Primjeri korištenja Maaseudulla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän kuoli maaseudulla.
She died in the country.Piknik maaseudulla Léa Linster 59.
A picnic in the countryside Léa Linster 59.Tämä on maaseudulla.
This was in the countryside.Hän viettää nykyään enimmän ajan maaseudulla.
He spends most of his time in the country nowadays.Minä vihasin ennen maaseudulla kävelyä.
I used to hate walking in the country.Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
asuu maaseudulla
Monet näistä yrityksistä sijaitsevat maaseudulla.
Many of these businesses are based in rural areas.Meidän pitäisi käydä maaseudulla tulevaisuudessa.
We should visit the countryside in the future.Tämä menetelmä on ehkä suosituin maaseudulla.
This method is perhaps Nice taloalueella maaseudulla, mutta lähellä kaikkia palveluja.
Nice house in the countryside but close to all amenities.Että olet nyt maaseudulla.
You're in the country now.Mielestäni on tärkeää painottaa naisten roolia maataloudessa ja maaseudulla.
I feel it is important to emphasise the role played by women in farms and rural areas.Lisäksi etenkin maaseudulla esiintyy piilotyöttömyyttä.
There is also disguised unemployment, particularly in rural areas.Kolme päivää maaseudulla.
Three, days in the country.Viehättävä mökki maaseudulla 10 minuutin päässä Versailles'n.
Charming cottage in the countryside 10 minutes from Versailles.Hänen vaimonsa on maaseudulla.
His wife's in the country.Maaseudulla tehtävä työ on muuttumassa ja sen myötä myös työn laatu.
Work on the land is changing, and with it Ja tehdä kävelyretki maaseudulla.
Take a walk in the country.Tai muuten, Joey,hän vaeltaa maaseudulla etsimässä uhreja, tyydyttääkseen ihmisveren janoaan.
Or else, Joey,he will roam the countryside in search of victims to satiate his thirst for human blood.Huolettomaan elämään maaseudulla.
A carefree life in the country.Olen itse kotoisin maaseudulta, asun maaseudulla ja yhteen aikaan työskentelin ahkerasti vanhempieni maatilalla.
I personally come from a Luulen, että hän asuu maaseudulla.
I think he lives in the country.Set in laaja maaseudulla Wyomingin, Tämän ensimmäisen persoonan mysteeri seikkailu asettaa pelaajan kauko vartiotorni, huolehtinut metsäpalojen.
Set in a vast rural area of Wyoming, this first-person mystery adventure puts players in a remote watch tower, looking out for forest fires.Vietämme kuitenkin viikonlopun maaseudulla.
Weekend in the countryside.Esimerkiksi useimpien afrikkalaisten naisten arkipäivää on elämä maaseudulla, usein ilman miestä, joka on ehkä kuollut tai työskentelee muualla- eikä todellakaan ole varmaa, että naiset näkevät penniäkään miehen rahoista.
For example, everyday life for most African women is a life on the land, often without a husband, who is perhaps dead or working somewhere else. And it is far from certain that a woman will see anything of her husband's money.Sinä ja minä, elimme maaseudulla.
You and I, we lived in the countryside.Iäkkäitä lukutaidottomia naisia on kuitenkin prosentuaalisesti paljon etenkin maaseudulla.
Significant percentages of older women remain illiterate, especially in rural areas.Naisten asema maataloudessa ja maaseudulla lyhyt esittely.
Role of women in agriculture and rural areas short presentation.Georgia on keskellä lääkäri pulaa,etenkin maaseudulla.
Georgia is amid a doctor shortage,especially in rural areas.Se on pelkkä piste maaseudulla.
It's nothing but a lost spot in the countryside.Mietinnössä tähdennetään, että sosiaalista syrjäytymistä jaköyhtymistä esiintyy sekä kaupungeissa että maaseudulla.
The report rightly highlights that social exclusion andimpoverishment exist in both urban and rural areas.
