Primjeri korištenja Neulaset na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neulaset ovat tummanvihreät.
The fruits are dark green.Hyvin säilyneet neulaset, hyvä tuoksu.
Good needle retention, nice scent.Neulaset siirottavat sivuille ja yläviistoon.
Cover with soil and pound on top.Haistatko kuinka tuoreita nuo neulaset ovat?
You smell how fresh those needles are?Nämä neulaset näyttävät epätavallisen pitkiltä.
Unusually long. These needles seem.Kevinin asunnosta löytyneet neulaset ovat valkomännystä. Patron.
Patron. The pine needles found at Kevin's place, they're white pine.Neulaset ovat kapeita, tumman vihreä, vaalean alla.
The needles are narrow, dark-green, paler below.Lehdet saavat enemmän valoa kuin neulaset- mutta ne ovat myös ohuita, pehmeitä ja syötäviä.
These leaves trap much more light than needles but they're also thin, soft and edible.Neulaset ovat viiden ryppäissä ja 3-9 senttimetriä pitkiä.
Leaves have three to five lobes and are 20-35 cm wide.Nuorilla, enintään kahden vuoden ikäisillä taimilla neulaset ovat 5-15 millimetrin pituisia ja teräviä.
On young plants up to two years old, the leaves are needle-like and 5-15 mm long.Vihreät neulaset ovat alapuolelta hopeanhohtoiset.
Its green needles have a silvery shimmer on their underside.Näin puun saada luonnollisen ulkonäön, koska oksat ja neulaset takakonttiin, PVC ja sekoitus PE ja PVC.
This allows the tree to get a natural appearance because the branches and needles in the trunk are made of PVC and a blend of PE and PVC.Neulaset ovat aluksi neulasmaisia ja myöhemmin suomumaisia.
Its needles are initially needle-shaped, later becoming scale-like.Sitten kääntää potilaan ja panna neulaset niiden takaisin, jos tarvitaan toinen aikalohkon.
Then turn the patient over and put needles in their back, if needed, for another block of time.Neulaset ovat pihkaisia ja pahanmakuisia- mutta muuta ei ole sille tarjolla.
The needles are full of resin and they taste bad,- but it is all that is available for them.Täällä vesi ei ikinä jäädy. Ja vaikkaei sataisi- neulaset voivat imeä kosteutta mereltä puhaltavasta sumusta.
Here, water is never locked up in ice and even ifrains fail the needles can extract moisture from the fogs that roll in from the sea.Neulaset ovat paksuja, jopa 13 cm pitkiä, pystyjä, tummanvihreä, kerättiin nippuihin viisi.
The needles are thick, up to 13 cm long, erect, dark green, collected in bundles of five.Tämä antaa puun realistisen ulkonäön, koska oksat ja neulaset lähellä runko, on valmistettu PVC ja sekoita PE/ PVC.
This allows the tree to get a natural appearance because the branches and needles in the trunk are made of PVC and a blend of PE and PVC.Neulaset ovat vaaleanvihreitä ja sinertävä sävy, eli pidempään kuin muiden lajien(jopa 5 cm) ja palkit.
The needles are light green with a bluish tinge, longer than in other species(up to 5 cm) in the beams.Puu näkyy nyt isompana.Sen tummanvihreät neulaset heiluvat pehmeästi tuulessa samalla kun aurinko laskeutuu ja metsä muuttuu pimeämmäksi.
The tree looms larger now,its dark green pine needles swaying ever so gently in the breeze even as the sun drops even further and the forest grows that much darker.Neulaset ovat vaaleanvihreitä alussa kesällä glaucous kukinta, 2-4, 5 cm pitkä, nippuihin, joiden kukka on miellyttävä tuoksu.
The needles are light green in early summer with a glaucous bloom, 2-4.5 cm long, in bundles, with blossom has a pleasant aroma.Kun kävin akupunktio koulun vuonna 1982 alkaen olin opettanut Aseta neulaset asianmukaiset akupunktio pisteitä ja jättää paikka, enintään 20 minuutin ajan.
When I attended acupuncture school starting in 1982 I was taught to insert needles into appropriate acupuncture points and leave them in place for up to 20 minutes.Tämän puun neulaset on koottu 5 kpl: n, 5- 15 cm: n pituisiin ruusukeihin, neulotaan reunalla, ne ovat sinertäviä.
The needles of this tree are assembled into rosettes of 5 pieces, 5 to 15 cm in length, they are notched at the edge, they have a bluish tinge.Hiilidioksidilla ei ollutsuurta vaikutusta männynneulasten anatomiaan, kun taas kohotetussa lämpötilassa kasvaneiden neulasten ilmarakotiheys oli pienempi ja ne olivat ohuempia kuin nykylämpötilassa kasvaneet neulaset.
CO2 did not have a significant effect on Neulaset ovat pehmeitä, kapea lineaarinen, pitkänomainen ampuu yhteen, spiraalimaisesti sijaitsee, on lyhyt- nipuissa vähintään 20 neulaa.
The needles are soft, narrowly linear, elongated shoots on a single, spirally located, on short- in bundles of 20 or more Kuitenkin hyvä olki, turve,lehdet tai neulaset ei riitä, sillä jos nämä ovat saatavilla, luonnollinen"eristys" todella auttoi taistelussa kylmä ja pakkasta, ellei henkilö pyrkisi tilalle?
However, the good of straw, peat,leaves or needles will not be enough, because if these are available, the natural"insulation" really helped in the fight against the cold and frost, unless the person would seek to replace them?Neulaset ovat pehmeitä, kapea, tylppä, 2-3 cm pitkä, tummanvihreä, kiiltävä päälle ja vaaleita kahdella raidalla pohjasta, jää puun 8-11 vuotta.
The needles are soft, narrow, blunt, 2-3 cm long, dark green, shiny on top and whitish with two stripes from the bottom, remains on the tree 8-11 years.Neulaset ovat hieman falcate, äkillisesti lyhyen terävä, hyvin lyhyet varret, kellanvihreä ylhäällä, alhaalla, vaalean vihreä, vaalean vihreä raidallinen 2x0, 2 cm.
The needles are slightly falcate, abruptly short-pointed, on very short stalks, yellowish-green on top, bottom, light green, with pale green stripes 2x0, 2 cm.Sen sijaan uusimpien neulasten sokeripitoisuus lisääntyi maan lämpötilan kohotessa.
Instead, the sugar content of the current year needles increased with increasing soil temperature.Sinun haisee männyn neulasilta lumessa.
Yours, Jafar, smells like pine needles… in the snow.
