Sta Znaci LUVATTOMALTA na Engleskom - Engleski Prijevod

• unauthorized
• unauthorised

Primjeri korištenja Luvattomalta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Luvattomalta pääsyltä estetään myös mm. palomuurien ja teknisen suojautumisen avulla.
Unauthorised access is also prevented by firewalls and other technical protection measures.

Opas sitoutuu ylläpitämään tekijänoikeuksiasi ja puolustaa omaisuutta luvattomalta rikkomista.
The Guide pledges to uphold your copyrights and defend your property against unauthorized infringement.

Rekisteriin sisältyvät tiedot on suojattava luvattomalta pääsyltä asianmukaisten työvälineiden ja yhteyskäytäntöjen avulla.
The information included in the repository shall be protected from unauthorised access by appropriate tools and protocols.

Aiemmin käytetyt BISS järjestelmä, joka ei takaa täydellistä suojaa luvattomalta sisältö saataville.
Previously used BISS system, which does not guarantee full protection against unauthorized content available.

Käsitellään siten, että varmistetaan tietojen suojaaminen säädösten mukaisesti, toisin sanoen suojaaminen luvattomalta tai laittomalta käsittelyltä ja tahattomilta häviöiltä, tuhoamiselta tai vahingoittumiselta asianmukaisin teknisin tai organisatorisin toimenpitein.
Will be processed in such a way so as to ensure the security of the data in compliance with regulatory enactments, i.e. protection against unauthorised or unlawful processing and accidental loss, destruction or damage by means of appropriate technical or organisational measures.

Pankkitoiminnot ovat SSL-suojattuja, mukaan lukien petostentorjuntajärjestelmät, jotka on suunniteltu suojaamaan tilisi luvattomalta toiminnalta.
Banking transactions are SSL secured including anti-fraud systems implemented to guard against unauthorized activity on your account.

Sivuston ylläpito tekee kaikki tarvittavat organisatoriset ja tekniset toimenpiteet suojaamaan henkilökohtaisia tietoja luvattomalta tai vahingossa käyttää, hävittäminen, muuttaminen, estää, kopiointi, levittäminen, sekä muut laittomat toimet kolmansien osapuolten.
The site administration takes all necessary organizational and technical measures to protect personal information from unauthorized or accidental access, destruction, alteration, blocking, copying, dissemination, as well as other unlawful actions of third parties.

Puolustus- ja turvallisuusalan hankintasopimukset sisältävät usein arkaluonteisia tietoja, jotka on turvallisuussyistä suojattava luvattomalta pääsyltä.
Public defence and security contracts often contain sensitive information which, for security reasons, needs to be protected from unauthorised access.

Sen tarkoituksena on suojata satunnaiselta tai lainvastaiselta tuhoamiselta tai muuttamiselta, satunnaiselta menetykseltä, luvattomalta paljastamiselta tai käytöltä tai muilta käsittelyn lainvastaisilta muodoilta.
The purpose thereof is to protect against accidental or unlawful destruction or alteration, accidental loss, unauthorized disclosure or access and against other unlawful forms of processing.

Jäsenvaltioiden on erityisesti varmistettava, että älykkäissä liikennejärjestelmissä käytettävät tiedot ja tallenteet suojataan väärinkäytöksiltä, kuten luvattomalta käytöltä ja muokkaamiselta tai häviämiseltä.
In particular, Member States shall ensure that ITS data and records are protected against misuse, including unlawful access, alteration or loss.

Yhtiö käsittelee henkilötietoja tavalla, jolla pyritään varmistamaan henkilötietojen asianmukainen turvallisuus, mukaan lukien suojaaminen luvattomalta käsittelyltä sekä vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, tuhoutumiselta tai vahingoittumiselta.
The Company processes personal data in a way, which aims to ensure appropriate security of the personal data, including protection from unauthorised processing and accidental loss, destroy or damage.

Turvallisuus Suojaamme hallitsemamme tietosi turvatoimenpitein käsittelyltä, katoamiselta, tuhoutumiselta, valtuuttamattomien henkilöiden käytöltä tai luvattomalta luovuttamiselta.
We take security measures to protect any of your data that we manage from manipulation, loss, destruction, access by unauthorised persons, or unauthorised disclosure.

