Primjeri korištenja Neuloilla na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He pistelivät minua neuloilla!
They stuck me with needles!Kidutettiin neuloilla. En edes silloin, kun minua.
Even when they tortured me with needles.Jin, he pistivät minua neuloilla!
Jin, they stuck me with needles!Minut on koottu neuloilla ja liimalla.
I'm put together with pins and glue.Mitä jos he tökkivät sitä neuloilla?
What if they poke needles in it?Combinations with other parts of speech
Upotreba s glagolima
kudotut ja neulotutneulotut kankaat
Pistele minua neuloilla, jotta taustamusiikki loppuu.
I came here so you could stick me with a needle.Pistelikö isäni sinua neuloilla?
My father's sticking needles into you?Annoin sinun pistellä minua neuloilla,- siirtää minuun verta kuolleilta.
I let you stick needles in me, Transfuse cadaver blood.Hän käski heidän pistää minua neuloilla.
He made them put needles in me.En vain halua tökkiä sinua neuloilla, ellei ole pakko.
I don't want to stick you with needles if I don't have to.Ethän aio pistää häntä neuloilla?
You're not gonna stick pins in him, are you?En vain halua pistellä sinua neuloilla, jos ei ole pakko.
I don't want to stick you with needles if I don't have to.Näyttää kuin häntä olisi pistelty neuloilla.
Looks like he's been stabbed by needles.En vain halua tökkiä sinua neuloilla, ellei ole pakko.
I just don't want to have to stick you with needles if I don't have to.Älkää vain alkako pistää häntä neuloilla.
Just please don't start sticking needles in her.Olen kyllästynyt siihen, että minua pistetään neuloilla kymmenen minuutin välein.
I'm really sick of being poked with needles every ten minutes.Hän näki unta, että joku veti siteen pois ja puhkoi hänen silmänsä neuloilla.
She dreamt someone stabbed her in the eyes with needles.Hän varasti pyhän koiran Kiinasta, tökki sitä neuloilla ja lähes tappoi sen kokeiden vuoksi.
He stole a sacred dog from China, stuck needles in it and almost killed this thing for his little experiments.Kerran kuussa silmiäni pistellään neuloilla.
Once a month, I have needles injected into my eyeballs.En vaikka minua kidutettiin neuloilla.
Even when they tortured me with needles.He pitivät häntä kaksi päivää vankina, tehden kokeita,tökkien neuloilla.
They held him for two days, doing experiments,sticking needles.Eipä tökkinyt itseään neuloilla.
He wasn't sticking needles in his arms.Hän näki unta, että joku veti siteen pois japuhkoi hänen silmänsä neuloilla.
She dreamt of someone taking the bandage off andpiercing her eyes with needles.Ei, he eivät tökkisi sitä neuloilla.
No, they wouldn't poke needles in it.NutropinAq suositellaan annettavaksi steriilillä,kertakäyttöisillä neuloilla.
It is recommended that NutropinAq be administered using sterile,disposable needles.Mieluummin pistelisin silmiäni neuloilla.
I would rather stick needles in my eyes.Hän saattaa kulkea kaduilla pistelemässä ihmisiä neuloilla.
He could walk around the street pricking people with pins.En edes silloin, kun minua kidutettiin neuloilla.
Even when they tortured me with needles.Pitäisikö sinulla ollaenemmän kokemusta ennen kuin tökit ihmisiä neuloilla?
Shouldn't you, uh,have a little more practice before you go around sticking' needles in people?Teen muutakin kuin pistelen heitä neuloilla.
Than just sticking needles in their arms.
