Primjeri korištenja Laskuvarjon na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haen sen laskuvarjon.
I gotta get that parachute.Kyllä, ja leikkasit Whittakerin laskuvarjon.
Yes, and cut Whittaker's parachute.Annoitko ainoan laskuvarjon zombielle?
You gave our single parachute to a zombie?!Tässä, kulta. Saat äidin laskuvarjon.
Um… Here, sweetie, you can take Momma's parachute.Haluan laskuvarjon. Tarvitset minut elossa!
You need me alive. I want a parachute!
Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
jyrkkä laskumerkittävä laskuvoimakas laskupehmeä laskujyrkkään laskuunnopea laskuäkillinen laskumaksamaton laskuhuomattava laskusähköisiä laskuja
Više
Upotreba s glagolima
maksaa laskunlasku tulee
saisinko laskunlaskut on maksettu
lähettää laskunei makseta laskujalasku johtuu
Više
Upotreba s imenicama
verenpaineen laskupainon laskuhintojen laskulämpötilan laskupaineen laskutalouden laskusuhdannemaksan laskutmäärän laskusyntyvyyden laskukorkojen lasku
Više
Hän teki laskuvarjon.
She's made you a parachute.Haluan laskuvarjon. Tarvitset minut elossa.
I want a parachute! You need me alive.Charlie, haen sulle laskuvarjon!
Charlie, let me get you a parachute.Pelkän laskuvarjon varassa hän hyppäsi ulos.
Armed only with a parachute, he jumped out.Billy löysi pienen laskuvarjon.
Billy found this tiny little parachute.Laskuvarjon avautumisesta aiheutuva isku- sattuisi tietysti kuin veitsi.
Of course, the shock of a parachute opening would have hurt like blazes.Hankin lentokoneen ja laskuvarjon.
I will get you a plane and a parachute.Laskuvarjon narut leikattiin ja- kaksi neljästä valjaiden koukusta murtui.
Parachute ropes had been severed, and two of the four harness hooks were broken as well.
Tarvitset minut elossa.Haluan laskuvarjon.
You need me alive.I want a parachute!Keksijä, joka keksi laskuvarjon vuonna 1913.
Inventor: he invented the parachute in 1913.Sabotoitteko kuvernööri Whitfieldin laskuvarjon?
Sabotage governor Whitfield's parachutes?Hän voi sanoa, että puki laskuvarjon Saralle.
Ask Álex to say he put the parachute on Sara.Tiedän että tämä on rankkaa,- mutta isänne sabotoi kuvernöörin laskuvarjon.
But your father sabotaged the governor's parachutes. I know this is difficult to hear.Jonka jälkeen tulee kolme tuntia laskuvarjon pakkaamista.
Followed by three hours of parachute repacking.Tiedän että tämä on rankkaa,- muttaisänne sabotoi kuvernöörin laskuvarjon.
I know this is difficult to hear, Ms. Hyland, butyour father sabotaged the governor's parachutes.Hei, voisiko joku auttaa ottamaan tämän laskuvarjon pois? Voihan paska!
Holy shit! Hey, can one of you guys help me get this parachute off?Sabotoitteko kuvernööri Whitfieldin laskuvarjon?
Did you… Sabotage governor Whitfield's parachutes?Mutta nyt sinulla on mahdollisuus laskeutua maahan laskuvarjon vuonna virtuaalimaailmassa.
But now you have the opportunity to land on the ground with a parachute in Näkyykö laskuvarjoa? Näen laskuvarjon.
Anybody spot a Hävittäjäalus on saanut kapselin laskuvarjon näkyviinsä.
The Destroyer has the capsule parachute in sight.He ovat kai hypänneet pois aukiolla, kun näkivät laskuvarjon.
They must have dropped them in when they saw the parachute.Tarvitset minut elossa. Haluan laskuvarjon.
I want a parachute! You need me alive.Tuossa sängyssä opin taittelemaan isäni laskuvarjon.
Learned to fold my dad's parachute in that bunk right there.Pankaa tuo hullu takaisin lentokoneeseensa. Laskuvarjon kanssa.
Put this fool back into his aeroplane, and give him a parachute.Vedämme pitkää tikkua.Voittaja saa laskuvarjon.
We're gonna draw straws, andthe winner gets the parachute.
