Primjeri korištenja Moukarin na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voin hakea moukarin.
I could get the sledgehammer.Miten Moukarin kanssa meni? Gil!
How did it go with the Hammer? Gil!Sitten otat moukarin ja.
And you take a sledge hammer, and.Miten Moukarin kanssa meni? Gil!
With The Hammer? Gil! How did it go!Tapaamista. En voi odottaa"Moukarin.
Can't wait to meet the Hammer.En voi odottaa"Moukarin tapaamista.
I can't wait to meet The Hammer.Kuule, en vain usko, voin kävellä sinne tietäen, mitä tiedän ja panna moukarin alle nämä kaverit.
Look, I just don't think I can walk in there knowing what I know and put the hammer down on these guys.He liittivät moukarin hänen kyynärvarteensa.
They attached a sledgehammer to his forearm.Kauas New Yorkista, John Henryn moukarin kautta.
Via the way of John Henry's hammer.Muutama moukarin lyönti, ja pääsemme ulos.
Just a couple blows with the sledgehammer and we're out.Lihaksikkaat hännät iskevät moukarin voimalla.
Muscular tails strike the power of sledgehammers.Ajattelin, että ekaksi,otamme moukarin- ja rikomme jokaisen luun hänen ruumiissaan ja tarkoitan joka ainoaa.
I think, first thing,is we take a hammer and we break every bone in his body.Tilanteessa tarvitaan leikkausveistä moukarin sijaan.
This situation needs a scalpel, not a hammer.Voitte ottaa rahat ja moukarin tai kävellä ulos täältä.
You can have the money and the hammer, or you can walk out of here.Yhteisen yhtenäistetyn yhtiöveropohjan käyttäminen kaksoisverotuksen torjumiseen on kuin moukarin käyttäminen pähkinän särkemiseen.
Using CCCTB to combat double taxation is like using a sledgehammer to crack a nut.Ajattelin, että ekaksi, otamme moukarin- ja rikomme jokaisen luun hänen ruumiissaan ja tarkoitan joka ainoaa.
I think first thing is we take a hammer and we break every bone in his body. And I mean, seriously, like every single one.Ensin pitää kaataa painavat laatikot moukarin saamiseksi.
First step, tossing away Sitä universumia, josta te olette lähtöisin, taotaan muotoonsa oikeudenmukaisuuden alasimen ja kärsimyksen moukarin välissä, mutta ne, jotka ovat moukarin varressa, ovat armeliaisuuden lapsia, Äärettömän Hengen henkijälkeläisiä.
The universeˆ of your origin is being forged out between the anvil of justice and the hammer of suffering; but those who wield the hammer are the children of mercy, the spiritˆ offspring of the Infinite Spiritˆˆ.Gorky Park tunnetaan venäläisten stereotyyppien, kuten perinteisten venäläisten vaatteiden,balalaikan muotoisen kitaran sekä moukarin ja sirpin logossaan käytöstä.
Gorky Park is famous for its kitsch use of western stereotypes of Russians, such as pseudo-traditional clothing,balalaika-like guitar design and the hammer and sickle as their logo.Minun mielestäni näitä ponnistuksia on kuitenkin tarkasteltava Turkin nykyisissä puitteissa ja poliittisessa tilanteessa: seitsemän vuotta pääministeri Erdoğanin maltillista islamilaista hallitusta, ja vaalit ovat odotettavissa heinäkuussa 2010;maa, jossa kuohuu operaatio Moukarin tapausten takia; sen takia, että kumottiin Emasyan pöytäkirja, jolla armeijalle annettiin suuret valtuudet, ja erityisesti sen päätöksen takia, jolla kiellettiin Demokraattisen yhteiskuntapuolueen toiminta Turkissa.
In my view, however, these efforts need to be considered within Turkey's current context and political situation: seven years of Mr Erdoğan's moderate Islamic government, with elections expected in July 2011;a country that is seething from the Operation Sledgehammer cases; from the annulment of the Emasya Protocol, which handed major powers over to the military; and, in particular, from the ruling that has banned the activities of the Democratic Society Party in Turkey.Luojilla on hallussaan kaikki valta tehdä Urantiasta todellinen paratiisi, mutta sen kaltaisella Eedenillä ei olisi mitään annettavaa sellaisten vahvojen, jalojen ja kokeneiden luonteiden kehittymiselle,jotka Jumalat aivan varmasti vasaroivat maailmastanne esille hädän alasimen ja tuskan moukarin välissä.
The Creators are possessed of full power to make Urantia a veritable paradise, but such an Eden would not contribute to the development of those strong, noble, andexperienced characters which the Gods are so surely forging out on your world between the anvils of necessity and the hammers of anguish.Ensin pitää kaataa painavat laatikot moukarin saamiseksi.
Mennään!-Menoksi! Chi-hyunilla oli vaikeuksia juosta,joten sanoin vieväni moukarin hänelle heti tehtävän alettua.
Let's go! Chi-hyun has a hard time running,so I decided to bring him the hammer as soon as the game started.Tämä moukari ei todennäköisesti ole kunnossa.
This sledgehammer is probably just a tad off-kilter.Olen heiluttanut moukaria jo ennen kuin sinä synnyit.
I have been swinging a hammer in it since before you were born.Jos päätettiin vasaraan pystysuoraan pohjakosketuksen moukari, kaivot riittää 1, 5 m.
If it was decided to hammer vertical grounding sledgehammer, wells will be sufficient for 1,5 m.Missä se moukari on?
Where's that hammer?Käytät moukaria suurimman osan ajasta, kun vain pari sanaa kelpaisi.
When just a word or two would do. You use a sledgehammer most of the time.Hän sanoi, että hänellä oli moukari ja hän rikkoi kasan kultakaupan ikkunoita.
He said he had a hammer and he broke a bunch of jewelry store windows.Jopa moukari pomppii siitä.
Even a sledgehammer would bounce off it.
