Primjeri korištenja Osastot na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Osastot A, B, C ja D.
Wards A, B, C, and D.Avatkaa osastot B ja D.
Open grilles B and D.Osastot ovat tupaten täynnä.
The wards are so crowded.Tukitoimenpiteet osastot Β1 4 ja Β1 5.
Accompanying measures Titles Β1-4 and Β1-5.Osastot on suljettu, hyvä herra.
The wards are closed, sir.Combinations with other parts of speech
Upotreba s pridjevima
koko osastopsykiatrisella osastollaIV osastossauusi osastoeri osastojenoikeudellisen osastontoisen osastonkokonainen osastotekninen osastosisäisen tarkastuksen osasto
Više
Upotreba s glagolima
osasto sai
suljettu osasto
Upotreba s imenicama
osaston johtaja
osaston päällikkö
matematiikan osastokomission osastotlasten osastopsykologian osastonaisten osasto
Više
Välillämme olevat osastot ovat tyhjiössä.
The compartments between us are in vacuum.Ne osastot menevät kiinni.
Those departments are shutting down.Liitännäistoimenpiteet osastot Β M ja Β1 5.
Accompanying measures Titles Bl 4 and Bl 5.Osastot etsivät beigeä sedania.
Department's looking for beige sedans.Joissakin osastoissa osastot ovat pieniä.
In some departments the wards are small.Osastot ovat täynnä, käytäviä myöten.
Every corridor too. Every ward is full.Sihteeristön tärkeimmät osastot ja toimistot.
Principal departments and offices of the Secretariat.Osastot ovat täynnä, käytäviä myöten.
Every ward is full. Every corridor too.Kaltaisenne pikku osastot eivät tutki murhia.
Little departments like yours don't handle homicides.Osastot reaktorien jälkeen kai säilyivät.
The compartments after the reactors, appear intact.Pituussuuntainen osastot taivuta kerran leveys 2, 5 cm.
Longitudinal sections bend once the width of 2,5 cm.Osastot 27, 28 ja 29 kansilla 4, 5 ja 6 tuhoutuivat.
Sections 27, 28, 29 on Decks 4, 5 and 6 destroyed.Ja kaikki keinotekoista madonreikää säätelevät osastot.
And every department controls the artificial wormhole.Useat osastot ovat täynnä säteilyä.
Several compartments have flooded with radiation.Ja…- sinä jaSho koluatte navat ja suljette osastot.
And… You andSho scout the poles and lock off each compartment.Kaikki osastot, akustinen tila: hiljaisuus.
All compartments, assume Patrol Quiet State.Mutta nyt haluan,että kaikki järjestelmät ja osastot tarkastetaan.
But I want a complete check,all systems, all divisions.Kaikki osastot haluavat selvittää tämän.-Mitä?
What? Each department wants credit for this?Ja…- sinä jaSho koluatte navat ja suljette osastot.
And, um, you andSho scour the poles and, uh, lock off each compartment.Ja osastot 4 ja 6. Sitä käyttävät vain meikäläiset.
Ranger 4 and Section 6 are the only ones using it.Kaikki ministeriöt ja osastot ovat lähdössä Berliinistä.
All the ministries and departments are leaving Berlin.Monet osastot ovat vaihtaneet jo digitaalisiin, eikö?
Most departments have already switched over to digital, right?A ja D,ottakaa mitä tarvitsette. Osastot suljetaan kahden minuutin kuluttua.
A and D,get what you need, grilles shut in two minutes.Nämä osastot ovat täysin avoimia avaruuteen, Rodney.
These sections are completely open to space, Rodney.Maaseudun kehittäminen ja liitännäistoimenpiteet osastot Β1 4 ja Β1 5.
Rural development and ancillary measures Titles Β1 -4 and Β1 -5.
