Primjeri korištenja Lappua na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lappua mihin?
A note for what?Aivan.- Ei lappua.
No tag. Right.Ei lappua.- Aivan.
Right. Nope, no tag.Eikö lappua?
There wasn't a note?Ei lappua.- Aivan.
Nope, no tag. Right.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
jätti lapun
En nähnyt lappua.
I didn't see a note.Ei lappua, eikä kylttiä.
Not a sign. Not a note.En tarvitse lappua.
I don't need a note.Ei lappua, ei mitään?- En.
Not a note, nothing? No.Ei sanaakaan, ei lappua.
No word. No note.Ei lappua, ei mitään?- En?
No.- Not a note, nothing?Et jättänyt lappua.
You didn't leave a note.Ei lappua, merkkiä, ei mitään.
Not a sign. Not a note.Minulla ei ole lappua.
I-I don't have a note.Lappua ei löytynyt. Sitä ei tarvittu.
There was no note.Hän ei nähnyt lappua.
She didn't see the sign.Siinä on kaksi lappua, mutta yksi osoite.
You got two Post-its, but one address.En nähnyt mitään lappua.
I didn't see any note.Hän kirjoittaa lappua kukkiin.
He's writing a note for the flowers.Ei täällä ole mitään lappua.
There's no note in there.En ole nähnyt lappua ennen.
I have never seen that note before.Minä en kirjoita mitään lappua.
I'm not writing him a note.No mutta, minä pitelin lappua ylösalaisin.
I'm holding the note upside down.Olen pahoillani, etten jättänyt lappua.
I'm sorry I didn't leave a note.Etkö nähnyt lappua, ettei meitä saa häiritä?
Didn't you see the"Do not disturb" sign?Katsoin näiden lappua.
I looked at the tag here.Tätä lappua lukuunottamatta kaikki kuuluu sinulle.
Except this note you own all the rest.Tässä ei ole lappua.
This one doesn't have a tag.Tätä lappua lukuunottamatta kaikki kuuluu sinulle.
Everything belongs to you, but this note.Ei jättänyt edes lappua.
Didn't even leave a note.
