Primjeri korištenja Panostusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se vaatii panostusta.
It takes commitment.Valtakunnallinen toiminta vaatii myös panostusta.
Nation-wide activities should also not be overlooked.Minulla ei ole panostusta lopputuloksiin tai tiedonantoihin.
I have no stake in the outcome of these proceedings.Tämä vaatii panostusta.
This one takes effort.Tämä lisäsi TAMKin panostusta kansainväliseen opiskelijamarkkinointiin.
This has increased TAMK's investment in international student marketing.Suhteet vaativat aikaa ja panostusta.
Relationships, they take time and effort.Raisioagro jatkoi voimakasta panostusta digitaalisten palveluiden kehittämiseen.
Raisioagro continued its strong investment in the development of digital services.Eurooppalaisilta odotetaan nyt enemmän panostusta Natoon.
More investment in NATO is now expected from Europeans.Meidän on tärkeää ymmärtää, että laadun parantaminen edellyttää tässä suhteessa suurempaa panostusta.
It is important for us to realise that higher quality requires greater investment in this regard.Tämä edellyttää panostusta viestintään.
That requires an effort of communication.Käsiteltävänämme oleva ehdotus on vain osa tätä panostusta.
The proposal we have before us is just a part of this approach.Lisätään Euroopan investointipankin panostusta kasvuun ja työllisyyteen.
Reinforcing the European Investment Bank's contribution to growth and employment;Uusi informaatioteknologia vaatii runsaasti taloudellista panostusta.
New information technology requires large economic investments.Kannatan tietenkin parlamentin uutta panostusta työterveyteen ja-turvallisuuteen.
Of course I support Parliament's new emphasis on health and safety at work.Tämän taakan vastapainoksi tarvitaan merkittävää taloudellista panostusta.
As a counterweight to this burden, we need significant financial investment.Osallistavan suunnittelun edellyttämää aikaa ja panostusta ei pitäisi aliarvioida.
The time and effort involved in participatory planning should not be underestimated.Tietenkin tämän kriisin hoitoon tarvitaan vielä laajempaa kansainvälistä panostusta.
Of course, an even broader international effort will be needed to manage this crisis.Tästä huolimatta tarvitsemme myös yhteisötasoista panostusta sekä teollisuuden kontribuutiota.
Despite this, we also need input both at Community level and from industry.Tämä vaatii tutkimuksia ja kaikkien asianosaisten laajakantoista panostusta.
It will require research as well as extensive input from all interested parties.Lisäksi tarvitaan suhteessa samantasoista panostusta jäsenvaltioiden ja alueiden talousarvioista.
In addition, contributions of similar proportions from national and regional budgets are also needed.Jotkut pelit ovat sallittuja, muttane panostavat alle 100% panostusta kohti.
Some games are allowed butcontribute less than 100% towards the wagering.Oulun yhteistyökeskus jatkaa Suomen vahvaa panostusta ratkaiseviin globaalin terveyden haasteisiin.
The Oulu WHO collaborating centre continues Finland's strong contribution to crucial global health issues.Niin komissio kuin komission jäsen Flynn jaminä itsekin arvostamme tätä panostusta.
Both the Commission andCommissioner Flynn and myself appreciate this contribution.Liikenneyhteyksien monipuolinen kehittäminen vaatii runsaasti panostusta infrastruktuurin parantamiseen.
Developing a wide range of transport links requires heavy investment in improving infrastructure.Ison blindin ylittävästä summasta tulee kuollutta rahaa,eikä se ole osa panostusta.
The excess amount, over the big blind, becomes dead money andis not part of the bet.Liikenneyhteyksien kehittäminen vaatii panostusta infrastruktuurin parantamiseen sekä EU: ssa että Venäjällä.
Developing transport links requires investment in improving infrastructure in both the EU and Russia.Mutta eurooppalaisilta odotetaan nyt enemmän panostusta Natoon.
However, Europeans are now expected to invest more in NATO.Komissio on lisännyt panostusta pk-yrityksiin suurissa yhteisön rahoitusohjelmissa kaudella 2007-2013.
The Commission has increased the SME focus within major Community spending programmes for the period 2007-2013.Pelaajat voivat tehdä jokaiselle kierrokselle niin monta panostusta kuin haluavat.
Players can make as many bets as they like in each round.Panostusta tarvitaan nimenomaan jäsenvaltioilta, mutta tämänhetkinen budjetti on jo saavutus.
The commitment had to come from 
