Primjeri korištenja Himoja na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Minulle tulee himoja!
I get these cravings.Himoja, joista et ole kertonut kenellekään.
Desires you have never told anyone.Ilman aknea ja himoja.
Without the acne and the horniness.Ei enempää himoja Vinkkejä suklaakonfiointi& Co.
No more cravings Tips and tricks against chocolate addiction& Co.Minulla on aina ollut himoja.
I have always had these cravings.Joka tihkuu kateutta, himoja ja alhaisia juonia.
Full of envy, lust, and low cunning.Raamatussa sanotaan,«Pakene nuoruuden himoja».
The Bible says,“Flee youthful lusts”.Koska kaikki tämä on osa himoja, joka kumoaa paastoamisen.
Because all of this is part of lust, which spoils fasting.Luuletko, että olet ainoa, jolla on himoja?
You think you're the only one who gets pangs?Se ohjaa asioita, kuten himoja, mieltymyksiä ja epämieltymyksiä.
It controls things such as desires, likes and dislikes.Nyt on outoja himoja.
I am having some really weird cravings though.Älä käytä ruumistasi niin että se herättää miesväessä syntisiä himoja.
You mustn't use it to arouse sinful lusts in men.Ruokavalio vinkkejä himoja vastaan.
Diet tips against cravings.Näitä himoja kutsutaan synniksi lihassa tai omaksi tahdoksi.
These desires are called“sin in the flesh,” or our self-will.Sinulla on paljon himoja, Sandy.
You have got so many lusts, Sandy.Lhminen on kokoelma alhaisia,eläimellisiä himoja.
Man is a collection of base,animal urges.Joka tihkuu kateutta, himoja ja alhaisia juonia. Olet kehnosti tehty pahansuopa pikku otus.
Full of envy, lust, and low cunning. You are an ill-made, spiteful little creature.Kun olin mies,minulla oli hallitsemattomia himoja.
When I was a man,I had uncontrollable urges.Se voi auttaa vähentämään savukkeiden himoja ja vähentämään nikotiinien vieroitusoireita.
It can help to reduce cravings for cigarettes, as well as decreasing nicotine withdrawal symptoms.Se ei tee ihmeitä,mutta hillitsee himoja.
You won't be scaling any buildings, butit will curb the cravings.Tämä koskee erityisesti tunteita, himoja ja haluja, niin'hyviä' kuin'pahojakin', mielihyvää ja tuskaa.
This is particularly true of emotions, desires and lusts, as well'good' as'bad', pleasure and pain.Ei yhtään pöhötystä,omituisia ruuan himoja, herkkiä rintoja.
Any of the bloating,the weird food cravings, the sensitive breasts.Älä käytä ruumistasi niin että se herättää miesväessä syntisiä himoja.
You shouldn't use your body to awaken sinful lusts in the men folk.Te olette isästä perkeleestä, ja isänne himoja te tahdotte noudattaa.
You are of your father the devil, and you want to do your father's desires.Rotilla tehdyissä laboratoriotutkimuksissa tiamiini voi myös vähentää himoja 7.
According to laboratory studies in rats, thiamine can also reduce cravings 7.Ja se osoittaa sinulle, mitä sinun tulee tehdä:sinun tulee vihata himoja; sinun tulee vastustaa niitä ja paeta niitä.
And He shows you what to do:you have to hate the lusts; you have to resist them and flee from them.Hän käski heidän vaeltaa hengessä/Hengessä, niin etteivät he täytä lihan himoja.
He told them to walk in the spirit/Spirit so as not to fulfill the lusts of the flesh.Mutta kun synti otti käskysanasta aiheen,herätti se minussa kaikkinaisia himoja; sillä ilman lakia on synti kuollut.
But sin, taking occasion by the commandment,wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.Ateriasi kanssa sinun on varmistettava, että olet todella täynnä, jotta vältät himoja.
With your meals, you should make sure that you are really full to avoid cravings.Mutta kun synti otti käskysanasta aiheen,herätti se minussa kaikkinaisia himoja; sillä ilman lakia on synti kuollut.
But sin, finding occasion through the commandment,produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
