Primjeri korištenja Onnetonta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja onnetonta.
And unfortunate.Se on aika onnetonta.
It's pretty miserable.Miten onnetonta teidän kannaltanne.
How unfortunate for you.Et sinä tee minusta onnetonta.
You don't make me miserable.Onpa onnetonta.
That's unfortunate.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
onneton mies
onneton ihminen
onneton lapsi
onnetonta elämää
onneton nainen
Hänen elämänsä on ollut onnetonta.
She's had an unhappy life.Hyvin onnetonta aikaa.
A very unhappy time.Odottamatonta tämä on… ja onnetonta.
Unexpected this is. And unfortunate.Niin monta onnetonta miestä.
So many unhappy men.Onnetonta että tiedän totuuden?
Unfortunate that I know the truth?Yksinäistä, onnetonta elämääsi.
This is about your lonely, miserable life.Onnetonta aikaa Gavin Harrisille.
An unhappy time for Gavin Harris.Älä yritä tehdä itsestäsi onnetonta.
Don't try to make yourself miserable.Kuinka onnetonta, Mr. Mirko.
How unfortunate, Mr. Mirko.Toivon, ettei mitään onnetonta tapahdu.
I hope nothing unfortunate happens.Ne 40 onnetonta vuotta olivat sen ar.
Those 40 miserable years were wor.En halua tehdä sinusta onnetonta, Trevor.
I don't want to make you miserable, Trevor.Olisi onnetonta, jos näin kävisi.
It would be unfortunate if this happened.Kuulin eilen hänen neuvovan onnetonta nuorta naista.
Yesterday he advised an unhappy woman.Ja onnetonta. Onnetonta että tiedän totuuden?
And unfortunate. Unfortunate that I know the truth?En halunnut hänen tekevän sinusta onnetonta.
Because I didn't want him making you miserable.Mutta sitä onnetonta penikkaa et näe enää koskaan.
But you will never see that miserable brat ever again.Judy Nashin mukaan kuljet kohti onnetonta elämää.
Judy Nash says you are heading for an unhappy life.Ja siitä, miten onnetonta, että et saisi pidellä poikaasi.
And what a tragedy it was that you never got to hold your son.Ei ole mitään järkeä korjata sitä onnetonta konetta.
There is no point in fixing the wretched machine.Onnetonta elämää- Olen huolissani, kuoltuani. että päädyt elämään.
After I die. that you end up living I'm worried an unhappy life.Emigranttina Robakidzen elämä oli suhteellisen onnetonta.
As an émigré, Robakidze had rather unhappy life.En anna tyttäreni elää onnetonta elämää kuten minä.
I won't let my daughter live a miserable life like me.En tappanut koiranpentuasi enkä tehnyt sinusta onnetonta.
I didn't kill your puppy. I did not make you miserable.Mutta pitää teeskennellä onnetonta, jotta voitan sundaen.
But I have to pretend to be unhappy to win a piece of sundae.
