica. Otatko tämän helyn kiitokseksi siitä,- että ystävystyit kanssani kun olin rähjäinen vanhus ilman linnaa?
Monica, will you accept this trifle, in thanks for befriending me when I was a ragged old man with no castle to my name?Silloin tällöin ostan Laurencelta helyn tai pari.
From time to time, I purchase a trinket or two from Laurence.Ei. Joimme shotteja ja sinä ripustit kaulaani typerän helyn.
No. and you put some stupid trinket around my neck. We had some shots.Silloin tällöin ostan Laurencelta helyn tai pari.
I purchase a trinket or two from Laurence. From time to time.Ei. Joimme shotteja jasinä ripustit kaulaani typerän helyn.
No. We had some shots, andyou put some stupid trinket around my neck.Ajattelin heidän pystyvän tuomaan rauhan varastamalla helyn.
Thinking they could bring peace to centuries of war by stealing a trinket.Se hely ei sinua suojele,- eikä suojele uskosikaan?
You think that will protect you? That trinket? Your faith?Hän ei ole hely, joka jää lojumaan jonnekin.
He's not a trinket to leave lying around.Uusi hely? Kiitos.
New bling? Thank you.Helyjä Lucretian lemmikkiä vartenko?
A trinket for Lucretia's pet,?Tämä hely on lahja isältäni, Tahir.
This bling is a gift from my father, Tahir.Sinä tyhmä myit helyjä, jotka liittävät sinut ryöstömurhaan.
And being dumb enough to sell the jewelry that ties you to both.
