Sta Znaci HUMANISMI na Engleskom - Engleski Prijevod

• humanism
• humanitarianism

Primjeri korištenja Humanismi na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Logiikka ja humanismi.
Poetry and Humanism.

Humanismi on järkevää.
Humanism is rational.

Sekulaarinen humanismi on nannaa?
Don't you think secular humanism is yummy?

Humanismi- historiaa ja nykypäivää.
Humankind, History and Soil.

Älkäämme sekoittako humanismia sinisilmäiseen optimismiin!
Let us not confuse humanism with naïve optimism!

Humanismi tukee kansanvaltaa ja ihmisoikeuksia.
Humanism supports democracy and human rights.

Paitsi yhtä. Mielestäni humanismin päämääränä tulisi olla ihmisyyden kunnioitus.
Except for one.I believe that humanism should be about humanity.

Humanismi, moraali, periaatteet… Ne ovat roskaa!
Humanism, morals, principles. It's rubbish, nonsense!

Jos tämänkaltainen menettely todellakin on sitä humanismia, jota maani hallitus edustaa, haluan esittää vastalauseeni.
If this really is the humanism of my Government, I must protest.

Juuri humanisminne takia sota on väistämätön.
And yet your humanism is precisely why war will happen.

Monissa Ingersollin puheissa puolustettiin vapaa-ajattelua ja humanismia ja saatettiin usein uskonnolliset uskomukset naurettavaan valoon.
Many of Ingersoll's speeches advocated freethought and humanism, and often ridiculed religious belief.

Humanismi, moraali, periaatteet… Ne ovat roskaa!
It's rubbish, nonsense. Humanism, morals, principles!

Kapitalismi ei ole sivistystä tai humanismia, vaan raakaa voitontavoittelua keinoista välittämättä.
Capitalism is not civilization or humanism, but the crude and ruthless pursuit of profit.

Humanismi ja kansanvalta säätiön varapuheenjohtaja(1985). Φ Schuman mitali.
Vice President of the Foundation for Humanism and Democracy(1985). Φ Schuman medal.

Se ei ole soveliasta unionissa, joka perustuu humanismiin, suvaitsevaisuuteen ja oikeusvaltion periaatteisiin.
That is not worthy of a Union based on humanitarianism, tolerance and the Rule of Law.

Humanismi edellyttää, että henkilökohtaiseen vapauteen tulee liittää yhteiskunnallinen vastuu.
Humanism insists that personal liberty must be combined with social responsibility.

Jean-Paul Sartre kirjoitti esseessään Eksistentialismi ja Humanismi"Mitä me tarkoitamme sanomalla, että olemassaolo edeltää perusolemusta?
Jean-Paul Sartre wrote in his essay Existentialism and Humanism,"What do we mean by saying that existence precedes essence?

Humanismi ei ole sitoutunut uskonkappaleisiin, eikä se edellytä kannattajiltaan minkään opinkappaleiden tunnustamista.
Humanism is undogmatic, imposing no creed upon its adherents.

Kaikentyyppiset rationalistit vaativat, että rationalismi, ateismi, vapaa-ajattelu ja jopa humanismi ei olisi vain yksi elämänmuoto tai yksi uskonnoista.
Rationalists of all names insisted that rationalism, atheism, freethought and even humanism is not just another way of life or one among other religions.

Tätäkö on se humanismi ja solidaarisuus, jota julistamme teksteissämme?
Is that the humanitarianism and solidarity which inspires our resolutions?

Alan: No pitää vain lukea EU'n perustuslaki jotta voi nähdä että siellä sanotaan suoraan että ainoa uskonto mitä he seuraavat on maallinen humanismi.
A: Well, you have got to read the constitution they have got up there at the EU to see that it said right in it that the only religion it's following is SECULAR HUMANISM.

