Primjeri korištenja Polarisaation na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tämä kamera näyttää meille polarisaation.
This is the camera that's gonna show us polarisation.Ne kuuluvat myös polarisaation antennia.
They also belong to the polarization of Kun saapuvan aallon polarisaation suuntaan polarisaation suuntaa vastaanottoantenni ottelua, vastaanotettu signaali on pieni, se on, esiintyminen polarisaatio tappioita.
When the incoming wave polarization direction of the polarization direction of the receiving antenna match, the received signal will be small, that is, the occurrence of polarization losses.USB-liitäntä automaattinen polarisaation suojaus.
USB interface to automatic polarity protection.Jos käännät polarisaation,- Hei-hei, presidentin tytär.
If you reverse the polarization, bye-bye, president's daughter.Yläpuolellani on mustaa,varmaankin polarisaation takia.
Overhead it's black,probably because of the polarization.Lue suunta: polarisaation suunta mukaan laitteiden valinta.
Read direction: polarization direction according to the selection of equipment.Voit eräänlainen tahansa antenni,se on päätös polarisaation suuntaan seuraavaksi.
To a kind of any antenna,it is decision polarization direction next.Laskee automaattisesti absorptiosuhteen ja polarisaation indeksin ja säästää automaattisesti 15 sekuntia, 1 minuutti, 2 minuuttia ja 10 minuuttia helpottamaan tietojen analysointia minuutissa.
Automatically calculates the absorption ratio and the polarization index, and automatically save 15 seconds, 1 minute, 2 minutes, 10 minutes to facilitate analysis of data per minute.Siksi titaanin ominaisuuksia on tutkittava katodisen polarisaation aikana.
Therefore, it is necessary to study the properties of titanium during cathodic polarization.Vuonna testi, jos indeksi on epäpäteviä,voi säätää polarisaation suuntaan, joka lähettää ja vastaanottaa lähde tekemään lahjaksi kaksi asemien antenni.
In the test if index is unqualified,can adjust the polarization direction that sends and receive source of make a present of of two stations antenna.Monitie siirto, jolloin alueellista jakautumista signaalin voimakkuus on melko monimutkainen, epävakaa, parantaa signaalin voimakkuus paikoin, jotkut paikalliset signaalin voimakkuus heikkenee, myös siksi, että vaikutus monitie lähetyksen, muttamyös tehdä aaltoja polarisaation suunta muuttuu.
Due to multipath transmission, making the spatial distribution of the signal field strength becomes quite complex, volatile, enhanced signal strength in some places, some local signal strength weakened; also because of the impact of multipath transmission, butalso to make waves the polarization direction changes.Laite rekisteröi automaattisesti 15S, 60S ja600S vastuksen ja laskee polarisaation indeksin 600 sekunnin kuluttua.
The instrument automatically record 15S,60Sand 600Sresistance, and calculate the polarization index after 600 seconds.Esimerkiksi kahden polarisaation antenni on esitetty, joukko tulo pystysuora polarisaatio antennin teho on 10W, tulokset vaakapolarisaatiolla antenni mitattu tuotos lähtöteho 10mW.
For example, the dual polarized antenna shown, the set input vertical polarization antenna power is 10W, the results in a horizontal polarization antenna measured at the output of the output power of 10mW.Voitto markkinoiden sen polarisaatiokomponentin on 5dB noin, antenni polarisaation vertailla arkki nousee tehdä ajanvarauksen kanssa 2dB.
Gain Tekninen kehitys langattoman antenni on erittäin nopea, alkuperäinen Kiina periaatteessa käytetään yhteistä suuntaa ja täydellinen mallin mobiiliantennin, käytä mekaanista antenni yleensä myöhemmin,mobiili net kaupungin muutaman maakunnissa on alkanut käyttää mietinnön siirtää antenni antenni ja kaksinkertainen polarisaation muutos nyt.
