Primjeri korištenja Kosmisista na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se jopa väittää tietävänsä salaisuuden kosmisista juuristamme.
It even claims to know the ultimate secret of.Se opettaa kosmisista voimista ja niiden hallinnasta.
It tells you about their cosmic powers and how to control them.Eli teidän halunne on saada supervoimat kosmisista säteistä?
So, your heart's desire is to have superhero powers from cosmic rays?Luin kerran artikkelin kosmisista tapahtumista- jonka mukaan poikkeamia tapahtuu.
One time I read this article on cosmic occurrences. I wish I still had it… You would love it.Heillä kaikilla oli myös käsitys korkeammista kosmisista voimista.
And they all had the idea that we are part of a cosmic hierarchy beings.
Tietääkseen kosmisista esineistä, jotka antavat supervoimia? Onko kaltaiseni työläinen liian tyhmä.
So a working guy like me is too dumb to know about ancient cosmic artifacts that give you superpowers.Kuitenkaan sellaisista, joista saimme voimamme. Ne johtuvat kosmisista säteilyistä. Ei.
They're caused by cosmic radiation, not unlike the kind which gave us our powers.Fosfeenit näyttävät usein kosmisista ruutupallotunneleista, kaartuvat ja vääntyvät äärettömään etäisyyteen.
Phosphenes often look like cosmic checkerboard tunnels, curving and warping into the infinite distance.Avaruuslennolla Marsiin aluksen miehistö saisi 1 Sv: n säteilyannoksen galaktisista kosmisista säteistä.
A space flight to Mars implies a radiation dose around 1 Sv due to galactic cosmic rays.Minun pitäisi lähteä,- koska kukaan ei tiedä kosmisista salaisuuksista, joita voi saada kaupugista.
Well I should when a busload of cosmic seekers might stop by town. probably get going because you never know.Mitä tilaa on enää uskonnolliselle luomiselle?Nyt kun tiede tietää paljon kosmisista juuristamme.
What place is there for religious belief andnow that science knows so much about our cosmic origins.Nyt kun tiede tietää paljon kosmisista juuristamme- mitä tilaa on enää uskonnolliselle luomiselle?
And now that science knows so much about our cosmic origins, what place is there for religious belief in the beginning?Lähimmällä naapurillamme, Kuulla, ei ole taivasta, merta, taielämää-- vain arvet kosmisista törmäyksistä.
Our nearest neighbor, the Moon, has no sky, no ocean,no life… just the scars of cosmic impacts.
Kosmisista hiukkasista noin 90% on protoneja, 9% alfa-hiukkasia ja 1% beta-hiukkasia ja raskaampien atomien ytimiä.
About 90% of cosmic rays are protons, 9% are alpha particles, and the remaining~1% are other particles.Olen yrittänyt sitoa tärkeän elinenergian kalvoa- Surffarin metalli-ihoon- palauttaakseni edes osan hänen kosmisista voimistaan.
I have been trying to bond a film of elemental life energy to the Surfer's metalloid skin, in an effort to restore at least some of his cosmic powers.Jokainen uudenkuun ajankuva on tarkoitettu jokaiselle ajankohtaisista teemoista ja kosmisista tunnelmista kiinnostuneille, ei vain jollekin tietylle tähtimerkille.
Every forecast I write is meant for everyone interested in cosmic vibes and current quality of time, not just for some born under a certain sign.Lapsi arvioi kokemusta sen sisältämän mielihyvän määrän mukaan. Kypsyyden mittana on se, missä määrin korkeammat merkityksetkorvaavat henkilökohtaisen mielihyvän ja jopa lojaalisuusasenteet mitä moninaisimmista elämäntilanteista ja kosmisista suhteista omaksuttuja korkeimpia käsityksiä kohtaan.
A child evaluates experience in accordance with the content of pleasure; maturity is proportional to the substitution of highermeanings for personal pleasure, even loyalties to the highest concepts of diversified life situations and cosmic relations.Haluaako tämä ylevä usko, joka on niin urheasti säilyttänyt asemansa menneisyyden pimeiden aikakausien läpi,vielä kerran kuulla totuuden entistä laajemmista kosmisista realiteeteista samalla tavoin kuin Intian suuren opettajan opetuslapset aikanaan kuuntelivat hänen julistustaan uudesta totuudesta?
Will this noble faithˆ, that has so valiantly carried on through the dark ages of the past,once again receive the truth of expanded cosmic realities even as the disciplesˆ of the great teacher in Indiaˆ once listened to his proclamation of new truth?Kaikki käsitykset ihmisen yläpuolella olevista realiteeteista perustuvat siihen,minkä kokemuksen ihmispersoonallisuus on saanut tietyistä häneen suhteissa olevien hengellisten entiteettien ja jumalallisten persoonallisuuksien muodostamista kosmisista realiteeteista ja niiden myötä.
All mortal concepts of reality are based on the assumption of the actuality of human personality;all concepts of superhuman realities are based on the experience of the human personality with and in the cosmic realities of certain associated spiritual entities and divine personalities.Projekti alkoi jovuonna 1957 Jack Smithin, Jerry Simsin ja muutamien muiden aikalaisnäkijöiden kosmisista puku- ja rooli-improvisaatioista.
The project beganway back in 1957, growing out of the cosmic costume and role improvisations of Jack Smith, Jerry Sims and a few other underground visionaries.