Vastauksena, humanismi, filosofia hyviä toisilleen sen itsensä vuoksi, syntyi.
In response, Humanism, the philosophy of being good to one another for its own sake, emerged.

Nämä arvot voi kiteyttää tunnettuina eurooppalaisina periaatteina ja pohjoismaisena yhteiskuntajärjestelmänä- demokratia, oikeusvaltio, ihmisoikeudet, tasa-arvo, humanismi.
These values can be summed up as well-known European principles and the Nordic system of society- democracy, rule of law, human rights, equality, humanism.

Eurooppa tarvitsee humanismin leimaamaa yhteistä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa.
Europe needs a common immigration and asylum policy characterised by humanitarianism.

Euroopan raamatullinen ja juutalaiskristillinen perintö on johdanto-osassa tunnustettava hengelliseen perintöömme liittyväksi historialliseksi tosiasiaksi yhtä lailla kuin humanismi määritetään nimeltä mainiten ainoaksi filosofiseksi suuntaukseksi.
That Europe's biblical and Judaeo-Christian heritage be recognised in the Preamble as an historical fact concerning our spiritual heritage, in the same way as humanism is specified as the only named philosophical current;

Humanismi tarjoaa yhden vastauksen siihen, että monet etsivät vaihtoehtoja dogmaattisille uskonnoille.
Humanism is a response to the widespread demand for an alternative to dogmatic religion.

Pitää ymmärtää että tämä on kokonainen uskonto, Humanismi on uskonto, ja kuten kaikki uskonnot, sillä on päämääränsä, uskon järjestelmänsä, se uskoo evoluutioon.
You understand, there's a complete religion here, Humanism is a religion; and, like all religions, it has a goal, a belief system, it believes in Evolution.

Humanismi on ihmisyyden filosofia(teesejä humanismista)- L. E. Balashov л. E. БaлaшoB miten ajattelemme, siten elämme.
Humanism is the philosophy of mankind(thesises about humanism)- L. E. Balashov How we think, so we live.

Sillä tavoin uskovaiselle, jos hän todella on uskovainen, humanismi on vaarallinen filosofia, ja ihmiskunta, humaanisuus ovat sanoja, joilla ei ole mieltä tai ne ovat suorastaan haitaksi.
This way, for a beleiver, if he really is a believer, humanism is a dangerous philosophy, and humanity, humanism are words without meaning or even harmful.

Humanismi tarkoittaa monille vain ripausta ystävällisyyttä ja myötätuntoa, jotka sopivat mihin tahansa filosofiseen ja poliittiseen aatteeseen.
Humanism is for many just a touch of friendliness and compassion that suits any philosophical and political position.

Kako koristiti "humanismi" u Finski rečenici

Humanismi lähtee siitä, että heikompaa tuetaan!

Humanismi nostaa päätään yli Jeesuksen opetusten.

Koko Länsi-Euroopassa humanismi kuitenkin vahvistui vähitellen.

Humanismi vaatii kuitenkin myös järjen kritiikkiä.

Vonnegutin humanismi puskee läpi koko teoksen.

Ihmiskeskeinen humanismi ajaa ohi Raamatun normit.

Tämä henkinen humanismi saattaa näyttää utopialta.

Georg Henrik von Wright, Humanismi elämänasenteena.

Moderni humanismi puhkesi kukoistukseensa renessanssin aikana.

Humanismi korottaa ihmistä torjuen Jumalan todellisuuden.

Kako koristiti "humanism, humanitarianism" u Engleski rečenici

Tags: culture wars humanism fundamentalism secular.

The humanist communionism means humanism and harmony.

And Burns' humanitarianism shines forth from every line.

They delight in sciences, astrology, humanitarianism and character.

Part 1: Where must Humanitarianism begin and end?

Neither have secularism nor humanism helped.

Humanism supports democracy and human rights.

Why is secular humanism our common enemy?

How to connect humanitarianism with evolutionary biology?

Hearin' all this humanism makes me depressed.