Primjeri korištenja Itsepuolustus na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä itsepuolustus?
What about self-defence?Itsepuolustus ei ole murha.
Self-defence is not murder.Älä sano itsepuolustus.
Don't say self-defense.Itsepuolustus on kulmakivi.
Self-defense is the cornerstone.Ongelmana ei ole itsepuolustus.
The issue here isn't self-defense.Itsepuolustus on oikeus.
Self-defense against rape is a right.Ei ole muuta motiivia kuin itsepuolustus.
No motive other than self-defense.Itsepuolustus ei ole rahanhukkaa.
Self-defense is not a waste of money.Väärä paikka, väärä aika, itsepuolustus.
Wrong place, wrong time, self-defense.Itsepuolustus on karmassa hieno juttu.
Karmically, self-defence is quite cool.Se on jonkinlainen itsepuolustus mekanismi.
It's some kind of self-defense mechanism.Itsepuolustus loppuu tietyssä pisteessä.
At a certain point, self-defence stops.Opi itsehyökkäystä! Riittää itsepuolustus.
Learn self-offense! Enough about self-defense.Harrastus.- Itsepuolustus ei ole harrastus.
A hobby. Self-defense isn't a hobby.Sano poliisille, että kyseessä oli itsepuolustus.
You can tell the police it was self-defense.Harrastus.- Itsepuolustus ei ole harrastus.
Self-defense isn't a hobby. A hobby.Kuinka sinä… Onneksi.- Yksinkertainen itsepuolustus.
Lucky.- How did you…- Simple self-defense.Naisten itsepuolustus on luonnonvastaista.
This women's self-defense is against nature.Onneksi.- Kuinka sinä…- Yksinkertainen itsepuolustus.
How did you… Lucky.- Simple self-defense.Itsepuolustus ei ole väkivaltaa.
There's a difference between violence and self-defense.Onneksi.- Kuinka sinä…- Yksinkertainen itsepuolustus.
Lucky.- How did you…- Simple self-defense.Itsepuolustus erikseen. Tuo oli jotain muuta.
Self-defense is one thing, but that was something else.Tunteet syrjään, yritän saada tästä itsepuolustus jutun.
Emotions aside, I'm trying to make a case for self-defense.Meidän pitää lisätä itsepuolustus valamiehistön ohjeistukseen.
We need to add probably self-defense in the jury instruction.Itsepuolustus on itsepuolustusta, vaikka se tapahtuisi kuinka monesti.
Self-defense is Tiedäthän että se on, vain itsepuolustus mekanismi tuon tyyppisille lapsille.
You know. just a self-defense system for these kids.Luonnonmukaista ja vapaata.Varsinkin, kun sen itsepuolustus on.
Especially when it's doing it in an organic, all-natural,free-range kind of self-defense.Kyllä Tässä on se itsepuolustus mekanismi jonka pyysit rakentamaan.
Here is the self-defence mechanism you asked me to build in.- Yeah.Entä vanha amerikkalainen perinne, itsepuolustus? Mikä muukaan?
What about the old American social custom of self-defence? What else?Hän varmaan olisi pitänyt itsepuolustus kurssin tai kutsutaan turvahälytysjärjestelmä yritys sen sijaan.
She probably should have taken a self-defense course or called 
