Primjeri korištenja Luukut na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luukut auki.
Hatch open.Sulje luukut.
Close the shutters.Nämä luukut kuuluvat spagetti-kapteenille.
These cusses belong to the wop captain.Näetkö nuo luukut?
See those doors?Avatkaa luukut yksi ja kaksi.
Open doors one and two.
Ljudi također prevode
Sulkekaa nuo luukut.
Close yonder shutter.Kaikki luukut ovat alhaalla.
All the shutters are down.Mitä nämä luukut ovat?
What are these doors?Avatkaa luukut, tarvitsen valoa.
Open the shutters, I need daylight.Vasquez, sulje luukut.
Vasquez, close the shutters.Kuomu ja luukut iskunkestävää lasia.
Cover and hatch made of shockproof glass.Putkien 3 ja 4 luukut auki.
Open doors on tubes 3 and 4.Huone täytyy pitää pimeänä.Sulje luukut.
This room must be kept dark.Close the shutters.Sulje kaikki luukut jäljessäni.- Ripley?
Ripley? Close all the hatches behind me?Vilnan koulumestari.- Mitä nämä luukut ovat?
What are these doors? The Vilnius schoolmaster?Sulje kaikki luukut jäljessäni.- Ripley?
Close all the hatches behind me. Yes. Ripley?Vilnan koulumestari.- Mitä nämä luukut ovat?
The Vilnius schoolmaster.- What are these doors?Mitä nämä luukut ovat? Vilnan koulumestari.
What are these doors? The Vilnius schoolmaster.Anteeksi. Tuo on avain, joka avaa kaikki luukut.
Excuse me. And that is the key that opens all the doors.Avasin luukut ja torpedoputket. Tiedän.
I opened the hatches and the torpedo tubes. I know.Ripley?- Niin. Sulje kaikki luukut jäljessäni?
Close all the hatches behind me.- Ripley?Avaa luukut tai järjestä ulkoiset sensorit.
Either open the shutters or give me external sensors.Ripley?- Niin. Sulje kaikki luukut perässäni?
Yes. Close all the hatches behind me. Ripley?Avatkaa kaikki luukut, ja jarrusiivekkeet. Kiinnittäkää itsenne.
Strap yourselves in. Open all hatches.Ripley?- Niin. Sulje kaikki luukut perässäni.
Close all the hatches behind me. Ripley? Yes.Nämä luukut kuuluvat spagetti-kapteenille.-Hyvää hometta.
These cusses belong to the wop captain. good moaning.Niin. Sulje kaikki luukut jäljessäni.- Ripley?
Ripley? Yes. Close all the hatches behind me?Siksi"nits-luukun" sijasta pitäisi sanoa"toukkien luukut nitsistä.
Therefore, instead of"nits hatch" should say"the larvae hatch from nits.Niin. Sulje kaikki luukut jäljessäni.- Ripley?
Yes. Close all the hatches behind me. Ripley?Kaikki luukut ovat käsintehtyjä Kroatian tuote, valmistettu laadukkaista puu.
All shutters are hand made Croatian product, made from the finest quality wood.
