Primjeri korištenja Murrolta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näyttää murrolta.
Looks like a break-in.Kuulostaa murrolta.- Ei voi olla.
No way. looks like a break-in.Se näyttää murrolta.
It will look like a robbery.Näyttää murrolta. Mitään ei viety.
Looks like a break-in, but nothing was stolen.Nyt tämä näyttää murrolta!
Now it looks like a break-in!Ei vaikuta murrolta.
It doesn't seem like burglary.Tämän täytyy näyttää murrolta.
Needs to look like a break-in.Se näytti murrolta.
Looks like a robbery.Tämän pitää näyttää murrolta.
It's supposed to look like a break-in.Se näyttää murrolta, mutta se oli murha ja minä olin sen todistajana!
It looks like a burglary, but it's a murder… with me set up to be the witness!Saa se näyttämään murrolta.
Make it look like a break-in.Käskit ottaa mitä tahansa jasaada se näyttämään murrolta.
You said to take whatever was lying around andmake it look like a robbery.Tämän pitää näyttää murrolta.- Mitä?
We got to make it look like a break-in.- What?Avaatte sen sorkkaraudalle,niin että se näyttää murrolta.
Crack it open with the crowbar,make it look like a break in.Riko ikkuna että se näyttäisi murrolta.
Smash a window, make it look like a break-in.Varastit korut, jotta se näyttäisi murrolta.
And stole the jewels to make it look like a robbery.Eli Holland sekoitti asunnon, jotta se näyttäisi murrolta.
Which means Holland trashed the place himself to make it look like a burglary.Eli Holland sekoitti asunnon, jotta se näyttäisi murrolta.
To make it look like a burglary. which means Holland trashed the place himself.Luuletko että joku avasi ikkunat, jotta tapaus näyttäisi murrolta?
You mean somebody she let in opened the windows so it looked like a break-in?Luuletko että joku avasi ikkunat, jotta tapaus näyttäisi murrolta?
Windows so it looked like a break-in? You mean somebody she let in opened the?Että näin nuorten lähtevän rakennuksesta ja että se näytti murrolta.
That I saw some kids leaving the building and that it looked like a burglary.Etsimme jotakuta… Jotakuta, joka yrittää saada murhan näyttämään murrolta.
We're looking for somebody… somebody who tried to make a murder look like a burglary.Niin. mutta sieltä hajotettiin sisäpuolen nuppi.- Hän rikkoi ovennupit, jotta se näyttäisi murrolta.
Knocked off the doorknobs to make it look like a break-in, but it was the inside doorknob they banged around. yeah.Hän raportoi murrosta pari päivää myöhemmin. Ei.
No. But she did report a break-in a few days later.Tai murrosta tai perheriidasta.
Or a burglary or a fight with her husband.Ilmoitan murrosta. Se naamiotyyppi on asunnossani.
I need to report a break-in. This is it, Trish.Murrosta, poliisina esiintymisestä.
Impersonating a police officer. Burglary.Ei jälkeäkään murrosta. Taas.
Again, no sign of a break-in.Ymmärrätkö, salaliitto? Murrolla ei ollut mitään tekemistä.
You understand? Robbery had nothing to do with it.Murrosta!-Ilmoittaa mistä?
Report a what? Burglary!!
