Primjeri korištenja Himot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gershon käyttää sanaa"himot.
He uses the word“lusts.”.Johnin himot lopulta laantuivat.
John's passions finally cooled.Minua kahlitsevat tietyt himot.
I am chained to certain hungers.Himot ja vaatteiden ahtaus.
The cravings, plus your clothes not fitting.Lääke estää lähes kaikki himot.
This drug blocks nearly all cravings.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
himoa vähentämällä
Kuka edes sanoo, että himot olivat minun?
Who's to say those were even my urges?Suurin tyydytys mitä on, on tuntea toisen mielen himot.
Is to know the desires of another mind.Jos valitset lihan himot, valitset sielun yksinäisyyden.
If you choose carnal lust, you choose the loneliness of the soul.Michael Douglas, Alkukantaiset himot.
Michael Douglas for Primary Urges.Nyt kun meillä on samat himot, sama nälkä… puhun hänelle. Ei.
Now that we share the cravings, the hunger, I will speak to him.Lihan himot ovat voimakkaampia kuin moraaliset ja uskonnolliset periaatteet.
Carnal desire is stronger than moral and religious principles.Hyväksyykö ritarikuntanne lihan himot ja irstailun?
Does your order justify carnal lust and debauchery?Nuoruuden himot- himo vastakkaiseen sukupuoleen- on suuri asia monille nuorille.
Youthful lusts-the lust towards the opposite sex-this is a big thing for many young people.Varmasti äitisi kertoi,- kuinka tavallisia tällaiset himot ovat.
Surely Minerva… surely your mother told you how commonplace these urges are.Se kasvattaa hylkäämään jumalattomuuden ja himot- ja elämään hillitysti ja Jumalaa kunnioittaen.
Teaching us that denying ungodliness and worldly lust… we should live soberly, righteously, and godly.Suurin tyydytys mitä on, on tuntea toisen mielen himot.
Kantajat ovat hengellisessä tarkoituksessa ne luonnolliset himot ja halut, jotka vievät sitä kuollutta ihmistä hautaan.
The pallbearers are in a spiritual sense those natural lusts and desires which bring that dead person to the grave.Suurin tyydytys mitä on, on tuntea toisen mielen himot Kyllä.
Yes! Mutta maailman huolet jarikkauden viettelys ja muut himot pääsevät valtaan ja tukahuttavat sanan, ja se jää hedelmättömäksi.
And the cares of this age, andthe deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.Tantrikot uskovat, että Swadhisthana- chakra kätkee alitajunnan himot.
You know, the Tantrics believe that the Swadhisthana chakra hides our most subconscious of desires.Silloin kun synnin himot kiusaavat sinua, niin turvaudu Jumalan Hengen vaikutuksen alaisuuteen ja suostu kärsimään lihassasi.
When lusts of sin are teasing you, so turn to God and let Him affect through the Holy Spirit righteous life in you, and so you can suffer in your flesh.Miten kukaan voisi kutsua tuota Tietoisuutta asettumaan pysyvästi asuinsijaan, jonka kehoa orjuuttavat himot tai mieli on vihantunteiden mustaama?
How can one invite that Consciousness to dwell in a body enslaved by lusts, or in a mind darkened Sillä kun olimme lihan vallassa, niin synnin himot, jotka laki herättää, vaikuttivat meidän jäsenissämme, niin että me kannoimme hedelmää kuolemalle.
For when we were in the flesh, the passions of sins, which were by the law, did work in our members, to bring forth fruit unto death.Jos suostumme taistelemaan ja kärsimään lihan himojamme vastaan, niin silloin Pyhä Henki kuolettaa meissä lihan himoa jaantaa voiton kun lihamme himot kiusaavat meitä.
If we will agree to fight and to suffer against Mutta himot saavat jatkuvasti siitä vähän ravintoa, ja Raamattu sanoo valtavan selvästi, että himot tulee kieltää katso edeltä.
But your lusts are still getting a little bit of nourishment there, and the Bible is very clear that the lusts should be denied see above.Ja kasvattaa meitä, että me,hyljäten jumalattomuuden ja maailmalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa.
Instructing us to the intent that,denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present world;Lihan himot ja halut mistansit voimansa tämän painamisen kautta, nimittäin sen surun ja murheen kautta, joka tuli siitä Vapahtajan painamisesta.
The lusts and desires of the flesh lost their power through this pressing, namely by that sorrow and grief which came from this pressing of the Saviour.Ihmiset ovat yhä lisääntyvässä määrin ylipainoisia, koska eksoottisten herkkujen himot ovat muodostuneet niin vastustamattomiksi, etteivät he kykene hallitsemaan syömistään.
People are becoming overweight because the cravings for exotic delicacies become so overpowering that they cannot control their eating behavior.Sillä Jumalan armo on ilmestynyt pelastukseksi kaikille ihmisille ja kasvattaa meitä, että me,hyljäten jumalattomuuden ja maailmalliset himot, eläisimme siveästi ja vanhurskaasti ja jumalisesti nykyisessä maailmanajassa, odottaessamme autuaallisen toivon täyttymistä ja suuren Jumalan ja Vapahtajamme Kristuksen Jeesuksen kirkkauden ilmestymistä, hänen, joka antoi itsensä meidän edestämme lunastaakseen meidät kaikesta laittomuudesta ja puhdistaakseen itselleen omaisuudeksi kansan, joka hyviä tekoja ahkeroitsee.
For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, Teaching us that,denying ungodliness and worldly lusts, we should live soberly, righteously, and godly, in this present world; Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Saviour Jesus Christ; Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.Ja toisia ovat orjantappuroihin kylvetyt; nämä ovat ne, jotka kuulevat sanan, 19 mutta maailman huolet jarikkauden viettelys ja muut himot pääsevät valtaan ja tukahuttavat sanan, ja se jää hedelmättömäksi.
And others there are who are sown among thorns: these are they that hear the word, 19 And the cares of the world, andthe deceitfulness of riches, and the lusts after other things entering in choke the word, and it is made fruitless.
