Sta Znaci KOHDIN na Engleskom - Engleski Prijevod

• point
• where
• points

Primjeri korištenja Kohdin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Missä kohdin?
Where placed?

Siinä kohdin me astumme kehiin.
That's where we come in.

Jos olit, missä kohdin?
And if so, where was your position?

Tässä kohdin sinä sanot.
This is the part where you say.

Talousarviomenettely on nykyään useilta kohdin vanhentunut.
Several points are now obsolete.

Missä kohdin tunnelia olet?
Where are you in the tunnel?

Sopimus on mielestäni yhdessä kohdin riittämätön.
There is one point on which I feel it is inadequate.

Tässä kohdin meillä on suuri ongelma.
This is where we hit a major problem.

Komission ehdotukset menevät useissa kohdin liian pitkälle.
The Commission's proposals in many ways already went too far.

Tässä kohdin sinun pitäisi sanoa jotain.
This is the part where you say something.

Luulen, että sinulla on paljolti sydäntä siinä kohdin, herraseni, vai onko?
I think you have got a lot of heart in there, mister, don't you?

Jossakin kohdin unessa- on merkkejä surusta.
Somewhere in the dream There are traces of tears.

Giannakoun mietintö merkitsee joiltakin kohdin selvää parannusta.
The Giannakou report represents a clear improvement on a number of points.

Tässä kohdin sinun pitäisi- kieritellä viiksiäsi ja myhäillä.
This is where you're supposed to twirl your mustache and gloat.

Myös Agenda 2000:ssa komissio käsittelee monessa kohdin sosiaalista ulottuvuutta.
The Commission also addressed the social dimension in a number of points in Agenda 2000.

Missä kohdin komission ja neuvoston kannat eroavat toisistaan?
Where is the point of difference between the Commission and the Council?

Puhtaus on tässä kohdin erittäin tärkeä asia.
Purity is a very important issue in this respect.

Pk-yritys- ja kuluttajajärjestöjen ehdotukset eroavat toisistaan edelleen monin kohdin.
The proposals put forward by SME and consumer organisations still diverge on many points.

Se poikkeaa monilta kohdin yhteisön säännöstöstä, joten se on muutettava.
This currently diverges from the acquis in several respects and will need to be amended.

Mitä Caccavalen mietintöön tulee, se viittaa monissa kohdin lisäselvitysten tarpeeseen.
There are many points in the Caccavale report which point to the need for further analysis.

Tässä kohdin tuen häntä, mutta pelkään tulosten enemmittä muutoksitta jäävän riittämättömiksi.
I support him in this, but I fear that it will be insufficient without further changes.

Tämä voidaan tehdä esimerkiksi analysoimalla järjestelmällisesti, missä kohdin järjestelmien tehokkuutta voidaan parantaa.
This may be done, for instance, through a systematic analysis of points where systems efficiency can be improved.

Tässä kohdin haluaisin tuoda heti julki kritiikkini Agenda 2000:n riittämättömiä uudistusehdotuksia kohtaan.
At this juncture I have to criticize the inadequate proposals for reform in Agenda 2000.

Parlamentin tarkistukset eivät radikaalisti muuta pohjaa, vaan selventävät komission esitystä tietyissä kohdin.
Parliament's amendments will not radically alter the essentials, but will make certain points in the Commission proposal clearer.

Tässä kohdin peli käy välillä yksitoikkoiseksi, mutta romanssien kehitteleminen on ainoa tehokas keino ansaita paikallista valuuttaa, eli suklaakolikoita.
This is where the game sometimes gets quite tedious, but it is the most efficient way to earn money.

Yleishyödyllisiä palveluja koskevan direktiivin sisältämät menettelylliset välineet poikkeavat monilta kohdin merkittävästi direktiivin 2004/18/EY sisältämistä.
The procedural tools of the Utilities Directive differ substantially from those of Directive 2004/18/EC on a number of points.

Tässä kohdin on olemassa ehdotus siitä, että esimerkiksi meille jäsenille saadaan toimiva yhteys tietokoneisiin kännykköjen kautta.
In this connection there is a proposal that, for example, we Members should be able to connect to computers via our mobile phones.

Tämän parlamentin kristillisdemokraatit, Euroopan kansanpuolueen ryhmä, on aina tukenut ja myötäillyt sitä; haluan vielä kerran painottaa sitä tällä kohdin hyvin selvästi.
The Christian Democrats in this House, the Group of the European People's Party, has always supported and worked actively towards this goal; I should like to emphasize this point very clearly once more.

Tässä kohdin on kuitenkin mielestäni otettava huomioon eettiset seikat, sillä tutkimusta ei pidä tehdä muun ihmiselämän kustannuksella.
However, and this is where, in my view, the issue of ethics comes in, this research should not be at the expense of other human life.

Kulttuurivaliokunta on hyväksynyt yksimielisesti kaikki nämä mietinnöt, ja olemme onnistuneet saamaan tuen kulttuurivaliokunnan kannalle oleellisissa kohdin myös asiasta vastaavassa valiokunnassa.
All these reports have been adopted unanimously in the Cultural Committee, and we have managed to bring substantial points from our position to bear in the leading Committee as well.

Kako koristiti "kohdin" u Finski rečenici

Löysin itsestäni samaistumiskohtia monessa kohdin sinuun.

Alkuperäistä suunnitelmaa jouduttiin jossain kohdin muuttamaan.

Vastuu kokonaisuudesta siirtyi tässä kohdin osastonhoitajalle.

Tässä kohdin ilmeisesti hukkasimme ensimmäisen kepin.

Joissain kohdin meni överiksi, kenties tarkoituksella.

Tässä kohdin Eurosec voi tarjota apua.

Muissa kohdin noudatetaan välimiesmenettelystä annettua lakia.

Tässä kohdin monen kulmakarvat kohosivat kotikatsomoissa.

Missä kohdin Raamatussa mainitaan sylilasten kaste/valelu?

Juuri tässä kohdin syntyi intersektionaalisuuden näkökulma.

Kako koristiti "where, point" u Engleski rečenici

You?d better watch where you park.

country where the patent was granted.

Where Are Hangar Floor Finishes Used?

Kassis, Point Grey and False Creek.

Learn more about Clason Point businesses.

Miramichi (13-20-2-0) are one point back.

Lee accept neteller point decimal strategy.

Where can people find Karl Lucente?

Bonus point for the "walkable" heel.

That's where Coaching Dynamics can help!