Sta Znaci KOULUTUSJÄRJESTELMÄT na Engleskom - Engleski Prijevod

• education systems
• educational systems
• training systems

Primjeri korištenja Koulutusjärjestelmät na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

A- Koulutusjärjestelmät ja niiden arviointi.
A- Educational systems and their values.

Tulevaisuuden ydintyövoima ja koulutusjärjestelmät.
Future core workers and education systems.

Opetus- ja koulutusjärjestelmät ovat kaiken lähtökohta.
Education and training systems are the starting point.

Liikkuvuutta ovat myös lisänneet rajojen avautuminen ja toisiaan aiemmin paremmin vastaavat koulutusjärjestelmät.
Increased mobility is also due to increasingly open borders and more comparable education systems.

Kuudes on koulutus: koulutusjärjestelmät ja pääsy kouluihin.
Sixth, education: education systems and access to schools.

Koulutusjärjestelmät, joissa ei useinkaan onnistuta ottamaan tarpeeksi huomioon asiaankuuluvaa elinikäisen oppimisen tarvetta.
Educational systems which often fail to take sufficient account of the need for appropriate lifelong learning;

Komissio korosti, että Euroopan hyvin menestyvät koulutusjärjestelmät tarvitsevat ammattitaitoisia opettajia.
The Commission underlined that high-performing European education systems required high quality teachers.

Tavoite 3: koulutusjärjestelmät ja työllisyys: tuetaan sopeutumista ja valmistautumista muutokseen.
Objective 3: Education, training and employment: helping people to adapt and prepare for change.

Eurydice-verkoston tehtävänä on ymmärtää ja selittää, miten Euroopan eri koulutusjärjestelmät on organisoitu ja miten ne toimivat.
The Eurydice Network's task is to understand and explain how Europe's different education systems are organised and how they work.

Tällä hetkellä eurooppalaiset koulutusjärjestelmät eivät kuitenkaan käytä riittävän tehokkaasti tätä mahdollisuutta.
However, at present, European education systems are not effective enough in using this potential.

Usein helppoja tapoja lähestyä liikkuvuuden ongelmia ovat kulttuurierot, kieli, kulttuuri, kansalliset koulutusjärjestelmät.
The standard response to mobility problems is to cite cultural differences. The question of language, culture and national education systems.

Nykyään koulutusjärjestelmät perustuvat kaikilla opetustasoilla kansallisiin poliittisiin päätöksiin, joiden mukaan järjestelmät on myös organisoitu.
Education systems at all levels are now based on and organised by national political decision-making.

Keskustelu on niin ikään osoittanut, miten tiiviisti työlainsäädännön uudistaminen, sosiaaliturva ja koulutusjärjestelmät ovat sidoksissa toisiinsa.
The debate has also shown the extent to which reforms of labour law, social security and training systems are closely interwoven.

Hiljattain perustetut koulutusjärjestelmät tuottavat valtavia määriä hyvin koulutettuja ja ammattitaitoisia teknikkoja ja insinöörejä.
Newly established education systems are yielding massive numbers of well-educated and qualified technicians and engineers.

Portaali jakautuu useiksi eri osastoiksi: opiskelumahdollisuudet, koulutusjärjestelmät, vaihdot, yhteydenotto ja muutto johonkin maahan.
The portal itself is divided into a number of different sections: Learning opportunities, education systems, exchanges, contacts, moving to a Country.

Yhtä oikein on, että koulutusjärjestelmät ovat tehokkaita silloin, kun käytetyt välineet johtavat parhaisiin mahdollisiin tuloksiin.
It is also correct to say that education systems are effective when the resources deployed produce the best possible results.

Euroopan nuoriso digitaaliaikaan: Tuodaan Internetiä ja multimediaa hyödyntävät apuvälineet koulujen käyttöön ja sopeutetaan koulutusjärjestelmät digitaaliaikakauteen.
European youth into the digital age: bring Internet and multimedia tools to schools and adapt education to the digital age.

Meillä on korkealle kehittynyt infrastruktuuri, koulutusjärjestelmät, teknologia, pääomamarkkinat ja vilkkaat sisämarkkinat kehitteillä.
We have highly developed infrastructure, education systems, technology, capital markets, and vibrant home markets in the making.

Uusliberalismin nimeen vannovat EU: n oikeistovoimat haluavat murtaa ja murentaa hyvät koulutusjärjestelmät ja hyvän sosiaaliturvan.
In the name of the new liberalism, the EU's right-wing forces want to break and crush good educational systems and the good social security system..

Useat maat toteavat kuitenkin, että niiden koulutusjärjestelmät ovat jo erittäin monikulttuurisia ja että sopeutuminen ei näytä olevan ongelma.
However, several countries observe that their education systems are already highly multicultural and integration does not seem to be a problem.

