Primjeri korištenja Julmat na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kohtalon julmat kädet!
Cruel hands of destiny!Kuulkaa rukoukseni, jumalat julmat.
Hear my prayer, O cruel gods.Kohtalon julmat kädet!
The cruel hand of destiny!Julmat kuiskaukset Hän itkee, hän itkee.
Brutal whispers, weeping, weeping.Kohtalon julmat kädet.
The cruel hands of destiny.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
iivana julmajulmaa pilaa
kylmä ja julmajulmaa ja epätavallista
julmalla tavalla
Upotreba s glagolima
kuulostaa julmaltaälä ole julma
Upotreba s imenicama
julma mies
julma vitsi
julma paikka
julma maailma
julma diktaattori
julma hyökkäys
julma kohtalo
julma ihminen
julma peto
julma sota
Više
Julmat skeksikset ja lempeät mystikot.
The cruel Skeksis. The gentle Mystics.Tunnen sen julmat leuat.
I seem to feel its cruel jaws.Ovatko julmat kuulustelutekniikat koskaan hyväksyttäviä?
Are brutal interrogation techniques ever acceptable?Oikeudenkäyntiä odottavat tähän, julmat ja epätavalliset rangaistukset tähän.
Cruel and unusual punishment here.Auringon julmat säteet eivät enää voi nuolla sinua.
The sun shall lick its cruel rays down upon you no more.Mutta sinun on aika nähdä todellisuus ja sen julmat kasvot.
But it's time you look at reality in its cruel face.Eivätkä julmat sieppaajat ole muodissa! Olet vaimoni!
Ruthless kidnappers aren't in! You're my wife!Veden mukana tulivat kuoleman enkelit,kauniit ja julmat.
And in the water came angels of death,beauteous and cruel.Julmat sääolot, karut vuoret ja petoeläimet uhkaavat selviytymistä.
Brutal weather, Barren mountains, And apex predators.Siitä alkaen aluetta ovat hallinneet julmat poliisivoimat.
Since then they have been governed by a brutal police regime.Nämä julmat vuodet. Olen pitänyt sinua kuin tottelevaista koiraa.
Through these cruel years. I puppeteered you like an obedient dog.Taisteletko, jotta saisit poistettua maailmasta julmat miehet?
Is that why you're fighting? To rid the world of brutal men?Julmat toimenne protestantteja kohtaan ovat hermostuttaneet hänet.
Your brutal actions against French Protestants have… unnerved her.Vain taas yksi paikka, jota julmat haluavat hallita.- Paskat.
That a cruel few want to control. It's just one more thing It's bullshit.Työskentelimme yhdessä heidän kanssaan kukistaaksemme julmat hallitukset.
We worked together with those people to overthrow brutal regimes.Näiden miesten julmat teot ovat väkivaltainen tahra joukossamme.
The actions of these vicious men are a violent stain upon the community.Olen ilmoittanut, että tuomitsemme tällaiset julmat ja ala-arvoiset teot.
I have expressed our condemnation of these unspeakably barbaric acts.Julmat, typerät diletantit tekevät miljoonien voitot kaltaisillani.
Cruel, witless dilettantes… Turning millions in profit from people like me.Oikeudenkäyntiä odottavat tähän, julmat ja epätavalliset rangaistukset tähän.
Habeas corpus precedents, cruel and unusual punishment here.Julmat, typerät diletantit tekevät miljoonien voitot kaltaisillani.
From people like me. Cruel, witless dilettantes… Turning millions in profit.Kehotan myös komissiota janeuvostoa tuomitsemaan nämä julmat teot.
I also appeal to the Commission andthe Council to condemn these cruel acts.Julmat jengit taistelevat alueista, ja syntyy uudenlaisia gangstereita.
And as ruthless gangs carve out their turf, a new class of mobster emerges.Astukaa aikaan, jolloin elivät- mahtavat pedot ja julmat lainsuojattomat.
Step right up to another time of mighty beasts and hard-hearted outlaws.Ja julmat omistajat saavat sitten riittämättömän eläimen: kavalan ja purevan.
And the cruel owners will then receive an inadequate animal: sly and biting.Astukaa aikaan, jolloin elivät- mahtavat pedot ja julmat lainsuojattomat.
Of mighty beasts and hard-hearted outlaws. Step right up to another time.
