Primjeri korištenja Oliota na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En voi voittaa tätä oliota.
I can't beat this thing.Oliota ei ollut olemassa.
There never was a creature.Odotin jäljityskoiraa enkä tällaista- oliota.
Not this… creature.Kutsuitte tätä oliota viholliseksi.
You called this thing"the enemy.Emme voi juosta pakoon sitä oliota.
Can't keep running from that thing.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
pikku oliot
Upotreba s glagolima
elävä olioolio hyökkäsi
Voitte luulla tuota oliota ihmismäiseksi.
You may think that thing looks human.Sir, sensorimme jäljittävät oliota.
Sir, sensors are tracking the entity.Ei oliota, muumiota, aavetta, Draculaa.
No creature, no mummy, no ghost, no Dracula.Älä päästä sitä oliota silmistäsi.
Do not let that thing out of your sight.Oliota ei kuitenkaan voida identifioida jos sellaista ei olemassa.
But no object can be identified if none exists.Se on varmaan jahdannut oliota tänne.
Must have chased the creature in here.Laskeuduimme sinne yhtiön joka tuhosi miehistöni määräyksestä hakemaan oliota.
We landed there on company orders to get this thing, which destroyed my crew.Muistatko kun väitin oliota eläväksi.
But you remember I said the thing was alive.En halua mennä lähelle sitä oliota.
I'm not getting any closer to that thing.Voitte luulla tuota oliota ihmismäiseksi.
That thing looks human. Now… you may think.Tarpeeksi kauan. Ehkä se harhauttaa oliota.
Maybe that will distract the creature long enough.Sai minut vihaamaan tätä oliota joka kasvaa sisälläni.
Made me hate this thing growing inside me.Tuo muoto, tuo muodostelma,pakko paeta tätä oliota.
That shape, that formation,got to outrun this thing.Se on varmaan jahdannut oliota tänne. Vork.
Must have chased the creature in here. The Vork.Kenties, mutta se ei riitä syyksi sinun kohdata sitä oliota.
Possibly, but that's no reason for you to face that creature.Se on varmaan jahdannut oliota tänne. Vork.
The Vork. Must have chased the creature in here.En satuttaisi, taiedes pystyisi satuttamaan kärpästä tai muutakaan oliota.
I would not, nor could I,hurt a fly or any other creature.Eric, älä tuo sitä oliota takaisin tähän baariin.
Eric, do not bring that thing back inside this bar.Haluatte siis, että McKay pyytää tätä oliota häipymään?
You want mckay to ask this thing to leave?En ole vielä löytänyt oliota, joka säikyttäisi vampyyrin niin pahasti.
That strikes terror in a vampire's heart. um, i have not found any creature as yet.Emme saaneet vangittua sitä oliota elossa.
I know you wanted to take that thing alive.Estele oliota potkuilla ja pieruilla kunnes saan sinut irti liukkaalla musteellani.
You fend off the creature with kicks and farts while I un-stick you with my slippery ink.Se on varmaan jahdannut oliota tänne.
So where is it? He must have chased the creature in here.Kuin hiirenloukku. Kun painaa tästä, se lähettää energiaa, joka houkuttelee oliota.
It's like a mousetrap. This button makes it emit an energy signature to attract the creature.En ole koskaan nähnyt mitään oliota, jolle se voisi kuulua.
I have never seen any creature that would belong to.
