Primjeri korištenja Ilmatilassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vallatussa ilmatilassa.
Claimed airspace.Teidän täytyisi lentää Etelä-Afrikan ilmatilassa.
You will have to overfly South African territory.Amerikan ilmatilassa pitää kiirettä. Kuvankaunista. Katso.
Gorgeous. See, America's airspace is really busy.Lennätte kontrolloidussa ilmatilassa.
You're flying in controlled airspace.Jokin aika sitten ilmatilassa tapahtui onnettomuus. Aamen.
Amen. Some time ago there was a calamity in the air.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
eurooppalaisesta ilmatilasta
Upotreba s imenicama
euroopan ilmatilassa
Olette laittomasti Qreshin ilmatilassa.
You have unlawfully entered Qreshi airspace.Jokin aika sitten ilmatilassa tapahtui onnettomuus. Aamen.
Some time ago, there was a calamity in the air. Amen.Rouva presidentti, kone on kaupungin ilmatilassa.
Mrs. President, the plane is DC airspace.Amerikan ilmatilassa pitää kiirettä. Kuvankaunista. Katso.
See, America's airspace is really busy. Yeah, gorgeous.Yllättäen näillä ei saa lentää Euroopan eikä Amerikan ilmatilassa.
They're not allowed to fly in, um, European or American airspace.Laivue on vihollisen ilmatilassa 45 sekunnin kuluttua. Varo!
The first squad penetrates hostile airspace in 45 seconds. Watch out!Ilmatilassa ei liikkunut mitään koko päivänä kurkiauraa lukuun ottamatta.
Except for a flight of cranes headed south, nothing entered that airspace all day.Laivue on vihollisen ilmatilassa 45 sekunnin kuluttua. Varo!
Watch out! Sir, the first squad penetrates hostile airspace in 45 seconds!
Näemme monia uusia sidosryhmiä, jotka haluavat lentää valvonnassa ja hallitsemattomassa ilmatilassa.
We see many new stakeholders that would like to fly in controlled and uncontrolled airspace.Jollei alus ollut Lowen ilmatilassa, miten se laskeutui hänen terassilleen?
If the drone wasn't over Mr. Lowe's airspace, how did it end up landing on his deck?Euroopan komissiolta 600 miljoonaa euroa uuteen tutkimukseen ruuhkien purkamiseksi Euroopan ilmatilassa.
European Commission invests €600 million in new research to unblock congestion in Europe's airspace.Lentävät Elvikset ovat Las Vegasin ilmatilassa ja hyppäävät pian.
Have entered Las Vegas airspace and will jump in one minute! Ladies and gentlemen, the Flying Elvises.Puiston ilmatilassa oli- McGee. kolme lentokonetta- kun luutnantti otti siivet selkäänsä.
When the lieutenant took a header. The FAA shows three aircraft near the park's airspace McGee.Ei.- Lauma on nyt… Mosambikin ilmatilassa uhaten rikkoa rauhan.
No.- The herd is now in… Mozambique 's airspace, threatening the fragile peace… between the two nations.Juuret ovat ilmatilassa ajoittain alttiiksi ruiskuttamalla estää niitä kuivumasta.
Agentti Eames, FBI, joka ilmoitti juuri- että Tapian jetti havaittiin Kuuban ilmatilassa 20 minuuttia sitten.
Agent Eames, FBI… who has just informed me… that satellite pinpointed Tapia's jet in Cuban airspace 20 minutes ago.Lauma on nyt Mosambikin ilmatilassa uhaten rikkoa rauhan- valtioiden välillä.
The herd is now in Mozambique's airspace, threatening the fragile peace between the two nations.Euroopan unioni muodostuu kilpailevista valtioista, jotka pitävät tiukkaan kiinni rajoistaan,myös ilmatilassa.
Ruuhkia ei esiinny ainoastaan ilmatilassa vaan myös maan päällä ja varsinkin lentokentillä.
Congestion is found not just in the sky, but on the ground too, especially in airports.Huolehtikaamme yhdessä siitä, että kesä 2000 jää viimeiseksi kesäksi, jolloin Euroopan ilmatilassa vallitsee kaaos.
Let us together ensure that Vasta 1990-luvulta lähtien viljely ilmatilassa on laajalti käytetty laboratoriokäytäntö.
It is only since Toisin sanoen"ilmatilan joustavana käyttönä" tunnettua käsitettä olisi sovellettava yhdenmukaisesti koko yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa.
In other words, the concept known as the'flexible use of airspace' should be uniformly applied throughout the Single European Sky.Sen seurauksena Euroopan ilmatilassa on tapahtunut monia pieniä häiriöitä, joitain onnettomuuksia ja joitain katastrofeja.
The consequence has been very many minor incidents, some accidents and some disasters in Europe's airspace.SESARin käynnistyessä lentoyhtiöiden tehokkuus paranee, saadaan suorempia reittejä,ruuhkat ilmatilassa vähenevät ja matkustajan kannalta luotettavuus paranee.
When SESAR is launched, airline efficiency will be improved,with more direct routing, less congestion in the skies and greater reliability for passengers.
