Primjeri korištenja Koteloissa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niin, koteloissa.
Yes, cocoons.Koteloissa on ihmisiä.
These are the humans.Tarkoitatko sitä, kun olitte koteloissa?
You mean when you were in the cocoons?Koteloissa olleet olivat yhteydessä.
Everyone in these cocoons was connected.Olemme jumalia, jotka ovat ansassa koteloissa.
We are the gods trapped in cocoons.Koteloissa on 5 tai 10 esitäytettyä kynää.
Cartons of 5 or 10 pre-filled pens.Eivät he tietenkään tietäneet, mitä niissä koteloissa oli,-.
Of course, they had no inkling.Aseet pysyvät siis koteloissaan, Jesper.
That means Koteloissa autoin kaupunkia toipumaan traumasta.
I helped this town recover from a trauma… in the cocoons.Miten ihmiset voivat asua näissä hauraissa koteloissa?
How do humans manage to exist in these fragile cases?Koteloissa olleiden sisällä on jotain, mikä hallitsee heitä.
Everyone who was has something inside them that's taking control.Miten ihmiset voivat asua näissä hauraissa koteloissa?
In these fragile cases? How do humans manage to exist?Koteloissa oli vain Chester's Millin väkeä, mutta ette ole täältä.
Everyone in the cocoons was from Chester's Mill. But you're not.En tiedä, miten kestätte näissä hankalissa koteloissa.
I don't know how you put up with living inside these awkward husks.Joissain koteloissa on myös tuuletinpaikkoja alhaalla ja ylhäällä.
Also, some species mine in plant parts above and below the earth.Sitä käytetään kaasuturbiinien renkaissa ja koteloissa sekä erilaisten levyjen valmistuksessa.
Used in gas turbines for rings, casings, and various sheet fabrications.Kun olitte koteloissa, miksi se teki minusta kuolleen ja pani sinut rakastumaan Evaan?
When you were in the cocoons, why did it make me dead and have you fall Sitä on käytetty laajalti paine-astioiden valmistuksessa avaruusalusten ohjuksissa,rakettimoottorien koteloissa, lentokoneiden nahoissa, kylkiluissa, rainoissa jne.
It has been widely used in the manufacture of pressure vessels on spacecraft missiles,rocket engine casings, aircraft skins, ribs, webs, etc.Koteloissa olimme perheiden kanssa. Nyt olemme taas täällä sinun ja Melanien takia.
In the cocoons, we were back with our families and now we are stuck here, again, because of you, because of Melanie.Combivir kalvopäällysteiset tabletit toimitetaan koteloissa, jotka sisältävät läpipainopakkauksia tai purkin, jossa on lapsiturvallinen korkki.
Combivir film-coated tablets are provided in cartons, containing blister packs or bottles with a child resistant-closure.Kotelon negatiiviset asiat ovat suhteellisen pieniä asioita, muttamielestäni suurin vika on kattopaneelin kuperuus, jota ei olettaisi näkevän Lian Lin koteloissa.
The negative things in this chassis are relatively minor things, but in my opinion the biggest faultis the convex roof, which I don't expect to see when I get a Lian Li's case.Mini-ITX-emolevyjä voi siis käyttää koteloissa, jotka on suunniteltu ATX- ja microATX-emolevyille tai muille ATX-standardin muunnelmille.
Mini-ITX boards can therefore often be used in cases designed for ATX, micro-ATX and other ATX variants if desired.RAUTATIEKALUSTO oli alku noin 20vuotta sitten, nyt Nord-Lockin lukitusaluslevyjä on käytössä rautateiden kaikissa turvallisuuteen vaikuttavissa osissa, kuten teleissä, vaihteissa, jarruissa,kiskovaimentimissa, koteloissa ja monessa muussa.
Starting with ROLLING STOCK some 20 years ago, Nord-Lock wedge-locking washers are now found in all safety-related areas of the railway industry, such as bogies, coupling devices, brake systems,rail dampers, housing, and many more.Luvulta lähtien joissain koteloissa on ollut läpinäkyviä paneeleita tai akryyli-ikkunoita jotta käyttäjä voi katsoa kotelon sisälle tietokoneen ollessa käytössä.
Since the early 2000s, some cases have included clear side panels or acrylic windows so that users can look inside while it is operating.Joissakin koteloissa on virtalähde sijoitettu prosessorin eteen, joten näiden käyttäjien pitäisi tarkistaa, riittääkö tila asentaa tätä cooleria.
There are some cases that has the power supply unit mounted on front of the CPU so these users should check if there is enough room to install this system.Jossa saumattuna alumiini/ alumiiniläpipainolevyjä koteloissa, jotka sisältävät 2(1 taitettava pakkaus x 2 tablettia), 4(1 taitettava pakkaus x 4 tablettia), 6(3 taitettavaa pakkausta x 2 tablettia), 12(3 taitettavaa pakkausta x 4 tablettia) tai 40(10 taitettavaa pakkausta x 4 tablettia) tablettia.
Wallet with sealed aluminium/ aluminium blisters, in cartons containing 2(1 wallet x 2 tablets), 4(1 wallet x 4 tablets), 6(3 wallets x 2 tablets), 12(3 wallets x 4 tablets) or 40(10 wallets x 4 tablets) tablets.Sisäiset lämpötilat voidaan kerätä vain sellaisille koteloille, jotka tukevat SMART-läpivientiä.
Internal temperatures can only be gathered for enclosures that support S.M.A.R.T passthrough.Rannekello Korkealaatuiset värit koteloille ja komponenteille.
Watches High-end colours for cases and components.Anteeksi? Me kutsumme niitä koteloiksi.
Excuse me?- We call them houslngs.
