Primjeri korištenja Juoruilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En tykkää juoruilla.
I don't like to gossip.Et saisi juoruilla noin paljon.
You shouldn't gossip so much.Hänestä on mukava juoruilla.
He loves to gossip.En ehdi juoruilla koko päivää.
I cannot spend all day gossiping.Toimistolla ei juoruilla.
There's no office gossip.Haluatko juoruilla, vai ampua jonkun?
You wanna gossip or you wanna shoot somebody?Ihmiset saattavat juoruilla.
People might talk about you.En voi juoruilla täällä koko päivää, niin kuin eräät.
I can't stand here gossiping all day like some people.En käy kauppaa juoruilla.
I'm not one to traffic in gossip.En haluaisi juoruilla, mutta sinulla ei ole hätää.
I don't like to engage in gossip but you have nothing to worry about.En aio vaivata häntä juoruilla.
I won't harass him over gossip!Ei hän saisi juoruilla asioistani.
She's not supposed to be telling my business.Tiedätkö jotain?- Et saa juoruilla!
You're not supposed to gossip!Minun ei pitäisi juoruilla, mutta kun tunsin hänet, nimi ei ollut Tony.
I'm not supposed to gossip. But… When I knew him, his name wasn't Tony.Muuten hän alkaa juoruilla.
Unless you want him to start blabbing.Voisimme lukea lehtiä- tai katsoa kenkiä netistä, taisitten vain juoruilla.
Or look at shoes online,Just gossip.En tykkää juoruilla.-Mitä?
What? Oh, I don't like to gossip.Tämä pikku tyttö tykkää juoruilla.
This little girl likes to gossip.Ihmiset alkavat juoruilla, Nick.
People are beginning to talk, Nick.Jutellakseni tyttöjen juttuja, sekä juoruilla.
To catch up on a little girl talk and gossip.Emme olisi saaneet juoruilla ollenkaan.
We shouldn't have been gossiping in the first place.Valitan. Matt on haudattu elävältä en ehdi juoruilla.
Sorry, Matt's buried alive, no time to chat.Olisi ihanaa lojua yläkerrassa katsoa telkkaria, juoruilla pojista, Luoja, jopa opiskella.
Or gossiping about boys or… God, even studying! I would love to be upstairs watching TV.Mutta meillä on tietysti myös aikaa makoilla altaalla ja juoruilla.
But also making time to hang out by the pool and gossip.On. Se on ainoa tapa juoruilla.
Cause… I mean, it's the only way to gossip.Ajattelisit lapsia ennen kuin alat juoruilla.
You should think about their children before starting rumours.On. Se on ainoa tapa juoruilla.
Yeah. Because, heh, I mean, it's the only way to gossip.Carrie aikoo erota Kashista. Tykkään juoruilla.
I love a bit of gossip. Uh, Carrie's gonna break up with Kash.Se on ainoa hetki nähdä muita, juoruilla ja hengata.
It's their only chance to be social and gossip and, you know, hang out.Kane juoruilee, Kelly juoruilee,Kim tykkää juoruilla.
Kane 
