Primjeri korištenja Lahjoitusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ei lahjoitusta.
Not a donation.He pyytävät lahjoitusta.
They want a donation.Ei lahjoitusta, ei sisäänkäyntiä.
No donation, no entry.Pyytää lahjoitusta.
Donation time.Ei lahjoitusta voi perua.
You can't take a donation back.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
nimettömän lahjoituksensuuren lahjoituksenpieni lahjoitus
Upotreba s glagolima
tehdä lahjoituksen
Harkitsin lahjoitusta.
I was considering a donation.Ei lahjoitusta, ei pelastusta!
No donation, no salvation!Herra ja rouva Ward: ei lahjoitusta.
Mr. and Mrs. Ward, no contribution.Et tarvitse lahjoitusta minulta tai keneltäkään.
You don't need my donation.Ehdotan 100 000 dollarin lahjoitusta.
I'm suggesting a $100,000 donation.Viiden prosentin lahjoitusta lukuun ottamatta.
Donations aside.Äläkä unohda mainita lahjoitusta.
And don't forget to mention the donation.Emme pyydä lahjoitusta. Ei hätää.
We're-we're not looking for a donation.- Don't worry.On neljä muuta valtavaa lahjoitusta.
There's four other huge contributions.Hän tekee lahjoitusta yhteisen hyvän vuoksi.
She's making a donation to a greater cause.Häneltä sinä et saa lahjoitusta.
You're never gonna get a donation out of her.Harkitsin lahjoitusta, en bileitä.
I was considering a donation. Not Tohtori pyytää ylimääräistä lahjoitusta tässä kuussa.
Additional donation this month.Ei rahaa, ei lahjoitusta, ei osakunnan pelastamista.
No money, no donation, no reinstatement.Hyvä on, ohjaa hänet sisään.- Pyytää lahjoitusta.
All right, send him in.- Donation time.En tullut pyytämään lahjoitusta, rouva Gehrich.
I'm not here for a donation, Frau Gehrich.Vapaa pääsy, pyydetään vapaaehtoista lahjoitusta.
Admission is free, donations are appreciated.Ei rahaa, ei lahjoitusta, ei osakunnan pelastamista.
No reinstatement. No money, no donation.Ellet sitten aio kerrankin tehdä lahjoitusta.
Unless you mean for once to make a contribution.Lahjoitusta varten valitse toinen alla mainituista vaihtoehdoista.
To make a donation choose one of the following options.Joku lähti varainkeruusta tekemättä lahjoitusta.
Somebody left the fundraiser without making a donation.Tarvitsisitko lahjoitusta auttamaan vesivahinkojesi kanssa?-Anteeksi, neiti?
Could you use a donation to help with your flood damage? Excuse me, miss?Elokuun toisella puoliskolla WFP: lle myönnettiin vain kaksi lahjoitusta.
In the second half of August the WFP only received two donations.Tarvitsisitko lahjoitusta auttamaan vesivahinkojesi kanssa?-Anteeksi, neiti?
Excuse me, miss? Could you use a donation to help with your flood damage?Olisin typerys, ellen hyväksyisi ystäväsi anteeksipyyntöä ja lahjoitusta.
But I would be a fool not to accept your friend's apology and contribution.
