Primjeri korištenja Juoruista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei välitetä juoruista.
We will ignore the gossip.Juoruista nämä saavat alkunsa.
Gossip is how these things start.Pidätkö siitä? Juoruista?
Gossip? Do you like it?Kyse ei ole juoruista vaan vihasta.
It's not gossip, it's hatred.Kyläläiset pitävät juoruista.
Villagers and gossip.Mestari Ip ei juoruista välitä.
Master did not care these gossip.Tässä talossa pidetään juoruista.
This building likes to gossip.Mestari Ip ei juoruista välitä.
Master Ip doesn't listen to gossip.Söpöistä kundeista, muodista ja juoruista.
Cute guys, fashion, gossip.Mikä juoruista on kaikkein suosituin?-Kyllä.-Kyllä.
Which rumor was the most popular?-Yes.-Yes.Ja pidän mehevistä juoruista.
Plus, I love juicy gossip.Puhukaa juoruista, sijoituksista, taiteesta, elokuvista, kulttuurista.
Steer onto gossip, investments, art, movies… Tittle-tattle.Tytöt olivat oikeassa juoruista.
The girls was right about the gossip.Juoruista, urheilusta tai populismipolitiikasta? Jostain muusta kuin julkkiksista?
A conversation about something that wasn't celebrities, gossip, sports, or pop politics?Kumma kyllä miehetkin pitävät juoruista.
Oddly enough, even men like gossip.Nautitte juoruista ja skandaaleista, mutta tuo on perätön syytös.
I know you revel in gossip and scandal, Miss Hopper, and unfounded accusation. but that's a completely outrageous.Ja on huolissaan Avonlean juoruista.
She is always worried about Avonlea gossips.On rohkeaa pitää häät lapsen synnyttyä- välittämättä juoruista.
It takes guts to have a wedding after a baby is born, ignoring all the gossip.Tässä on jotain, mitä et juoruista kuule.
Well… here's something the gossips don't have.Se on vain hienompi tapa sanoa,- että he pitävät juoruista?
That's just some fancy-pants mumbo jumbo for saying they're like gossips,?Tai suhteista. En pidä juoruista, valheista-.
And affairs, and I love to swim. I don't like gossip, lies.Scuttlebutt" on termi, jota käytetään juoruista.
Scuttlebutt is what marines call gossip.Palopuheita aknesta, deittailusta, juoruista, huulikiilteestä.
Diatribes on acne, dating, gossip, lip gloss.Kuka häntä edustaa? Chandlerin papereista, oikeustalon juoruista.
Who's representing him? Courthouse gossip.Olette jo saaneet oman osanne juoruista.
You guys already had your fair share of rumors.Aloita Kerridgen palvelijasta,ota selvää collegen juoruista.
Start with Kerridge's scout.Find out all the college gossip.Tämäpä salamyhkäistä.-Mistä juoruista jään paitsi?
This is all very secretive. What juicy gossip am I missing?En ole täällä puhumassa vanhoista juoruista.
I am not here to discuss old gossip.Tämäpä salamyhkäistä.-Mistä juoruista jään paitsi?
What juicy gossip am I missing? Ooh, this is all very secretive?En kysy siksi että pitäisin juoruista.
I'm not asking because I'm a fan of gossip.
