Primjeri korištenja Lipasta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaksi lipasta kumpaankin.
Two mags for each.Siinä ei ole lipasta.
There's no clip in it.Puoli lipasta, entä sinulla?
You?- Half a clip.Entä sinulla?- Puolisen lipasta.
Half a clip. You?Lipasta ei saa avata.
The box cannot be opened.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
pandoran lipasta
Ette saa avata lipasta.
You must not open the box.Kaksi lipasta. Ammukset?
Only two clips. Ammunition?Entä sinulla?- Puolisen lipasta.
You?- Half a clip.Kaksi lipasta. Hänellä on ase.
He's got a gun. Two clips.Kokeilet tietenkin lipasta.
Try the box, naturally.Montako lipasta?- Yksi Hi-Cap.
How many mags? One high cap.Anna vielä pari lipasta.
Give me a couple more mags.Kuinka monta lipasta käytit eilen?
How many clips did you use last night?
Minulla on yhdeksän täyttä lipasta.
I got nine full mags.Siinä ei ole lipasta, kultaseni.
There's no clip, sweetie.Tarvitsen kolme 5.56:n lipasta.
I need three more clips of 5.Saat neljä lipasta. Aikaa on 30 sekuntia.
You have four mags, 30 seconds.Päätin, että haluan kaikki kolme lipasta.
I have decided I want all three boxes.Siellä ei ole lipasta, söpöliini.
There's no clip, sweetie.He saivat kaksi käsiasetta ja kuusi lipasta.
They got up to two handguns and six clips.Montako lipasta on jäljellä, solttu?
How many clips you have left, little soldier?Meillä on yhteensä noin kolme ja puoli lipasta.
Between us, three and a half clips. we have about three.Viisi lipasta M-16:sta. Ysimillisen lipas täynnä.
Five mags for the M-16,. 9-mll's full.Meillä on yhteensä noin kolme ja puoli lipasta.
Between us, we have about three, three and a half clips.Tarvitsen vielä ainakin kolme lipasta, ennen kuin jatkamme.
And I need at least three more mags before… Hey.Muissa(2 lipasta): ehdotettu 10 ja 50 euron seteleiden jakamista.
In other cases(2 boxes) proposal to dispense?10 and 50.Puoliautomaattinen pistooli,0.32 kaliberinen, kolme lipasta ammuksia.
A semiautomatic pistol, 32 caliber, three clips of ammunition.En ehtinyt avata lipasta ennen kuin minut vangittiin.
I didn't have time to open the box before yer ruffians grabbed me.Sanoit, että jos Darken Rahl saa kaikki kolme lipasta, hän voi hallita kaikkia.
You said if Darken Rahl got all three boxes, he would have power over everyone.Jos en toimita lipasta keskiyöhön mennessä, Kyros tappaa hänet.
If I don't deliver the box by midnight, Kyros will kill her.