Koulutusjärjestelmät ovat erilaisia eri jäsenvaltioissa, ja näin ollen on käytännössä vaikeaa tunnustaa vastavuoroisesti kaikki tutkintotodistukset.
Education systems vary from one Member State to another, and, in practical terms, it is thus difficult mutually to recognise all professional qualifications.

EU: n työmarkkinat kulkevat epätahdissa eivätkä koulutusjärjestelmät täytä työmarkkinoiden vaatimuksia ammattitaidosta ja pätevyydestä.
The EU labour market is out of synch, as the demand for specialist knowledge and skills is not met by the education system.

Harjoittelua koskevat vähimmäisvaatimukset olisi määriteltävä jäsenvaltiotasolla, ja niissä olisi otettava huomioon olemassa olevat säädökset, työmarkkinasuhteet ja koulutusjärjestelmät.
Minimum requirements for traineeships should be set at national level and take into account existing regulations, industrial relations and education systems.

Tarkoituksena on varmistaa, että Tanskan ja Ruotsin koulutusjärjestelmät ja käsiteollisuus- ja pienyrityskulttuuri toimivat vuorovaikutuksessa keskenään.
The purpose is to secure, in Denmark and Sweden, the interaction between the educational system and the culture of craft and small enterprises.

Yhdennetyissä suuntaviivoissa jäsenvaltioita kehotetaan laajentamaan ja parantamaan inhimilliseen pääomaan investoimista sekä mukauttamaan koulutusjärjestelmät uusiin pätevyysvaatimuksiin.
The integrated guidelines call on Member States to expand and improve investment in human capital and adapt education and training systems in response to new competence requirements.

Näin ollen on erittäin tärkeää, että koulutusjärjestelmät ovat tehokkaita ja että ne kykenevät nopeasti poimimaan esiin tällaiset lahjakkaat oppilaat.
From this perspective, it is of the utmost importance to have effective education and training systems that can quickly pick out students with this profile.

Ammattipätevyyden tunnustaminen toisessa EU-maassa ei saa olla muutamasta kuukaudesta kiinni, jos koulutusjärjestelmät ja koulutuksen laatu muuten vastaavat toisiaan.
The recognition of professional qualifications in another EU country cannot be allowed to hang on a matter of a few months if the education systems and quality of education are otherwise equivalent.

Euroopan unionin koulutusjärjestelmät kuuluvat jäsenvaltioiden toimivaltaan, mutta nykyistä tehokkaammin integroitu Euroopan unionin koulutusohjelma on erittäin tervetullut.
The Union's educational systems are the competence of the Member States, but a better-integrated European programme on education is very welcome.

Kaikilla ei kuitenkaan ole samoja mahdollisuuksia saada laadukasta kouluopetusta, ja niinpä koulutusjärjestelmät usein vahvistavat sosioekonomista eriarvoisuutta.
However, access to high quality school education is uneven, so education systems often compound socio-economic inequalities.

On varmistettava, että koulutusjärjestelmät vastaavat paremmin työmarkkinoiden tarpeisiin ja että niissä otetaan huomioon yhä enemmän tietoon perustuva talous ja yhteiskunta.
Ensure that education and training systems become more responsive to the labour market reflecting an increasingly knowledge-based economy and society.

Kako koristiti "koulutusjärjestelmät" u Finski rečenici

Koulutusjärjestelmät Morgan Spurlockin puntarissa, tiistaina 2.5.

Useimmat koulutusjärjestelmät maailmassa ovat tiukasti standardisoituja.

Koulutusjärjestelmät ovat tässäkin toimintaympäristössä merkittävä tekijä.

Koulutusjärjestelmät olisivat yhdistettävissä yrityksen strategiseen suunnittelujärjestelmään.

Herääkin epäilys pysyvätkö tämänhetkiset koulutusjärjestelmät mukana?

Merellisiin tehtäviin liittyvät valtakunnalliset koulutusjärjestelmät 21.

Alun perin kaikissa provinsseissa koulutusjärjestelmät eriteltiin uskonnon.

Suomen sisällä koulutusjärjestelmät eivät ole suurta bisnestä.

Komission mukaan kaikki koulutusjärjestelmät pyrkivät kehittämään laatua.

Koulutusjärjestelmät on sopeutettava palvelemaan muuttuvan yhteiskunnan kehitystä.

Kako koristiti "training systems, education systems, educational systems" u Engleski rečenici

Who benefits from Training Systems Design?

Training Systems Specialist Job viewed 495 times.

Provide training systems processes; assists mentoring team members.

executive Officer of Saab Training Systems AB.

First, Arab education systems have failed.

Orkids Foundation / Orkids Education Systems Pvt.

Journal of Educational Systems Research and Development.

On-line training systems (e-learning, b-learning, blended learning...)..

Their educational systems are still very rigid.

Designs customised training systems that fit your business.