Primjeri korištenja Liitolla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Liitolla oli sinut.
The Covenant had you.Haluatko, että tällä liitolla on siunaus?
Do you want this union to be blessed,?Liitolla on suunnitelmia.
The Federation has plans.Ellen erehdy, kapteeni, Liitolla on sääntöjä.
If I'm not mistaken, the Federation has rules.Liitolla on nyt kaikki.
The Covenant has it all now.Ennen sitä Liitolla on eräs perinne.
Before you do that, there's a tradition within the Confederacy.Liitolla ei ole toimivaltaa täällä.
The Federation has no authority here.Vuoden 2014 lopussa liitolla oli 54 työntekijää.
As of late 2014, the company had around 55 employees.Liitolla on tappolista. Kertoa mitä?
The association's got a death list. Tell me what?On mahdollista, että Liitolla on nyt se kyky.
It is possible that the alliance now has that capability.Sir, Liitolla on vihollisia.
Sir, the Federation does have enemies.Pahimmalla vihollisellamme, on rauha. Meillä ja Liitolla.
Our people and the Federation, our greatest enemy, are at peace.Keisari, Liitolla on kysyttävää.
Emperor, the Federation has questions.Pahimmalla vihollisellamme, on rauha. Meillä ja Liitolla.
Our greatest enemy, are at peace. Our people and the Federation.Ettei liitolla ole mitään salattavaa.
That the coalition has nothing to hide.Kummankin alueen- EU: n 27 jäsenvaltion sekä Latinalaisen Amerikan ja Karibian 33 maan- välisellä"strategisella liitolla" olisi merkittävä painoarvo monenvälisissä elimissä.
A"strategic alliance" between the two regions- between the 27 Member States of the EU and the 33 countries of Latin America and the Caribbean- would carry significant weight within multilateral bodies.Tällä liitolla on banaanin elinikä.
This marriage has the shelf life of a banana.Liitolla oli vuonna 2006 lähes sata tuhatta jäsentä.
As of 2006, the association had roughly 300 members.Tiedämme molemmat, että Liitolla on jo rauhantunnustelijoita.
We both know the Federation has put out peace feelers.Liitolla on lukuisia siirtokuntia sillä sektorilla.
The Federation has dozens of settlements in that sector.Tiedämme molemmat, että Liitolla on jo rauhantunnustelijoita.
You and I both know the Federation has already put out peace feelers.Liitolla on yli kaksi miljoonaa jäsentä saatavilla.
The Union has more than two million members at your disposal.Sosialististen neuvostotasavaltojen liitolla- on sopimus Amerikan Yhdysvaltojen kanssa Alaskaanko?
Alaska? The Union of the Soviet Republics… had an agreement with the United States of North America?Liitolla on selkärankaa yhtä paljon kuin laiskalla meduusalla.
The NPA have about as much collective spine as a tepid jellyfish.Kauanko Liitolla on ollut todisteita?
How long has the Federation had evidence of this?Liitolla on humaani politiikka vankien kohtelun suhteen.
The Federation has a humane policy regarding the treatment of prisoners.En uskonut Liitolla olevan sellaista lujuutta.
I did not think the Federation had such iron.Liitolla ei ole aavistustakaan siitä, minkä he ottivat riveihinsä.
The Federation has no idea what they have welcomed into their ranks.Jokaisella liitolla on hyvät ja huonot vuotensa.
Every marriage has its good years and bad years.Liitolla ei ole toimivaltaa Porathialla, joten olemme omillamme.
The Federation has no authority on Porathia, so we will be on our own.
