Sta Znaci PROLETAARIT na Engleskom - Engleski Prijevod

• proletarians
• proles
• proletariat
• workers

Primjeri korištenja Proletaarit na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Paitsi proletaarit.- Ei heitä lasketa.
Proletariat don't count.- Except the proles.

Ei heitä lasketa.- Paitsi proletaarit.
Proletariat don't count.- Except the proles.

Proletaarit eivät kaksoisajattele mustavalkoista.
The proles will refuse to bellyfeel blackwhite.

Tai ehkä palaat vanhaan ideaasi, että proletaarit nousevat.
Or perhaps you have returned to your old idea that the proletarians will arise.

Mekö, proletaarit, tunnustaisimme, että jollakin halveksitulla porvaristolla pitää olla itsemääräämisoikeus!
And are we, the proletarians, to recognise the right to self-determination of the despised bourgeoisie?

Tai ehkä palaat vanhaan ideaasi, että proletaarit nousevat.
That the proletarians will arise. Or perhaps you have returned to your old idea.

Työläinen kukistaa itsevaltiuden ja vie proletaarit kommunistivallankumoukseen, joten syntyy sosiaalitaloudellinen paratiisi. Ihan järkevää.
The worker will overthrow absolutism and lead the proletariat to a victorious communist revolution, resulting in socio-economic paradise on earth. lt's common sense, really.

Sillä on tullut aika, jolloin vanha tunnuslause:”Kaikkien maiden proletaarit, yhtykää!
The time has come when the old slogan“"Workers of all countries, unite!

Proletaarit sanovat talonpojille: autamme teitä pääsemään"ihanteelliseen" kapitalismiin, sillä maankäytön tasasuhtaisuus on kapitalismin ihannoimista pientuottajan näkökulmasta.
The workers say to the peasants: We shall help you reach"ideal" capitalism, for equal land tenure is the idealisation of capitalism by the small producer.

Kesäkuuta 1946- 12. syyskuuta 1956 SNTL: n vaakunassa oli nauha jossa sisälti suomenkielinen tunnuslause«Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!».
From June 26, 1946 to September 12, 1956 the coat of arms of the USSR contained a ribbon bearing the motto«Kaikkien maiden proletaarit, liittykää yhteen!».

Keskuskomitea kirjoitti maaliskuun 18. koskevassa julistuksessaan:»Pariisin proletaarit ovat vallassaolevien luokkien kykenemättömyyden ja petturuuden nähdessään käsittäneet, että on koittanut hetki, jolloin heidän on pelastettava asema ottamalla käsiinsä julkisten asiain hoito….
The proletarians of Paris," said the Central Committee in its manifesto of March 18,"amidst the failures and treasons of the ruling classes, have understood that the hour has struck for them to save the situation by taking into their own hands the direction of public affairs….

Tulisi riittää, että osoittaa miten käsitys"vapaasta ajasta", työn väliaikaisesta keskeyttämisestä, on tänä päivänä laimennettu pelottamaan proletaarit takaisin luokkaorganisaatioiden(puolueiden, liittojen ja niiden hännystelijöiden) pysähtyneeseen ilmapiiriin.
It would suffice to show what the concept of'free time', a temporary suspension of work, is bogged down in today to scare proletarians back into the stagnant atmosphere of the class organisations parties, unions and hangers-on.

Italian proletaarit, muistakaa Unkaria, jonka esimerkki kuuluu historiaan, uhkaavana varoituksena siitä, että taistelussa vallasta, samoin kuin sen valtaamisen jälkeenkin, proletariaatin tulee seistä omilla jaloillaan, lakaisten pois kaikki päättämättömyyttä ja huojuntaa edustavat ainekset sekä tarttumalla kaikkiin petosyrityksiin käsiksi armottomin kourin!
Proletarians of Italy, remember the fate of Hungary, which has entered the annals of history as a terrible warning to the proletariat that in the struggle for power as well as after the conquest of power, it must stand firm on its own feet, sweeping aside all elements of indecision and hesitation and dealing mercilessly with all attempts at treachery!

Palvellaan proletaareja", ja vitut.
Serve the proletariat," my ass.

Sanoiko hän" proletaari"?
Did he just say"proletariat?

Proletaarin demokratia on miljoona kertaa demokraattisempaa kuin mikä tahansa porvarillinen demokratia;
Proletarian democracy is a million times more democratic than any bourgeois democracy;

Jos proletaari varastaa leipää… Minä tein jotain muuta.
If a proletarian steals bread to feed his children… That's not exactly what I did.

Proletaarien lapsikuolleisuus on laskenut 12 prosenttia.
The Proletarian infant mortality rate has dropped by 12.

Proletaarien lapsikuolleisuus on laskenut 12 prosenttia.
Has dropped by 12%. The proletarian infant mortality rate.

Rahvastelet sen proletaarin kanssa?
Go slum it with a proletariat?

Proletaarien lapsikuolleisuus on laskenut 12 prosenttia.
The Proleta//an/nfant mortality rate has dropped by 72.

Proletaarien etujoukon käsiin. Hän sanoi:"Vallan keskittäminen.
He said, Concentration of all power in the hands of the proletarian avant-garde.

Se on porvariston näkemys, ei proletaariluokan!
That's a vision of the bourgeoisie, not the proletariat class.

Juon myös proletaarien joukoille.
I also drink to the Proletarian masses.

Maaorja antaa pois, proletaarille annetaan.
The serf gives up, the proletarian receives.

Ja olin mennyt proletaarien alueelle.
And I would gone into the proletarian areas.

Ulkopuolueen jäsen 53922 Hicks, Minirec, proletaarien asiat.
Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section. Outer Party Member 53922.

Tyypillinen pikku kulakki psyykeltään- joka huolellisesti piileksii proletaarin naamion takana.
Psychologically, a typical little kulak… carefully disguising himself as a proletarian.

Saa elää kuin proletaari.
You get to live like a proletarian.

Tiedän. Ulkopuolueen jäsen 53922 Hicks, Minirec, proletaarien asiat.
Outer Party member 53922 Hicks, Minirec, Proletarian Affairs Section.

Kako koristiti "proletaarit" u Finski rečenici

Pysyin samassa yhteiskuntaluokassa kuin proletaarit vanhempani.

Kaikkien maiden proletaarit ovat liittyneet yhteen.

Proletaarit seuraa kolmiosaisessa juttusarjassa vuokralakkojen kehitystä.

Proletaarit järjestää yleiskatsauksen erilaisista työväenluokkaisten liikkeiden vapunvietoista.

Kuten sanotaan kaikkien maiden proletaarit liittykää yhteen.

Proletaarit on järjestönä sitoutunut antifasistisen rintaman rakentamiseen.

Suomeksi: Kaikkien maiden proletaarit liittykää yhteen !

Ovatko Euroopassa liittyneet yhteen proletaarit vai pääoma?

Proletaarit julkaisee puheen ensimmäistä kertaa suomeksi käännettynä.

Kako koristiti "proles, proletarians, proletariat" u Engleski rečenici

The proles of his support are truely a silent majority.

With growing industrialization a large class of proletarians emerged.

Anything that hurts the Proletariat is wrong.

proletariat under the leadership of the simplifying link.

The proletariat uniformity is disregarded since then.

Papaver rhoeas proles caudatifolium (Timb.-Lagr.) Rouy & Foucaud, Fl.

The theoretical proletariat had been by.

Although the attack on the proletarians and the Black Sea?

He allowed proletarians to join and make it their profession.

And the proles will vote the right way, this time.