TomTom toteuttaa tarpeelliset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi vahingossa tapahtuvalta tai laittomalta tuhoamiselta, vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä, muuttamiselta, luvattomalta luovuttamiselta tai tietojen antamiselta, erityisesti jos käsittely muodostuu henkilötietojen siirtämisestä verkossa, sekä kaikelta muulta laittomalta käsittelyltä.
TomTom implements appropriate technical and organizational measures to protect Personal Data against accidental or unlawful destruction or accidental loss, alteration, unauthorized disclosure or access, in particular where the processing involves the transmission of Personal Data over a network, and against all other unlawful forms of processing.

Kuinka Takeda suojelee henkilötietojasi Takeda toteuttaa kohtuulliset ja asianmukaiset fyysiset, hallinnolliset ja tekniset suojatoimet suojellakseen henkilötietojasi katoamiselta, väärinkäytöltä, luvattomalta pääsyltä, luovutukselta, muuntelulta tai tuhoamiselta.
How Takeda protects your Personal Data Takeda will take reasonable and appropriate physical, administrative and technical safeguards to protect the personal data about you from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Edellytämme myös toimittajiltamme, että nämä suojaavat tällaiset tiedot luvattomalta pääsyltä, käytöltä ja julkaisemiselta.
We also require that our suppliers protect such information from unauthorised access, use and disclosure.

Turvaamme tiedot palvelimiin hallitusti, turvallisessa ympäristössä, suojataan luvattomalta, käyttää, tai paljastaminen.
We secure information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use, or disclosure.

Me käytämme alan standardimenetelmiä henkilötietojesi suojaamiseen häviämiseltä, väärinkäytöltä ja luvattomalta pääsyltä sekä paljastamiselta, muuttamiselta tai tuhoutumiselta.
We use industry standard measures to protect your personal information from loss, misuse, and unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction.

IBM soveltaa kohtuullisia fyysisiä, hallinnollisia ja teknisiä turvatoimia, joiden avulla henkilötietosi suojataan luvattomalta pääsyltä, käytöltä ja julkaisemiselta.
IBM implements reasonable physical, administrative and technical safeguards to help us protect your personal information from unauthorised access, use and disclosure.

Olemme toteuttaneet teknisiä, hallinnollisia ja fyysisiä turvatoimenpiteitä, jotka on suunniteltu suojaamaan vierailijoiden tietoja luvattomalta käyttämiseltä, paljastamiselta ja muokkaamiselta.
We have implemented technical, administrative, and physical security measures that are designed to protect guest information from unauthorized access, disclosure, use, and modification.

Olemme ottaneet käyttöön teknisiä, hallinnollisia ja fyysisiä turvallisuustoimia, jotka on suunniteltu suojelemaan käyttäjän tietoja luvattomalta pääsyltä, paljastumiselta, käytöltä ja muuttamiselta.
We have implemented technical, administrative and physical security measures that are designed to protect your information from unauthorized access, disclosure, use and modification.

Niinpä aloite, joka koskee tällaisen mainonnan sääntelyn tiukentamista ja siten kuluttajien, heidän yksityisyytensä ja henkilötietojensa suojelua luvattomalta tai suhteettomalta käytöltä, on hyvin myönteinen asia.
Therefore the initiative to tighten the regulation of such advertising, and thus protect consumers, their privacy and personal data from unauthorised or disproportionate use, is very welcome.

Takeda toteuttaa kohtuulliset ja asianmukaiset fyysiset, hallinnolliset ja tekniset suojatoimet suojellakseen henkilötietojasi katoamiselta, väärinkäytöltä, luvattomalta pääsyltä, luovutukselta, muuntelulta tai tuhoamiselta.
Takeda will take reasonable and appropriate physical, administrative and technical safeguards to protect the personal data about you from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration or destruction.

Toimeenpanemme ja ylläpidämme kohtuullisia ja asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia tietoturvaan liittyviä toimenpiteitä suojellaksemme käsittelemiämme henkilötietoja luvattomalta pääsyltä, muuttamiselta, luovuttamiselta, katoamiselta tai tuhoamiselta.
We implement and maintain reasonable and appropriate technical and organizational security measures to protect the personal data we process, from unauthorized access, alteration, disclosure, loss or destruction.

