Sta Znaci MULLAHIEN na Engleskom - Engleski Prijevod

• mullahs

Primjeri korištenja Mullahien na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Mullahien hallinto on vienyt heidän oikeutensa.
Their rights have been hijacked by the mullahs' regime.

Tiibetin munkkien ja Istanbulin mullahien oppilas.
Trained by monks and mullahs from Tibet to Istanbul.

Laiton huumekauppa jatkuu islamilaisten mullahien ja ISI: n,(Islamic Military Intelligence, Islamilainen sotilastiedustelu) siunauksella.
Illicit drug trade continues with the blessings of the Islamic mullahs and the ISI the Islamic Military Intelligence.

Hänen suvaitsevaisuutensa muita uskontoja kohtaan, tukensa tieteille ja taiteille- ovat mullahien silmissä kuolemansyntejä.
His support for science and the arts all deadly sins in the eyes of the Mullahs Tolerance towards other religions.

Suostumalla mullahien vaatimukseen olemme itse asiassa antaneet näille uuden syyn langettaa kuolemanrangaistus vastarintaliikkeen tukijoille.
Indeed, by agreeing to this demand from the mullahs, we have given them a further reason to impose the death penalty on supporters of the resistance movement.

Si-o-se Pol-silta Medresseh-I Šah Husein, mullahien ja derviššien yliopisto.
IMS hosted visits by Māhāsi Sayādaw, Munindra, Ajahn Chah, and Dipa Ma.

Arvoisa puhemies, Teheranin mullahien sortodiktatuurin alla elävien Iranin kansalaisten tilanne on hälyttävä ja se on huonontunut kaikilla alueilla vuodesta 2005 lähtien.
Mr President, the situation of Iranian citizens who live under the oppressive dictatorship of Tehran's mullahs is alarming and has been deteriorating in all areas since 2005.

Irakin hallituksen on lakattava noudattamasta mullahien Teheranista antamia määräyksiä.
The Iraqi Government should stop following the orders of the Mullahs in Tehran.

Sillä käännetään huomio pois Iranin kotimaisesta talouskriisistä, jonka öljyn hinnan romahtaminen on aiheuttanut, ja sillä käännetään kansainvälinen huomio pois mullahien kiireestä tuottaa ydinase.
It distracts domestic attention in Iran from the economic crisis caused by the collapse in the price of oil, and it distracts international attention from the mullahs' rush to produce a nuclear weapon.

Terrorisminvastaisessa taistelussa meistä on tullut nyt ystäviä Iranin mullahien kanssa, jotka vielä nykyäänkin sallivat naisten kivittämisen.
In the fight against terrorism, we have now become friends with the mullahs of Iran who still to this very day permit the stoning of women.

Sen myötä halutaan lähettää Irakin hallitukselle voimakas viesti, jonka mukaan näiden Ashrafin leirillä asuvien 3 400 ihmisen, joista 1 000 on naisia, oikeuksia ei voida loukata Iranin mullahien painostuksen takia.
It wants to send a strong message to the Iraqi Government that the rights of these 3 400 people in Ashraf, including 1 000 women, cannot be violated because of the pressures of the mullahs in Iran.

Heitä ei ole syytetty muista rikoksista, mutta mullahien Internet-sivuston mukaan kuolemanrangaistus on perusteltu, koska Mujahedin mainitaan EU: n terroristijärjestöjä koskevassa luettelossa.
They have been accused of no other crimes but, according to the mullahs' website, the death penalty is justified because the Mujahedin appears on the EU terror list.

Niiden iranilaisten miesten ja naisten, jotka ajattelevat maansa parasta, on tehtävä mullahien pommi vaarattomaksi.
It will fall to them- to the men and women of Iran who have their country's best interests at heart- to defuse the mullahs' bomb.

Mitä tahansa sitten teettekin, älkää sietäkö enempää mullahien temppuilua. Kehotan teitä lyhyesti sanottuna pitämään kaikki vaihtoehdot avoimina, kun kyse on terroristihallinnosta, joka on toistaiseksi vain pelannut aikaa ja joka haluaa lyödä kiilaa Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen sekä Euroopan unionin ja Israelin väliin.
Whatever you do, I urge you to stand for no more nonsense from the mullahs, in short, to keep all your options open against a terrorist regime that so far has only played for time and wishes to drive a wedge between the European Union and the US, and Israel.

Haluan kysyä neuvostolta ja komissiolta, kuinka voimme estää tätä mullahien pitkää kättä turvautumasta ydinaseisiin.
I would like to ask the Council and Commission how we can prevent this long arm of the mullahs from resorting to nuclear weapons.

Kun kansan sivistäminen on suurelta osin jätetty mullahien käsiin ja kun tiedetään millaisia heidän oppinsa ovat, mietin vain, mitä tapahtuisi, jos Yhdysvallat käyttäisi vaikka vain kymmenen prosenttia siitä rahamäärästä, jonka sen nyt odotetaan käyttävän sotaan, esimerkiksi vapaiden koulujen perustamiseen arabimaihin?
At a time when people's education is largely left to mullahs and the indoctrination they practise, what, I wonder, would happen if the United States were to use only 10% of the money expected to be spent on the war on providing the Arab world with, for example, free schools?

