Primjeri korištenja Laipion na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Avaa laipion ovi.
Open the bulkhead door.Laipion ovi on suljettu.
Bulkhead door closed.Sulje laipion ovet!
Activate bulkhead doors!Laipion ovi on suljettu!
Bulkhead door closed. We're good!Avatkaa laipion luukku.
Open the bulkhead door.Entä jos he sulkevat laipion?
What if they close the bulkhead door?Se on laipion johdin.
It's the bulkhead conduit.Varmista molemmat laipion ovet.
Secure both bulkhead doors.Se on laipion läpiviennissä.
It's the bulkhead conduit.Muut voitte mennä laipion taakse.
Everyone else, go behind the bulkhead.Laipion rasva on sinun rasvaasi.
Grease on the bulkhead is your grease.Sulkekaa laipion ovi!
Get the bulkhead doors shut!Jos emme saa lasta ulos,se tuhoaa Moyan laipion.
If we don't get this child out,it will destroy Moya's bulkhead.Se on laipion johdin.
It's the bulkhead conduit, captain.Tässä on joitain laipion osia.
There's some bulkhead fragments over here.Luukun ja käytävän läpi täytyy mennä sinne päästäkseen. Kertokaa,kuinka monen laipion.
Hatches and passageways I have to traverse to get there.Tell me how many bulkheads.Olisin siirtänyt laipion yhdellä kädellä.
I could have moved that bulkhead with one arm.Komentosilta, miehistön jäsen jäi laipion alle!
We have Olisin siirtänyt laipion yhdellä kädellä.
That bulkhead with one arm.- Captain, I could have moved.Komentosilta, miehistön jäsen jäi laipion alle!
Newton to bridge! We have Etenemme hitaasti ja suljemme joka laipion ja venttiilin, Liikumme pareittain.
We will move in pairs. We will go step by step and cut off every bulkhead and vent.Yksi energiakanavista on katkennut jasytyttänyt polyduranidin laipion sisällä.
One of Kertokaa, kuinka monen laipion- luukun ja käytävän läpi täytyy mennä sinne päästäkseen.
Tell me how many bulkheads, hatches, and passageways I have to traverse to get there.Aluksen rakenteet puuttuvat laipion 342 jälkeen.
No ship's structures exist forward of bulkhead 342.An8}Kun olet ohittanut laipion, hän voi avata ilmalukon ja poistaa sinut vahingoittamatta Gideonia.
Well, once you're past the bulkhead, she can open the airlock and eject you without harming our Gideon.Ainakin tiedämme, että laipion ovet toimivat.
Guess we know the bulkhead doors are working.Laipion yllättäen ja rajusti. Tutkin tähtikarttoja kapteeni Siskolle-- Mitä tapahtui? viime hyökkäyksen aikana, kun kohtasin?
I was studying some star charts during the last assault, when I had Laiva on katkennut kasi-ja ysitankit erottavan laipion kohdalta.
The ship's split, but the bulkheads separating tanks eight and nine.On syytä huomata, että laipion yläreunan ja tasolevyn alapuolen väliin mahdollisesti jäävät aukot on tukittava tarpeen mukaan pitkittäis- tai poikittaissuunnassa ks.
It should be noted that any gaps between Löysimme vierasta tekniikkaa konehuoneen laipion takaa. Olen samaa mieltä.
I agree. We have discovered alien technology behind a bulkhead.