Yhtiö ryhtyy kohtuullisiin teknisiin ja organisaatiollisiin turvallisuustoimenpiteisiin, jotta henkilötietoja suojataan tahattomalta tai laittomalta tuhoamiselta tai menetykseltä sekä luvattomalta pääsyltä, tuhoamiselta, väärinkäytöltä, muuttamiselta tai paljastamiselta.
Security Company takes reasonable technical and organisational security measures to protect Personal Data from accidental or unlawful destruction, accidental loss and unauthorised access, destruction, misuse, modification or disclosure.

Samsung ylläpitää asianmukaisia hallinnollisia, teknisiä ja fyysisiä suojatoimia, jotka on suunniteltu suojaamaan Palveluiden kautta saatuja henkilötietoja tahattomalta, laittomalta tai luvattomalta tuhoamiselta, häirinnältä, menettämiseltä, muutokselta, käytöltä tai julkaisemiselta.
We maintain appropriate administrative, technical and physical safeguards designed to protect personal information we obtain through the Services against accidental, unlawful or unauthorized destruction, interference, loss, alteration, access, disclosure or use.

Mikään verkkosivusto ei voi täysin taata turvallisuutta, mutta hyödynnämme asianmukaisia fyysisiä, hallinnollisia, teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä suojataksemme meille antamiasi henkilötietoja luvattomalta tai laittomalta käytöltä ja luovuttamiselta sekä tahattomalta menetykseltä, vahingolta, muuttamiselta tai tuhoutumiselta.
While no website can guarantee perfect security, we have implemented and maintain appropriate physical, administrative, technical, and organisational measures to protect the personal data you provide us against unauthorised or unlawful access, use of disclosure and against accidental loss, damage, alteration or destruction.

Olemme sitoutuneita pitämään meille antamasi henkilötiedot turvassa ja olemme ottaneet käyttöön asianmukaiset tietoturvakäytännöt, säännöt ja tekniset toimenpiteet suojellaksemme hallussamme olevia henkilötietojasi luvattomalta pääsyltä, asiattomalta käytöltä tai luovuttamiselta, luvattomalta muuttamiselta ja laittomalta tuhoutumiselta tai vahingossa tapahtuvalta häviämiseltä.
We are committed to keeping your personal data provided secure and we have implemented appropriate information security policies, rules and technical measures to protect your personal information that we have under our control from unauthorised access, improper use or disclosure, unauthorized modification and unlawful destruction or accidental loss.

Kako koristiti "luvattomalta" u Finski rečenici

Tiedot ovat täysin suojattuja luvattomalta käytöltä.

Kuvamateriaalin perusteella alue vaikuttaisi luvattomalta kaatopaikalta.

Salaamme tietosi suojellen sitä luvattomalta käytöltä.

Työntekijän käyttöoikeusmääräykset suojaavat asiakastietoja luvattomalta käytöltä.

Tunnusluvut Suojakoodi suojaa laitetta luvattomalta käytöltä.

Korttisuoja suojaa lähimaksukorttisi luvattomalta kortin lukemiselta.

Varkaudenesto Varkaudenesto-ominaisuus suojaa mobiililaitetta luvattomalta käytöltä.

Suojaamme servereitämme luvattomalta käytöltä palomuurin avulla.

Integroitu palomuuri suojaa tietojen luvattomalta käytöltä.

Käyttäjän salasana suojaa tietokonettasi luvattomalta käytöltä.

Kako koristiti "unauthorized, unauthorised" u Engleski rečenici

First unauthorized scans and then authenticated.

Unauthorized repair, alternation and/or modi cation.

They prevent unauthorised parking very efficiently.

Unauthorised certificates, using certificate transparency logs.

Cue several hundred unauthorised YouTube clips.

Rapidly erases data, preventing unauthorized access.

Products with unauthorised marketing materials (e.g.

Secure the site from unauthorised access.

Antivirus protection and unauthorized access control.

Safeguard users’ information from unauthorized access.