Primjeri korištenja Melu na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaikki se melu.
All that noise.Melu oli meluisaa.
Noise was noisy.Kaikki tämä melu.
All this noise.Mitä se melu oli?
What's all that racket,?Melu on voimasi.
Your Noise is your power.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
alhainen melutasokovaa melua
Upotreba s glagolima
vähentää meluakuulin meluaei melua
Upotreba s imenicama
melun vähentäminen
liikenteen melu
Mikä? Tuo melu.
What is what? That noise.Kaikki melu ja tämä.
The noise and all this.Seisten. Mutta melu.
Standing up. But the noise.Mitä tuo melu ulkona on?
What's that? That noise outside?Mikä tuo järkyttävä melu on?
What is that shocking racket?Mitä tuo melu on? Jim!
What's that noise outside? Jim!Melu ei vaikuttanut naisiin.
The Noise didn't affect the women.Mitä tuo melu on?
What's that noise Nothing?Melu vaatii marttyyriä! Syntinen!
The Noise demands a martyr. Sinner!Mitä se kuulemani melu oli?
What was that noise I heard?Melu vaatii marttyyrin! Syntinen!
Sinner! The Noise demands a martyr!Mitä tuo melu ulkona on?
That noise outside? What's that?Melu olisi voinut olla voimasi.
Your Noise could have been your power.Siitä kaikki melu tuli.
That's what all that racket was about.Hetkinen. Tuo melu vaikuttaa negatiiviselta.
That noise seems negative. Wait a minute.Ihmettelin, mistä se melu tuli.
I was wondering what that noise was.Hetkinen. Tuo melu vaikuttaa negatiiviselta.
Wait a minute. That noise seems negative.Älkää tulko ulos, ennen kuin melu lakkaa.
Don't come out till the noises stop.Mikään melu ei saa houkutella niitä.
Nothing noisy that will attract those things before we have to.Sinun pitäisi lähteä täältä ennen kuin melu alkaa.
You should get out of here before the noise starts.Nokka-akselin säätöventtiilin melu ja kiinnileikkaantuminen.
Noises and sticking of the camshaft adjustment valve.Kaikki oli jännittävää: hajut, äänet,taksien melu.
THe smells, the sounds,the taxi noises, everything.Hirveä melu joka yö, minua huolestuttaa että sinä säikytät vauvan.
It gets so noisy each night, I'm worried you will startle the baby.Kaikki oli jännittävää: hajut, äänet,taksien melu.
The smells, the sounds,Everything. the taxi noises.Jos melu ja kirkkaat valot vaivaavat häntä, hän tarvitsee niitä enemmän.
If loud noises and bright lights bother him, he needs more of it, not less.
