Sta Znaci KATUOJASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• in the gutter

Primjeri korištenja Katuojassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Jos syntyy katuojassa.
You're born in the gutter.

Katuojassa tallottavana.- Muista.
Trampled in the gutter.

Minähän synnyin katuojassa.
I was born in the gutter.

Katuojassa makasi kuollut koira.
There was a dead dog in the gutter.

Hän ei elä katuojassa.
She doesn't live in the gutter.

Olemme katuojassa yhdessä, pidit siitä tai et.
So we're both in the gutter together, like it or not.

Nukuin viime yön katuojassa.
I spent last night in a ditch.

Parempi elossa katuojassa kuin palasiksi hakattuna!
Better alive in the gutter than hacked into pieces!

Lauantai iltaisin katuojassa.
Saturday night in the gutters.

Ajatella että katuojassa voi nähdä niin ihanaa unta.
And think, that you can dream so sweet in a gutter.

Ja nyt oon taas katuojassa.
Now I'm right back in the gutter.

Hän saattaa maata katuojassa jossakin, loukkaantuneena, kuolleena.
Dead. hurt, He could be lying in a gutter somewhere.

Se saattoi olla katuojassa.
It could have been in the gutter.

Hän saattaa maata katuojassa jossakin, loukkaantuneena, kuolleena.
He could be lying in a gutter somewhere, hurt, dead.

Nyt mä oon takas katuojassa.
Now I'm right back in the gutter.

Kuolen mieluummin katuojassa kuin elän näillä rahoilla.
We would rather die in the gutter than live off of this money.

Eläin, joka elää katuojassa.
An animal who lives in the gutter.

Hän saattaa maata katuojassa jossakin, loukkaantuneena, kuolleena.
Hurt… He could be lying in a gutter somewhere, dead.

Syntinen kaupunki, verta katuojassa.
Sin City: Blood in the gutters.

Makaan katuojassa vapisten ja laulaen, kuinkas muuten, mutta vapisten?
Sewer. I lie trembling, singing… how else but trembling?

Niin, ja nyt he ovat katuojassa.
Yeah, and now they're in the gutter.

Ja siellä hän on. Crackiä polttamassa ja nukkumassa katuojassa.
There she is, smoking crack and sleeping in the gutter.

Emme ole niin kuin bulldogit katuojassa.
Not like a bulldog in the gutter.

Jeremyn tuntien hän makaa luultavasti ympäripäissään jossain katuojassa.
If I know Jeremy, he's probably lying drunk in a gutter somewhere.

Niin viaton. Kuin ruusu katuojassa.
So innocent. Like a rose in the gutter.

Täällä murtuneessa valtiossa. Valitettavasti, me olemme, mutta kulkurit katuojassa.
Here in the broken nation. Alas, we are but tramps in the gutter.

Onko minulla yhä sinut? Olen siis rahaton ja katuojassa, mutta Peg?
So I will be broke and living in the gutter, but, Peg, will I still have you?

Äijä unohtaa, että varttui katuojassa.
He forgets he was born in the gutter.

Onko minulla yhä sinut? Olen siis rahaton ja katuojassa, mutta Peg.
But, Peg, will I still have you? So, I will be broke and living in the gutter.

Mutta osa meistä katsoo ylös tähtiin. Olemme kaikki katuojassa.
But some of us are looking up at the stars. We're all in the gutter.

Kako koristiti "katuojassa" u Finski rečenici

Jotenkin sen toikkarointi katuojassa kuitenkin kiinnostaa.

Silloin Huuhkaja rämpi katuojassa lähes henkihieverissä.

Oletetaanpa esimerkiksi, että näet katuojassa makeisen.

Kuollut valkoinen puudeli makaa katuojassa kyljellään.

Haisikin ihan joltain katuojassa örveltävältä Igorilta.

Katuojassa tutkitaan nyt Egmontin uusia Marvel-julkaisuja.

Tämä näkynee Katuojassa tavallista lyhyempinä artikkeleina.

Turbo pora syntyi Suomen katuojassa 119.

Haluaisitko elää berliinin katuojassa herskapiikki käsivarressa ?

Kako koristiti "in the gutter" u Engleski rečenici

They'll both be puking in the gutter later.

But this thing in the gutter was shiny.

Most schools in the gutter producing unemployable children.

We keep things moving in the gutter department.

They started out in the gutter though.

That’s money in the gutter totally worthless.

I'm lying in the gutter crying in despair.

and lie in the gutter with me.

Finding beauty in the gutter and escapism.

Tresca died in the gutter where he fell.