Primjeri korištenja Killan na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se on killan laki.
That's Guild law.Killan muinaisia muodollisuuksia.
Archaic Guild formalities.Noudatamme killan sääntöjä.
Comply with Guild rules.Killan nainen on raivona.
That Guild lady is really ticked off.Missä ovat killan johtajat?
Where are the Guild leaders?Mitä varten?- Hän perusti Thanatoksen killan.
To start his own, For what? the Thanatos Guild.Olen killan jäsen!
You are a Guild member?Tämä päämaja on nyt killan omaisuutta.
This HQ is now Guild property.Olet killan petturi.
You're a Guild traitor.He eivät halua maksaa killan hintoja.
They just don't want to pay Guild rates.Kolme killan navigaattoria.
Three Guild Navigators.Hänet pitää saada Killan sairaalaan.
We gotta get him to a Guild hospital right now.Orm on killan talossa turkoosissa asussa.
Orm is in the guild hall in a turquoise dress.Mitä varten?- Hän perusti Thanatoksen killan.
For what? Nyssa: To start his own, the Thanatos Guild.Hän antoi killan varat pois!
He gave away the Guild Bank!Ehkä asiat eivät suju sinun ja killan välillä.
Maybe things between you and the Guild aren't workin' out.Pidätämme killan johtohenkilöt.
Arrest the guild leadership.Kuulin heistä palattuamme Lian Yulta.- Hän perusti Thanatoksen killan.
Began hearing whispers about them shortly The Thanatos Guild.Se on vastoin killan sääntöjä. En kysynyt.
I didn't ask. It's against the Guild Code.Teknis-luonnontieteellisen tutkinto-ohjelman killan nimi on Hiukkanen.
The name of our guild is Hiukkanen.Se on vastoin killan sääntöjä. En kysynyt.
It's against the Guild Code. I didn't ask.Se oli bastaixosien rahaa,säästetty hautajaisia varten- ja avustamaan killan leskiä ja orpoja.
Saved for funeralsThat was bastaixos' money, and to assist Guild widows and orphans.Sitten hän antoi killan varat Bladezzille. Loppu.
Then he gave the Guild Bank to Bladezz.Sisällään Landsraadin sukujen edustajia. Keisari Shaddam IV, yllämme lentää killan aluksia-.
Emperor Shaddam IV… there are Guild heighliners above us… containing many Great Houses of the Landsraad.Lausutko todellakin Killan uskontunnustusta? Mitä?
What? Are you really reciting the Guild Creed,?Leipurien killan mies kävi täällä aikaisemmin.- Huomenta.
Morning. The bakers' guild man was round earlier.En minäkään, mutta minua sitoo killan sopima 10 prosentin leikkaus.
But I'm bound by the ten percent cut the guild agreed. Well.Tuo se petturi killan eteen, niin olet lämpimästi tervetullut.
You bring the Guild that traitor, and they will welcome you with open arms.Järjestän vaihdon sekä lojaaleja killan jäseniä suojaamaan.
I will arrange an exchange, and provide loyal Guild members as protection.En minäkään, mutta minua sitoo killan sopima 10 prosentin leikkaus.
Neither do I, but I'm bound by the ten percent cut the guild agreed.
