Sta Znaci METAFORA na Engleskom - Engleski Prijevod

• metaphor
• metaphorical

Primjeri korištenja Metafora na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Tämä on metafora.
This is a metaphor.

Se on metafora kapitalismille.
It's a metaphor for capitalism.

Eikä se ole metafora.
It's not a metaphor.

Minkä metafora se on?
What's it a metaphor for?

Vain jos tuo on metafora.
Only if that's a metaphor.

Onko se metafora assimilaatiolle?
Is it a metaphor for assimilation?

Se on vain metafora.
It's only a metaphor.

Metafora vaikutti liian pelkistetyltä.
The metaphor seemed a bit simplistic.

Mitä? Se on metafora.
What? Is a metaphor.

Ehkä se on metafora teennäiselle persoonallesi.
Maybe it's a metaphor for your fake, jaded persona.

Ehkä se on metafora.
Maybe it's a metaphor.

Se oli metafora sille, että saisit munaa.
It was more of a metaphor for, you know, getting laid or something.

Tuo ei ole metafora.
That's not a metaphor.

Mutta kun sanoin, että olin hänen prinsessansa, se ei ollut metafora.
But when I said I was his princess, I wasn't being metaphorical.

Se ei ollut metafora.
That is not a metaphor.

Onko"markkina" metafora jollekin, mitä isän ei pidä kuulla?
For something a father shouldn't be hearing? Is fair some sort of metaphor.

Se on enemmänkin metafora.
It's more like a metaphor.

Rakkaus on metafora elämälle.
Love is a metaphor for life.

Mäskäys olis vain metafora.
Because the chumming was just a metaphor.

Laulu on enemmän metafora, kuten heidän vetovoimansa.
Their song is more of a metaphor.

Kummitus on vain metafora.
The ghost is just a metaphor.

Laulu on enemmän metafora, kuten heidän vetovoimansa.
Their song is more of a metaphor, like their call, their allure.

Ajattelin, että ehkä se oli metafora.
I thought maybe it was a metaphor.

Kulutusmyönteisyyden metafora? Pitäisikö sen olla?
And is it supposed to be a metaphor for consumerism?

Ne ovat pelon ja kuolevaisuuden metafora.
They're a metaphor for fear and mortality.

Meitä innostaa metafora väkivaltaisesta yhteenotosta.
We are extremely motivated by a metaphor of violent confrontation.

Koko juttu on metafora.
The whole thing is a metaphor.

Metafora kaapista saranoiden päälle ajatus, että leimautumista hallinta on elämäntapa.
The metaphor of the closet hinges upon the notion that stigma management is a way of life.

Se on sellainen metafora.-Kyllä.
Yes. It's that kind of a metaphor.

Kun sanon, että Black Swan voi tuhota maailman, se ei ole metafora.
When I say the Black Swan can destroy the world, I'm not being metaphorical.

Kako koristiti "metafora" u Finski rečenici

Mikä oivallinen metafora koko tekeleen laadusta.

Kännykällä olemisen metafora oli myös yksinkertainen.

Saksalaisen käyttämä metafora kuvaa otteluparin merkitystä.

Vieras–Främling–Stranger-esityksen teoreettisestikin kantava metafora kytkeytyy änkytykseen.

Tällä kertaa metafora elää myös kuvastossa.

Tämä metafora alkaa kyllä kuulotaa yliajatellulta!

Metafora monimuotoisuudesta puolustusmekanismina pätee kaikkiin lajeihin.

Onko tämä satiirinen metafora uskovien ylösnousemuksesta?

Onko tämä metafora huonoimmalle mahdolliselle johtamiselle?

Platonin Valtiossa esitetään metafora yhteiskunnasta organismina.

Kako koristiti "metaphor, metaphorical" u Engleski rečenici

But then the driving metaphor builds.

Metaphorical Thinking rejuvenation, development, escalation, expansion.

He’d unlikely make the metaphorical cut.

I'm not feeling particularly metaphorical today.

Let’s get the obvious metaphor out-of-the-way.

There’s also the Jungian metaphorical similarity.

Podcast 79: Now With Metaphorical Salmon!

Nothing was metaphorical about this moment.

The metaphor continues through Anna's reaction.

Patrick’s Day metaphor worksheet and poster.