Sta Znaci KESKUSTELUISSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• discussions
• debates
• talks
• conversations
• deliberations
• dialogues
• debate
• discussion
• debating
• conversation

Primjeri korištenja Keskusteluissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Se tulee aina esiin keskusteluissa.
It definitely always comes up in conversation.

Keskusteluissa keskityttiin kahteen aiheeseen.
The discussion focused on two themes.

Uskon, että niissäkin keskusteluissa onnistutaan.
I believe that these talks will also be a success.

Keskusteluissa käsiteltiin seuraavia yksittäisiä asioita.
The discussions focussed on specific issues in.

Tuleehan sinun nimesi joskus esiin keskusteluissa.
I won't say your name never comes up in conversation.

Keskityimme keskusteluissa kahteen asiaan.
We focussed our discussions on two issues.

Kaikissa kokouksissa, lounailla ja keskusteluissa.
There isn't a single meeting, a lunch or even a conversation.

Tämä tuli esille keskusteluissa, kun DiNozzo oli loukkaantunut.
It came up in discussions when Agent DiNozzo was injured.

Olen viime aikoina on kuuntelemassa Tara Brach keskusteluissa verkossa.
I have recently being listening to Tara Brach's talks online.

Koskaan ei keskusteluissa ole kuitenkaan menty niin pitkälle.
Discussions have certainly never progressed this far before.

Nimeni on Juggernaut. Tässä ja seuraavissa keskusteluissa.
Juggernaut. my name is… For the purpose of this and subsequent conversations.

Tämän iltapäivän keskusteluissa olemme korostaneet kolmea seikkaa.
We have stressed three points in the debate this afternoon.

Keskusteluissa on spekuloitu jonkin verran haavoittuvuuden tahallisuudesta.
There was debate on the speculative nature of the estimates.

Nimeni on Juggernaut. Tässä ja seuraavissa keskusteluissa.
For the purpose of this, and subsequent conversations… my name is… Juggernaut.

Keskusteluissa käsitellään erityisesti turskan pitkän aikavälin elvyttämissuunnitelmaa.
Talks will focus on a long-term cod recovery plan.

Nimeni on Juggernaut. Tässä ja seuraavissa keskusteluissa.
Juggernaut. For the purpose of this, and subsequent conversations… my name is.

Näissä keskusteluissa pitää olla hienovarainen taiteilijan kanssa.
It's always rather delicate having these conversations with the artiste, you know.

Nimeni on Juggernaut. Tässä ja seuraavissa keskusteluissa.
For the purpose of this, and subsequent conversations… Juggernaut. my name is.

Pyritään edistymään keskusteluissa, jotka koskevat Mauritanian hakemusta liittyä.
Taking forward discussions on Mauritania's application to join EuroMed;

Voimme vaatia kyseisiä toimia kahden- ja monenvälisissä keskusteluissa.
We must push for such actions in bilateral and multilateral talks.

Tuommeko itseämme esille toisille keskusteluissa vai vaan toteamme tosiasiat?
Do we assert ourselves over others in conversation, or just state the facts?

Mielestäni on aina hyvin tärkeää, että komissaarit ovat läsnä keskusteluissa.
I always think it is very important for Commissioners to attend debates.

Keskusteluissa on myös pohdittu, kattaako aloite riittävän määrän maita.
There is also a discussion on whether enough countries are covered by this initiative.

Asiassa on mukana useita ihmisiä keskusteluissa, väittelyissä ja päätöksenteossa.
There are a lot of people involved in that discussion, debate and decision-making.

Keskusteluissa on kiinnitetty huomiota kahteen urheilun rahoituskysymyksiä koskevaan seikkaan.
Debates have focused on two issues of the financial side of sport.

Ratkaisut ja tulevaisuuden ennusteita joissa nykyiset keskusteluissa olisi keskityttävä.
Solutions and future predictions are where our current debates should focus.

Tulevissa keskusteluissa ja seurantatoimissa voitaisiinkin keskittyä tähän aiheeseen.
This might be a topic on which future discussion and monitoring could be based.

Muutokset kuvastavat neuvostossa käydyissä keskusteluissa esiin nousseita pääajatuksia.
The changes reflect the prevailing attitude which emerged in the Council debate.

Hän tuli mukana keskusteluissa, kontrastit ja yhtäläisyyksistä koneet ja aivot.
He became involved in discussions on the contrasts and similarities between machines and brains.

Wienissä 24. heinäkuuta YK: n johdolla käydyissä keskusteluissa ei saavutettu läpimurtoja.
The recent UN-hosted talks in Vienna on 24 July did not lead to any breakthrough.

Kako koristiti "keskusteluissa" u Finski rečenici

Itse olen keskusteluissa mukana nimimerkillä Terhikki.

Nämäkin henkilöt ovat olleet keskusteluissa mukana.

Yksityisissä keskusteluissa useimmat karjalaiset kannattavat palauttamista.

Keskusteluissa koulu mainittiin myös vaarallisena paikkana.

Noudata keskusteluissa hyviä käytöstapoja, älä kiroile.

Työpajassa käydyissä keskusteluissa nousi esiin mm.

Keskusteluissa sivuttiin myös MPKL:n uutta jäsenrekisteriä.

Välityslautakunnan käytäntö määriteltiin keskusteluissa syksyllä 2007.

Keskusteluissa kävi ilmi muutama mielenkiintoinen seikka.

Keskusteluissa ehdottelin vähän visuaalisesti helpompia ratkaisuja.

Kako koristiti "talks, debates, discussions" u Engleski rečenici

Director Valerie Planche talks about SKYLIGHT.

The bodybuilding debates will never end.

Board index General Discussions Gladiabots merchandising?

Give talks about your accessibility efforts.

David abandons debates about open practices/pedagogy.

Discussions with others could also contribute.

Blake never talks about his childhood.

India, Pakistan: Why NSA Talks Failed?

How Please talk site debates fall?

Some excellent debates have taken place.