Primjeri korištenja
Normalisoinnin
na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Lämpötilan indikaattorien normalisoinnin jälkeen palaa normaaliksi.
After normalization of temperature indicators return to normal.
Normalisoinnin jälkeen verrattiin MMAE: n vaikutusta kahteen solulinjaan.
After normalization, the effect of MMAE on the two cell lines was compared.
En myöskään saada normalisoinnin niin tehokas ja miellyttävä korvaan.
Nor do I get a normalization as efficient and pleasant to the ear.
Joka ei tapahdu usein käyttävät levyn vahvistus kuin normalisoinnin menetelmää.
Which does not happen often in systems using the replaygain as normalization method.
Verenkierron normalisoinnin ansiosta sydänliike voidaan palauttaa.
Thanks to the normalization of blood circulation, myocardium can be restored.
Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
suhteiden normalisointia
Seuraava ja ilmeinen kysymys olisi:Millainen normalisoinnin tarjoavat näitä ohjelmia?
The next and obvious question would be:What kind of normalization offer these programs?
Tarkkaan ottaen, normalisoinnin tarkoittaa säännellä, antaa homogeenisuusaste jotain.
Strictly speaking, normalization means to regulate, giving a degree of homogeneity to something.
Voit korjata epätäydellinen kappaleita taimuokata niitä leikkaamalla ja normalisoinnin toiminnot ja enemmän.
You can repair imperfect songs ormodify them with trimming and normalization functions and more.
Paineen normalisoinnin jälkeen lääke otetaan, mutta kerran päivässä, ennen nukkumaanmenoa.
After normalization of pressure, taking the drug continues, but once a day, before going to bed.
Vitamiinien kompleksi takaa kaikkien kehon toimintojen palauttamisen ja metabolisen prosessin normalisoinnin.
A complex of vitamins ensures the restoration of all body functions and the normalization of metabolic processes.
Hänet tapettiin Serbian normalisoinnin, demokratisoinnin ja eurooppalaistamisen pysäyttämiseksi.
They killed him in order to stop the normalisation, democratisation and Europeanisation of Serbia.
Nämä mineraalit ovat energialähde,joiden määrä vaikuttaa normalisoinnin solunsisäisen osmoottisen paineen.
These minerals serve as a source of energy,the amount of which affects the normalization of osmotic intracellular pressure.
Indikaattorien normalisoinnin saavuttamiseksi on tarpeen tarkistaa elintarvikkeiden järjestelmää ja toteuttaa useita muita toimenpiteitä.
In order to achieve normalization of indicators, it is necessary to revise the food system and take a number of other measures.
Parantuminen infuusio mahdollistaa paitsi verenpaineen normalisoinnin myös haitallisen kolesterolin poistamisen kehosta.
Healing infusion allows not only to normalize blood pressure, but also to remove harmful cholesterol from the body.
Lääkärit uskovat, että paastoaminen voi todella olla hyödyllistä verenpainetaudille, koskaBP vakiintuu myös painon normalisoinnin vuoksi.
Doctors believe that fasting can actually be useful for hypertension,since BP stabilizes, including due to the normalization of weight.
Hyalineaarisen metabolisen prosessin normalisoinnin edistäminen, lääke on tehokas korjaavassa hoidossa.
Promoting the normalization of metabolic processes in hyaline cartilage, the drug is effective in restorative therapy.
Enalopril- on tarpeen laittaa yksi pilleri kielen alle,potilas tuntee investoinnit ja paineen normalisoinnin 40 minuutin kuluttua;
Enalopril- it is necessary to put one pill under the tongue,the patient will feel investment and normalization of pressure after 40 minutes;
Nämä yksinkertaiset säännöt takaavat normalisoinnin painon ja hyvällä tuulella milloin tahansa aikaan päivästä.
These simple rules will guarantee the normalization of weight and good mood at any time of the day.
Ainoastaan ihmisoikeuksien kunnioittaminen ja oikeusvaltion perustamisen tukeminen mahdollistavat Togon ja Euroopan unionin välisten yhteistyösuhteiden normalisoinnin.
Only if human rights are respected and the rule of law upheld will it be possible for normal cooperation relations between Togo and the European Union to be resumed.
Yleisen kunnon tasapainottamisen ja paineen normalisoinnin lisäksi inkivääri kyllästää kehon olennaisilla hivenaineilla.
In addition to balancing the general condition and normalizing pressure, ginger will saturate the body with essential trace elements.
