Primjeri korištenja Kundilta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se kuulosti kundilta.
That sounded like a dude.Ostin ne kundilta, joka ei kertonut nimeään.
Bought'em from a guy.Vaikuttaa kivalta kundilta.
Seems like a real nice guy.Se on kundilta näyttävä eläin.
It's an animal that looks like a dude.Turvallisuutta. Kysy tältä kundilta.
Security. Ask this dude.
Leikkaan siltä kundilta nenän-Olenko meedio?
Psychic? I'm gonna cut that kid's nose off?Turvallisuutta. Kysy tältä kundilta.
Ask this dude. Security.Ei vain kundilta, jota luulin poikaystäväkseni.
It's just… not the guythat I thought I was dating.On. Et kysyisi tuota kundilta.
If I were a guy, you wouldn't be asking me that.Leikkaan siltä kundilta nenän-Olenko meedio?
I'm gonna cut that kid's nose off. What am I, psychic?Brian vaikuttaa todella mukavalta kundilta.
Brian seems like a really sweet guy.Ei hassummin kundilta, joka on elämänvaiheen sinua perässä.
Not bad for a guy a life stage apart from you.Kuulin jotain yhdeltä Rikersin kundilta.
I did hear somethin' from a guy in Rikers.Näyttääkö tämä kundilta, joka oli taannoin täällä?
Does this look like the guy who was in here the other day?Luulin suojelevani häntä yhdeltä kundilta.
I thought I was protecting her from a guy.Kundilta josta pidin,- Sain Ystävänpäiväkortin lukiossa.
I got Sain tämän upean kapineen kundilta Venicessä.
Got this beauty from a guy in Venice.Puhelu oli kundilta, joka pyörittää Barksdalen päämajaa.
The incoming call is the guy who runs the main stash for Barksdale.Ai ennen kuin otin ensi kertaa suihin kundilta?
You mean, before or after I fellated my first guy?Veimme laittomasti kuvia kundilta, joka aiheuttaa Erikille päänsärkyä.
We found a guy who gives Erik headaches and photos that we obtained illegally.Kuuntele. Kuulin jotain yhdeltä Rikersin kundilta.
Listen. I did hear somethin from a guy in Rikers.Veimme laittomasti kuvia kundilta, joka aiheuttaa Erikille päänsärkyä.
And photos that we obtained illegally. We found a guy who gives Erik headaches.Minusta ei kyllä oikein edes tunnu yliopiston kundilta.
Well, you know, I don't even really feel like a college guy.Ihme kun haluat palauttaa sen.- Tämä on kundilta jonka kanssa en enää ole,-.
This one's from a guy I'm no longer with, So it's painful to even look at.Ei ihme että maksut viipyvät. Vaaditko 1800 korkoa kulmien kundilta?
You charge a guy from the neighborhood 1800 vig?Näytät ihan kundilta mainoksessa,- jossa hänellä on sormus ja koiranpentu johonkin piilotettuna.
You look like a guy in a commercial who has a ring and a puppy hidden somewhere.Lukemattomia sormuksia yhdeltä ja toiselta kundilta.
Countless rings that you got from this Sain Ystävänpäiväkortin lukiossa kundilta josta pidin,- missä luki"Annan viisi taalaa jos nostat puseroasi.
I got Manonin yksityiskännykässä- on viestejä kundilta, jota hän tapaili.
There are messages from the guy she was having an affair with.Haluan, että kundilta riisutaan univormu ja hän makaa maassa raudoissa, jotta voin raahata hänet sinne, minne hän kuuluu.
I want that guy out of that uniform on the ground, in the dirt, cuffed so that I can drag him to the place that he needs to go.
