Primjeri korištenja
Mullahit
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pian, mullahit ovat poissa.
Hurry, the mullahs are gone.
Papit, munkit, nunnat, mullahit.
Catholic priests-- Tibetan monks, nuns, mullahs.
Mullahit ovat vallanneet kadut.
The mullahs have taken to the streets.
Ajoivatko mullahit perheesi pois?
Family run out of here by the mullahs?
Mullahit koulussa sanovat, että juominen on syntiä.
The mullahs at school say drinking is a sin.
Hävetköön he ja hävetköön raa'at mullahit.
Shame on them and shame on the brutal mullahs.
Tänä vuonna mullahit ovat hirttäneet tähän mennessä 65 ihmistä.
The mullahs have hanged 65 people so far this year.
Ankaruus on ainoa kieli, jota nämä mullahit ymmärtävät.
Toughness is the only language these Mullahs understand.
Mullahit ovat tulkinneet näitä käskyjä virheellisesti, mikä on anteeksiantamaton vääryys.
These commandments have been misinterpreted by the mullahs, an abuse that is unpardonable.
Mitä?-Wayne! Tekevätkö huumekauppiaat ja mullahit yhteistyötä?
Wayne!- What? Narcos and mullahs working together?
Iranin oppositio pelkää, että mullahit käyttävät tilaisuutta hyväkseen ja tuhoavat opposition.
The Iranian opposition fears that the mullahs will take the opportunity to destroy them.
Mitä?-Wayne! Tekevätkö huumekauppiaat ja mullahit yhteistyötä?
Narcos and mullahs working together?- What?- Wayne!
Kun mullahit saivat selville, että pojan äiti makasi vääräuskoisen kanssa, äiti joutui oikeuden eteen.
When the mullahs found out the boy's mother was sleeping with an infidel, she was put on trial.
Onko maalla hallitus vai johtavatko sitä mullahit?
Does the country have a government or is it ruled by mullahs?
Näin hän ystävällisesti tekikin, ja mullahit päättivät tavata minut moskeijassa.
He was kind enough to do so and the mullahs decided to see me in the mosque.
Soitin tuolle toimittajalle jakerroin tahtovani tavata mullahit.
I then called the reporter andtold him I wanted to meet the mullahs.
Mitä teemme lisäksi sinä päivänä, kun Iranin mullahit laajentavat hallintonsa myös Irakiin?
What, moreover, do we do on the day that Iran's mullahs export their regime to Iraq?
Varsinaisia terroristeja ovat itse asiassa rikolliset mullahit.
In reality, the criminal mullahs are the real terrorists.
Haastattelu lähetettiin moneen kertaan radiosta, ja mullahit päättivät vastata minulle radion välityksellä.
It was played repeatedly over the radio, and the mullahs decided to answer me via the radio.
Teheranin mullahit pitävät rautaisessa otteessaan maata, jossa ihmisoikeudet ovat aivan lapsipuolen asemassa.
The mullahs in Teheran govern with an iron hand a country in which human rights are completely neglected.
Saleh al-Mutlaq on kritisoinut äänekkäästi Iranin sekaantumista Irakin asioihin,ja nyt mullahit ovat vaatineet hänen sulkemistaan vaalien ulkopuolelle.
Saleh al-Mutlaq has been an outspoken critic of Iranian meddling in Iraq,and now the mullahs have insisted on his removal from the election.
Mullahit Teheranissa haluavat tuhota Ashrafin, ja EU: n on tuettava puolustuskyvyttömiä iranilaispakolaisia.
The Mullahs in Tehran want Ashraf to be destroyed, and we in Europe must support these defenceless Iranian refugees.
Että Iranissa vallitsee lopulta myös demokratia, ja toivon, että valvontaneuvoston mullahit palaavat heille tarkoitettuun hengelliseen ja pastoraaliseen rooliin.
Ultimately, democracy too will prevail and the mullahs of the Council of Guardians will hopefully return to their intended spiritual and pastoral role.
Mullahit eivät kuitenkaan lopeta kristittyjen vainoamista eivätkä tuomitse olosuhteita, joissa kristityt elävät.
However, the mullahs will not stop persecuting Christians and will not condemn the conditions which are reserved for Christians.
Jos Valtakunnan aurinko- laskee tänä iltana… armeija antautuu seljukeille- ja mullahit tuhoavat jokaisen, joka seisoo heidän tiellään. Varsinkin juutalaiset.
If the sun of the state… sets tonight… the army will surrender to the Seljuks… and the mullahs will wipe out everyone… who stands in their way… especially the Jews.
Mullahit johtavat maata ja tuomitsevat naisia kuolemaan kivittämällä, koska heillä on oletetusti avioliiton ulkopuolisia sukupuolisuhteita.
The mullahs rulethe country and are sentencing women to death by stoning for allegedly engaging in sex outside marriage.
Kuulimme keskustelussa, kuinka mullahit ovat vieneet terrorismia Palestiinaan ja Libanoniin, ja nyt he vievät karkeaa terroriaan Jemeniin.
We heard in that debate how the mullahs have exported terrorism to Palestine and Lebanon, and how now they are exporting their vile brand of terror to Yemen.
Ja mullahit tuhoavat jokaisen, laskee tänä iltana… joka seisoo heidän tiellään. Jos Valtakunnan aurinko- armeija antautuu seljukeille.
Who stands in their way and the Mullahs will wipe out everyone the army will surrender to the Seljuks If the sun of the state sets tonight.
Puheenjohtajavaltio mainitsi Iranin ja maan mullahit, jotka ydinaseohjelmallaan ovat pilkanneet kansainvälistä yhteisöä ja leikkineet sen kanssa useiden kuukausien ajan.
The Presidency mentioned Iran and the mullahs there who, with their nuclear weapons programme, have now been mocking, and trifling with, the world community for several months.
Iranilaisia mullaheja, meksikolaisia kartelleja.
Iranian mullahs, Mexican cartels.
Rezultati: 45,
Vrijeme: 0.0355
Kako koristiti "mullahit" u Finski rečenici
Valkoturbaaniset mullahit sen sijaan ovat taviksia.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文