Yhteensovittamisen olisi ennen kaikkea merkittävä yhteistä näkemystä politiikan asetelmien tarkoituksenmukaisesta ajoituksesta,vauhdista ja normalisoinnin jaksottamisesta.
Co-ordination should essentially take the form of common understandings on the appropriate timing,pace and sequencing of normalisation of policy settings.
Ehkä klassinen musiikki ei ole paras hahmottaa normalisoinnin, mutta ryhmien basso, rummut ja kitara, jotka tekevät paljon melua.
Maybe classical music is not the best to perceive the normalization, but groups with bass, drums and guitar, who make much noise.
Niinpä kansan reseptit jatekniikat yhdessä hyvin suunniteltujen ravitsemusohjelmien ja terveiden tapojen kanssa mahdollistavat paineen normalisoinnin ja tappion.
Thus, folk recipes and techniques in combination with awell-designed nutrition program and healthy habits will make it possible to normalize the pressure and defeat the ailment.
Parantuneet aineenvaihduntaprosessit, ja suoliston normalisoinnin ansiosta keho puhdistetaan toksiinien ja toksiinien suhteen.
Improved metabolic processes, and thanks to the normalization ofthe intestine, the body is cleansed of toxins and toxins.
Näitä lääkkeitä ovat nifedipiini ja nimodipiini. Näiden lääkkeiden toimintamekanismi perustuu sydämen supistumisen voimakkuuden,verisuonten laajentumisen ja verenvirtauksen normalisoinnin vähentämiseen.
The mechanism of action of these drugs is based on reducing the intensity of heart contractions,dilation of blood vessels and normalization of blood flow.
Eli olemme ottaneet normalisoinnin eri tasolla kuin oli saavutettu tähän mennessä, saavuttaa tuloksia, että mikään muu ohjelmisto voi tarjota.
That is, we have taken the normalization to a different level than had been achieved so far, achieving results that no other software can offer.
Se on siellä missä Mp3Gain PRO tekee sen ulkonäköä tarjota uudelle tasolle normalisoinnin jotain täysin uutta ja erittäin tehokas.
It is there where the Mp3Gain PRO makes its appearance to offer a new level of normalization, something completely new and very efficient.
Mp3Doctor on jo klassikko maailman normalisoinnin ja on kehittynyt tekniikka kehittyy, formaatteja, ja tallennus ominaisuuksia tulli, nyt jokainen kuuntelee musiikkia missä tahansa, joko matkapuhelimella tai jollakin mobiili-soitin.
Mp3Doctor is already a classic in the world of normalization and has evolved as technology evolves, formats, and recording qualities to customs, by now everyone listens to music anywhere, whether in your mobile phone or in some mobile player.
Tällaisia lääkkeitä ovat ensinnäkin PDE-5: n estäjät ja lääkeaineet, jotka sisältävät testosteronihormonihalogenonin analogeja,jotka sallivat androgeenien määrän normalisoinnin ja tarjoavat hyvän terapeuttisen perustan PDE-5-inhibiittoreille.
Such drugs, first of all, include PDE-5 inhibitors and drugs containing analogues ofthe male hormone testosterone, which allow normalizing the level of androgens and provide a good therapeutic basis for treatment with PDE-5 inhibitors.
Syystä, että MP3 tohtori PRO on paras, kun se tulee normalisoinnin ja säätö tilavuuden ja äänitasoja on, että se perustuu uuteen algoritmiin.
The reason that MP3 Doctor PRO is the best when it comes to normalization and adjusting of volume and audio levels is that it is based on a new algorithm.
Rezultati: 64,
Vrijeme: 0.0548
Kako koristiti "normalisoinnin" u Finski rečenici
Niiden käyttö mahdollistaa verenkierron normalisoinnin kudoksissa.
Akuutti paranee itsestään ulosteen normalisoinnin jälkeen.
Rahoitusrakenteen normalisoinnin vaikutus oman pääoman tuottoon.
Normalisoinnin fiziolechenie suositeltu lämpötila (solljuks, UHF).
Mikrokloorikoostumuksen normalisoinnin jälkeen taudin oireet häviävät.
Vuonna 1969 normalisoinnin periaatteita mietittiin Skandinaviassa.
Tällöin tila vakiintuu verenpainemittarien normalisoinnin jälkeen.
English
Suomi
Dansk
Deutsch
Italiano
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文