Primjeri korištenja Kannetta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Heillä ei ole kannetta.
They got no case.Kannetta varten tietysti.
For the case, of course.Pyydä anteeksi kannetta.
Apologize for the trial.Ei kannetta, ei halventamista.
No case, no contempt.Hän ei sovittele kannetta.
She's not settling the suit.Ei kannetta ts. lopullinen maksu.
No appeal i.e. definitive payment.Siinä se, ei enää kannetta.
So that's it. No more lawsuit.Tusina kannetta viidessä vuodessa.
A dozen indictments in five years.Hornby ei allekirjoita kannetta.
She won't sign the complaint.Virallista kannetta ei vielä ole.
There's been no official complaint yet.Siksi hän voitti kolme kannetta.
That's why he's won three claims.Ajoivat kannetta de Nantieria vastaan 2008.
They pressed charges against de Nantier in 2008.Miten niin hänellä on 30 tai 35 kannetta?
Like what do you mean, she's got 30 or 35 lawsuits?Matkallani tekemään kannetta kuningas Alfredille.
On my way to make this complaint to King Alfred.Edes Whiten taskut eivät käsittele30, 000 kannetta.
Even White's pockets can't handle 30,000 lawsuits.Mutta jos olette osa kannetta, teidän täytyy allekirjoittaa.
But, yes, if you're part of the suit.Jotkut uhrit ovat jo valmistelemassa kannetta.
Some victims already have lawyers and are prepping a suit.Hän ei ole osa kannetta ja lähti ennen muita.
And she left way before any of them. She's not part of the class.Vastahakoisesti kyllä. Minulla ei yksinkertaisesti ole kannetta.
I… I simply have no case. Reluctantly, yes.Hän ei ole osa kannetta ja lähti ennen muita.
She's not part of the class, and she left way before any of them.Hän tuli keskellä yötä ilman iskuryhmää tai edes kannetta.
He didn't come with a SWAT team, not even a subpoena.Osavaltio ei vastusta kannetta, arvon tuomari.
And Mutta se on useimmiten virallisen syytteen alainen rikos ilman kannetta.
But it's mostly offense indictable without complaint.Rikos on jo vanhentunut, joten kannetta ei voi enää nostaa.
Statute of limitations have since passed, so can't bring suit.Kihlakunnan oikeus on punninnut kahta toisiinsa liittyvää kannetta.
The court has considered two claims that are related to each other.Se katsoo ensiksi, että kannetta ei voida ottaa tutkittavaksi.
It considers, first of all, that the action is inadmissible.Progoulis ei ole nostanut tästä hylkäävästä päätöksestä kannetta.
Mr Progoulis did not bring proceedings in respect of that decision rejecting his complaint.Vuonna 1997 unioni pani vireille 21 kannetta ja puolustautui 13 kanteessa.
In 1997, it introduced 21 cases and defended 13.Harkitsimme kannetta jaostanne vastaan, mutta Brian päätti toisin.
We were considering legal action against the CJC, but Brian decided not to press charges.Aina kun hallituksella ei ole kannetta, he määräävät RICO: on.
Whenever the government has no case, they charge you under RICO.
