Sta Znaci HUMANISMIA na Engleskom - Engleski Prijevod

• humanism

Primjeri korištenja Humanismia na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se on kuulemma humanismia.
The authorities are promoting humanism.

Eisensteinissa on humanismia, jota on vaikea olla huomaamatta.
A humanism that's hard to miss really.

Eräässä toisessa 1920-luvun mestarissa. Eisenstein näki humanismia.
In another great Soviet director of the'20s. Eisenstein spotted humanism.

Yksi osa humanismia ja yhdeksän osaa hirsipuuhuumoria.
One part humanism to nine parts gallows humor.

Hän hieroi perheesi sekulaaria humanismia isukkini naamaan.
She tried to throw your family's secular humanism into my daddy's face.

Hän korosti humanismia ja eettisen kasvatuksen merkitystä.
In their work, they emphasized ethics and humanity.

Sen tärkein tehtävä on levittää humanismia kaikkialle maailmaan.
Its ultimate task would be to disseminate humanism throughout the world.

Eisenstein näki humanismia- eräässä toisessa 1920-luvun mestarissa.
Eisenstein spotted humanism in another great Soviet director of the'20s.

Sinä Suuri johtaja, et ole velvollinen ajattelemaan moraalia, armeliaisuutta, humanismia.
You Great leader, shall not think of moral, charity, humanism.

Älkäämme sekoittako humanismia sinisilmäiseen optimismiin!
Let us not confuse humanism with naïve optimism!

Humanismia on äskettäin verrattu osuvasti ketsuppiin erään humanistisankarin yleisöpuheessa.
Humanism has recently been compared with ketchup in a public speech by a humanist hero.

Jos tämänkaltainen menettely todellakin on sitä humanismia, jota maani hallitus edustaa, haluan esittää vastalauseeni.
If this really is the humanism of my Government, I must protest.

Vaikka tämän imperialistisen ajattelutavan kannattajat kuinka väittäisivät edustavansa yleismaailmallista humanismia, me emme kannata sitä.
However much this imperialist thinking claims to represent universal humanism, we reject it.

Kapitalismi ei ole sivistystä tai humanismia, vaan raakaa voitontavoittelua keinoista välittämättä.
Capitalism is not civilization or humanism, but the crude and ruthless pursuit of profit.

Tästä syystä ehdotan, että vuoden 2006 talousarviosta myönnetään varoja sellaisten tapaamisten järjestämiseen, joissa käsitellään maallisuutta ja humanismia eurooppalaisten kaupunkien verkostossa.
That is why I propose that the 2006 budget include funding for meetings held on the theme of‘Secularism and humanism within a network of European towns.

Emme voisi löytää epäitsekkyyttä ja humanismia jos emme voisi kohdata sosiaalista epätasa-arvoa ja vääryyttä.
We could not find altruism and humanism if we did not face social inequality and injustice.

Muoto on rakennettu suuremmista palikoista, tempomerkinnät ovat äärimmäisempiä, orkestraaliset tehot sekä taiturillinen ensiviulu julistavat sävelkieltä, jossa säveltäjä liitti wieniläisklassismiin liitti tuoretta kansanomaisuutta ja humanismia.
Its form is built of bigger blocks, the tempo markings are more extreme, the orchestral effects and the virtuoso first violin speak of an idiom that gave Viennese Classicism a down-to-earth freshness and humanism.

Toinen asia, jonka haluaisin tuoda esille koskee humanismia ja moraalia, joista on puhuttu paljon.
The second thing I should like to highlight is the fact that a great deal has been said about humanism and morality.

Haluamme esitellä uuden uskomme, joka on saatu muistuttamaan humanismia omaksumalla valikoituja opetuksia sellaisilta pyhiltä kuin Simeon Uusiteologi, Nicholas Cabasilas ja Serafim Sarovilainen.
We will re-present the Faith, making it resemble humanism, selectively quoting from saints like Symeon the New Theologian, Nicholas Cabasilas and Seraphim of Sarov.

Ne annettiin toisenlaisina historiallisina aikoina rakentamaan ihmiskunnan sivilisaatiota, rakentamaan ja vahvistamaan todellista humanismia, todellista humaania etiikkaa ja korkeita eettisiä periaatteita.
They were given at different times in history to build human civilization, to build and reinforce true humanitarianism, true human ethics and high principles.

Monissa Ingersollin puheissa puolustettiin vapaa-ajattelua ja humanismia ja saatettiin usein uskonnolliset uskomukset naurettavaan valoon.
Many of Ingersoll's speeches advocated freethought and humanism, and often ridiculed religious belief.

Paitsi yhtä. Mielestäni humanismin päämääränä tulisi olla ihmisyyden kunnioitus.
Except for one.I believe that humanism should be about humanity.

Eurooppa tarvitsee humanismin leimaamaa yhteistä maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa.
Europe needs a common immigration and asylum policy characterised by humanitarianism.

Sekulaarinen humanismi on nannaa?
Don't you think secular humanism is yummy?

Juuri humanisminne takia sota on väistämätön.
And yet your humanism is precisely why war will happen.

Tätäkö on se humanismi ja solidaarisuus, jota julistamme teksteissämme?
Is that the humanitarianism and solidarity which inspires our resolutions?

Humanismi edellyttää, että henkilökohtaiseen vapauteen tulee liittää yhteiskunnallinen vastuu.
Humanism insists that personal liberty must be combined with social responsibility.

Se ei ole soveliasta unionissa, joka perustuu humanismiin, suvaitsevaisuuteen ja oikeusvaltion periaatteisiin.
That is not worthy of a Union based on humanitarianism, tolerance and the Rule of Law.

Humanismi on järkevää.
Humanism is rational.

Humanismi tukee kansanvaltaa ja ihmisoikeuksia.
Humanism supports democracy and human rights.

Kako koristiti "humanismia" u Finski rečenici

Gaudiell vaalii sekä humanismia että luonnontieteitä.

[39] Uskonnotonta humanismia kutsutaan sekulaariksi humanismiksi.

Epäilyä, että Antin sosialidemokraattista humanismia heikensi alkoholi.

Laatuyhteiskunta tavoittelee suurempaa humanismia ja laajempaa vapautta.

Tätä ennen humanismia vastaan nousi puheita tapainturmelluksesta.

Humanismia oli jo ennen Olof Palmen aikaa.

Millaista humanismia ja valistusaatetta tuollainen apologetiikka edustaa?

Humanismia ja anarkismia yhdistää nimittäin toisiinsa vapaus.

Humanismia on Nokiassa halveksittu kovien arvojen vuoksi.

Siunattu hulluus peräänkuuluttaa ymmärtämistä, humanismia ja myötätuntoa.

Kako koristiti "humanism" u Engleski rečenici

Humanism and atheism are philosophical positions.

Unitarian Universalism accommodates both humanism and theism.

Humanism and behaviorism: Dialogue and growth.

Humanism is about ethics, responsibility and inclusivity.

The movie’s humanism feels hard-won and legitimate.

Religious Humanism has something to bother everyone.

Announcing this year’s Humanism Week lineup!

Humanism and terror: The communist problem.

Asking questions about humanism and leadership.

Can humanism survive the coming transhumanist revolution?