Primjeri korištenja Kosmisesti na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siis kosmisesti.
I mean cosmically.Kosmisesti epätodennäköisiä yhteensattumia- niitä tapahtuu koko ajan.
Cosmically improbable coincidences-- they happen all the time.Se tuntuu kosmisesti väärältä.
That feels wrong.Ihmisiä, jotka joko katoavat tai palaavat kosmisesti kehittyneinä.
Or humans returning cosmically evolved. Whether that's missing people.Hän on kosmisesti sopusoinnussa.
She's so cosmically in tune.Yhteistyömme on joko kohtalo tai kosmisesti huono ajatus.
That's either fate or a cosmically bad idea.Että kyseessä on kosmisesti tärkeä asia ja pyydän sinulta hieman kärsivällisyyttä.
And I ask you to indulge me for just a little longer. I'm dealing with a matter of cosmic importance.Ehkä Daniel on saavuttanut jotain kosmisesti erittäin merkittävää.
So maybe Daniel has achieved something of great cosmic significance.Kosminen murskata kosminen murskata Jos planeetat söivät muita planeettoja,tämä peli olisi kosmisesti tarkka.
Cosmic Crush Cosmic Crush If planets ate other planets,this game would be cosmically accurate.Voin kertoa sinulle vain- että kyseessä on kosmisesti tärkeä asia ja pyydän sinulta hieman kärsivällisyyttä.
All I can tell you is I'm dealing with a matter of cosmic importance and I ask you to indulge me for just a little longer.Mutta jos vilkaisisit tähtikarttaani,- näkisit, että olen kosmisesti tuomittu.
Of course, if you did look at my zodiac chart, you would see that I'm cosmically doomed.Vuokraa ammatillinen kenttä on kosmisesti kallista, ja pelata golfia pitäydyttävä pakonomainen pelaajille ei hyväksytä.
Rent a professional field is cosmically expensive, and play golf one stick of compulsive gamblers is not accepted.Jos numeroa ei voi jakaa kahdella tai viidellä se saa meidät kosmisesti täysin epätasapainoon.
The karma of any number that's not divisible by two or five just puts us into a cosmic tailspin, totally.Hän tiesi, että kosmisesti millään ei ollut väliä, mutta hän tajusi samalla, että Brandylle puhumisella oli väliä ainakin Timille itselleen.
While he knew, cosmically, that nothing mattered, he also realized that something about talking to Brandy did matter, at least to him.Johannan mukaan äidit japojat voivat olla kosmisesti etäisiä kuin muukalaiset eri maanosista.
Johanna said that mothers and sons, even though we share the same blood,can sometimes be as cosmically distant as two strangers on different continents.Kaikki ponnistelut… Henkilökohtaiset, ammatilliset, aistilliset- ennalta määrätylle joukolle lopputuloksia. jollekin kosmisesti- ovat ainoastaan orjia.
Predetermined set of outcomes. to some cosmically All your efforts… personal, professional, carnal… utter and absolute slaves.Universaalinen Isä on kosmisesti kohdentuneena, hengellisesti personoituneena ja maantieteellisesti sijaitsevana tässä universumien universumin keskuksessa.
The Universal Fatherˆ is cosmically focalized, spiritˆually personalized, and geographically resident at this center of the universeˆ of universesˆ.Kaikki ponnistelut… Henkilökohtaiset, ammatilliset, aistilliset- ennalta määrätylle joukolle lopputuloksia. jollekin kosmisesti- ovat ainoastaan orjia.
Predetermined set of outcomes. personal, professional, carnal… utter and absolute slaves… to some cosmically All your efforts.Kun hengellisesti ja kosmisesti pidemmälle ehtineet kuolevaiset kuolevat, heidän matkansa jatkuu välittömästi mansiomaailmoihin. Tällainen järjestely koskee yleisesti ottaen niitä, joille on osoitettu henkilökohtainen serafisuojelija.
When the more spiritually and cosmically advanced mortals die, they proceed immediately to the mansion worlds; in general, this provision operates with those who have had assigned to them personal seraphic guardians.Kaikki ponnistelut… Henkilökohtaiset, ammatilliset, aistilliset- ennalta määrätylle joukolle lopputuloksia. jollekin kosmisesti- ovat ainoastaan orjia.
Predetermined set of outcomes. utter and absolute slaves… personal, professional, carnal… to some cosmically All your efforts.Kosmisesti moraalinen ja jumalallisesti hengellinen luonne edustaa henkilökohtaisista päätöksistä koostuvaa luodun olennon pääomakertymää, kun päätöksiä on valaissut vilpitön palvonta, kun niitä on ylevöittänyt älyperäinen rakkaus ja kun ne on kruunannut veljellinen palveleminen.
Cosmically moralˆ and divinelˆy spiritˆual character represents the creature's capital accumulation of personal decisions which have been illuminated by sincere worship, glorifiedˆ by intelligent love, and consummated in brotherly service.Kaikki ponnistelut… Henkilökohtaiset, ammatilliset, aistilliset- ennalta määrätylle joukolle lopputuloksia. jollekin kosmisesti- ovat ainoastaan orjia.
All your efforts… utter and absolute slaves… predetermined set of outcomes. personal, professional, carnal… to some cosmically.Jeesuksen uskontoon kuuluvasta elävästä kokemuksesta tulee tällä tavoin se pettämätön ja taattu menetelmä,jonka avulla maailman hengellisesti eristetyt ja kosmisesti yksinäiset kuolevaiset kykenevät pääsemään persoonallisuuden eristyneisyydestä kaikkine siitä johtuvine seurausilmiöineen, kuten pelosta ja siihen liittyvästä avuttomuudentunteesta.
The living experience in the religion of Jesus thus becomes the sure andcertain technique whereby the spiritually isolated and cosmically lonely mortals of earth are enabled to escape personality isolation, with all its consequences of fear and associated feelings of helplessness.
