Primjeri korištenja Maalla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yksi päivä maalla.
One day ashore.Maalla oli kaksonen.
You see earth had a twin.Olen nyt maalla.
I am country now!Maalla ei ole hajuakaan.
Our country has no idea.Tuolla, maalla.
In the countryside.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
kolmansien maidenkolmansiin maihinkolmansien maiden kansalaisten
koko maaeri maissakyseisten maidenuseissa maissakolmansia maitavapaa maaköyhien maiden
Više
Upotreba s glagolima
kehittyneiden maidenluvattuun maahanassosioituneiden maidenkehittyneet maatpysy maassamaa tarvitsee
hän makaaosallistuvien maidenlähteä maastaassosioituneet maat
Više
Upotreba s imenicama
maaseudun kehittämisen
baltian maideneuroopan maissalänsi-balkanin maidenmaan tasalle
välimeren maidenalueen maidenafrikan maidenmaiden kansalaisten
maan asukkaat
Više
Maalla ei ole näytettä.
Earth doesn't have a sample.Ne ovat maalla.
It's in the countryside.Maalla ei ole väliä.
I don't care what country he's from.Se on Kiinan maalla.
It is Chinese soil.Miksi maalla on värit?
Why does the earth have colours?Miksi asut maalla?
Why do you live onshore?Tällä maalla ei ole muistia.
This country has no memory.Kuten sanoin, maalla.
Like I said, country.Tällä maalla lujasti seisomme.
We will stand firm on this land.Olen ei-kenenkään maalla.
I'm in no-man's land.Litteällä Maalla on leirinsä.
Flat Earth has camps.Olemme pyhällä maalla.
This is hallowed ground.Jokaisella maalla on rikollisensa.
Every nation has its outlaws.Ei kuten me maalla.
Not like us in the countryside?Maalla, merellä ja ilmassa.- SEALs.
SEALs. Yep. Sea, Air and Land.Olisinpa kasvanut maalla.
I wish I grew up on a farm.Silti Maalla on haittapuolensa.
Earth is not without its drawbacks.Jatkamme etsintää maalla.
Land searches are continuing.Tällä maalla on suuruuden nälkä.
This country is hungry for greatness.Kirkot ovat pyhällä maalla.
Churches are consecrated ground.Maalla on tietysti huonot puolensa.
Earth is not without it's drawbacks.Se viihtyy kalkitulla maalla.
It appreciates disturbed ground.Alussa maalla ei ollut muotoa.
In the beginning, the Earth was without form.En ole ollut ennen maalla.
I have never been on a farm before.Yksi päivä maalla, kymmenen vuotta merellä.
One day ashore. 10 years at sea.