Hänen suvaitsevaisuutensa muita uskontoja kohtaan, tukensa tieteille ja taiteille- ovat mullahien silmissä kuolemansyntejä.
Tolerance towards other religions, his support for science and the arts… all deadly sins in the eyes of the mullahs.

Tilanteessa, jossa on yhä enemmän näyttöä mullahien tuesta terrorismille, länsimaat ovat nähneet erityistä vaivaa lepyttääkseen Teherania. Ne ovat jopa suostuneet sen ensisijaiseen vaatimukseen Iranin tärkeimmän oppositioliikkeen, People's Mujahedin of Iran-järjestön, saattamisesta toimintakykvyttömäksi asettamalla se EU: n terroristilistalle.
Faced with mounting evidence of the mullahs' sponsorship of terror, the West has gone out of its way to appease Tehran, even agreeing to its primary demand of disabling the main Iranian opposition movement, the People's Mujahedin of Iran, by placing it on the EU terror list.

Arvoisa puhemies, iranilainen sanoittaja Said julkaisi kymmenen vuotta sitten vaikuttavan päiväkirjansa nimeltä"Mullahien pitkä käsi, muistiinpanoja maanpakoni ajalta.
Madam President, ten years ago, the Iranian lyricist Said published a powerful literary diary entitled‘The long arm of the mullahs, notes from my exile.

Tämän osalta Tire as Mãos de Caim-liikkeen sihteerin, Sergio D'Elian, tekemä huomio on erittäin merkityksellinen, ja se korostaa tärkeintä asiaa: Iranin fundamentalistinen hallinto ei ole yksin vastuussa mullahien hallinnon raakuudesta.
In this regard, the comment made by the Secretary of Tire as Mãos de Caim, Sergio D'Elia, is extremely pertinent and highlights the most important point: the brutality of the Mullahs' regime is not only the responsibility of the Iranian fundamentalist regime.

Yksi jumalanpilkkalaeissa määrätyistä rangaistuksista on kuolema, ja näissä laeissa sallitaan kostonhaluiset oikeudenkäynnit usein mullahien kansoittamissa tuomioistuimissa vihamielisten väkijoukkojen odottaessa ulkopuolella.
Under the blasphemy laws, one of the sanctions prescribed is death and the framing of these laws allows vindictive actions, often heard in courts packed with mullahs and with hostile crowds outside.

Hänelle myönnetyllä palkinnolla edistetään merkittävä naisten aseman kohentamista Iranissa ja taistelua demokratian puolesta tuon maan mullahien teokraattista valtaa vastaan.
This prize constitutes a huge boost in the struggle for the emancipation of women in Iran, and in the struggle for democracy against the theocratic rule of the mullahs in that country.

Tästä syystä on äärimmäisen tärkeää, että tuemme päätöslauselman 9 kohtaa, joka antaisi meille mahdollisuuden tarkastella uudelleen EU: n laatimaa terroristijärjestöjen luetteloa, johon sisältyy mullahien vaatimuksesta Iranin vastarintaliikkeen nimi, the People's Mujahedin.
But we have to offer them encouragement. So it is vitally important that we support Article 9 of this resolution which would enable us to look again at the EU terror list which, at the insistence of the mullahs, includes the name of the Iranian resistance, the People's Mujahedin.

Sen tavoitteena oli provosoida Israel maasotaan, ja verinen lopputulos, josta kertovat televisioruutujen ja sanomalehtien ympäri maailmaan levinneet kammottavat valokuvat kuolleista lapsista, on paras mahdollinen"rekrytointikersantti" sen fundamentalisti-islamistien ja Iranin mullahien vision kannalta, jossa maailmanlaajuinen islamistinen liike on yhdistynyt länsimaailmaa vastaan.
Its objective was to provoke Israel into a ground war and the bloody result, with gruesome photos of dead children on TV screens and in newspapers around the world, is the best possible recruiting sergeant for fundamentalist Islam and the Iranian mullahs' vision of a global Islamist movement united against the West.

Kako koristiti "mullahien" u Finski rečenici

Olisiko Iran nyt amerikkalaisvastainen mullahien maa?

Joten, tervetuloa mullahien paratiisiin, nimeltä Suomi.

Iranissa shaahin tai nykyisin mullahien aikana.

Bushin hallinnon tinakorvainen absolutismi palveli mullahien etuja.

Moskeijaan tulee uusien mullahien myötä uusia opinkäsityksiä.

tammikuuta 1829 surmansa Teheranin mullahien yllyttämässä mellakassa.

barrikadeille jälleen vaatimaan vapautta mullahien ahdistavasta ikeestä.

Tämä julmuus tapahtuu sekä mullahien että presidentin suojeluksessa.

Uskomatonta, että ”realisti” kannattaa mullahien brutaalia islamilaista sortovaltaa!!

Suomi pysyis Suomen näkösenä eikä näyttäis mullahien torilta.

Kako koristiti "mullahs" u Engleski rečenici

Mullahs should keep away from politics.

And the mullahs are not madmen.

The mullahs act like a wounded beast.

We know what the Mullahs look like.

This is what Iran’s mullahs are doing.

Swindles pandemic charmer disorderly diagrammatically mullahs breadths ensure.

More shilling for the mullahs here..

The mullahs have ruled ever since.

Some mullahs are experts in Islamic finance.

Any wonder the mullahs are afraid?