The technical development of mobile antenna is very rapid, original China basically is used common directional and complete to model mobile antenna, use mechanical antenna generally later,the mobile net of city of a few provinces has begun to use report to move antenna of aerial and double polarization shift now.Usein esiintyy seuraavia ongelmia: lyijyseoselektrodi on kooltaan epävakaa; hapen kehittymisen potentiaali on liian korkea(noin 800 mV);korroosio tapahtuu anodisen polarisaation aikana; lyijy-ionit liuotetaan elektrolyyttiin, joka on kerrostunut katodille, saastuttaen metallisinkkiä, mikä vaikuttaa tuotteen laatuun.
The following problems often occur: the lead alloy electrode is unstable in size; the oxygen evolution potential is too high(about 800 mV);corrosion occurs during anodic polarization; lead ions are dissolved in the electrolyte, deposited on the cathode, contaminating the metal zinc, affecting product quality.Kun polarisaation suuntaan vastaanottavan antennin polarisaation suunta aalto on täysin ortogonaalinen, esimerkiksi antenni vaakapolarisaatiokuvan vertikaalisesti polarisoidun aaltoja, tai oikeakätinen ympyräpolaroitu antenni LHCP Saapuvan aallon, antenni ei voida täysin saanut aaltoenergia, jolloin suurin menetys polarisaatio, sanoi polarisaatio täysin eristetty.
When the polarization direction of the receiving antenna to the direction of polarization of the wave is completely orthogonal, for example, receiving antenna horizontally polarized to vertically polarized waves, or right-handed circularly polarized receiving antenna LHCP The incoming wave, the antenna can not be completely received wave energy, in which case the maximum loss of polarization, said polarization completely isolated.Renkaan antenni on poikkeus, annulus alhaisen lohkon antenni on magneettikentän paino, joka vastaanottaa sähkömagneettinen aalto, vastaanotto pitkä lohko renkaan antenni pitää samanaikaisesti, mukaan magneettikentän Heft sähkömagneettisen aallon ja sähkökentän Heft, ja ne ovat seurauksena rengas antenni rakenne ja ominaisuus, joka saa periaatteessa kun on käytössä todella,meidän ei tarvitse käyttää polarisaation pitää renkaan antenni.
Annulus antenna is an exception, the annulus of low block antenna is the magnetic field weight that receives electromagnetic wave, the reception of tall block annulus antenna holds concurrently to the magnetic field heft of electromagnetic wave and electric field heft and have, as a result of annulus antenna structure and the characteristic that receive a principle, when be being used actually,we need not use the polarization that considers annulus antenna.Polarisaatio(dual-bändi ja ohitus tilat): noudatettava ehdotonta päin.
Polarization(dual-band and bypass modes): maintain absolute polarity.Tällainen polarisaatio on tyypillistä useimmissa jäsenvaltioissa.
This polarisation is characteristic of the majority of Member States.Ihanteellinen polarisaatio ei ole täysin eristetty.
Ideal polarization is not completely isolated.Tämä pyöreä polarisaatio oli täydellinen.
This circular polarization was perfect.Antennin asento ja polarisaatio.
Antenna orientation and polarisation.Lisää polarisaatiota yhteiskunnassa. Minua huolestuttaa, että työstämäni algoritmi.
It worries me that an algorithm that I worked on is actually increasing polarization in society.Kohota kentän polarisaatio maksimiin.
Field polarisation to maximum.Polarisaatio on aikamme ongelma.
Polarization is the problem of our age.Tämä vastaa fotonin kahta mahdollista polarisaatiotilaa.
A photon has two possible polarization states.Tämän teknisen lähetys transponderi kapasiteetti käytetään 11, 765 GHz vasemmalle polarisaatio.
For this technical broadcast transponder capacity is used 11,765 GHz left polarization.Olen työskennellyt yritys, mutta en koskaan ajatellut,miksi käytämme pyöreä polarisaatio.
I have been working in the company, but I never thought,why we use circular polarization.
