Primjeri korištenja Puhelusta na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No siitä puhelusta!
He got a call!Puhelusta siis on kysymys.
Like I said, it's a call.Kiitos puhelusta.
Appreciate the call.Hän ei pitänyt siitä puhelusta.
It turns out he did not love that call.Jackin viimeisestä puhelusta CTU: hun…- Herra McGill.
Jack's last call to CTU.
Mitä hän sanoi puhelusta?
What would he say about the call?Mistä? Ronin puhelusta vankilanjohtajalle?
Ron's call to the Warden. About what?Älä kerro Jensin puhelusta.
Don't mention the call from Jens.Mistä? Ronin puhelusta vankilanjohtajalle.
About what? Ron's call to the Warden.En tosin yllättynyt puhelusta.
But I wasn't surprised when I got the call.Puhelusta taustahäly. McGee, eristä Dearingin.
McGee, play back Dearing's call, isolate the background.Mitä Jake sanoi Celesten puhelusta?
What did Jake say about Celeste's call?Eikä puhelusta ollut jälkeäkään. Hank tarkisti puhelutietosi.
There was no call. And when Hank checked your phone records.
Tiedän, ettemme sopineet puhelusta.
I know, I know we didn't have a call scheduled.Suodatin ilmoitti puhelusta, joka tapahtui muutama minuutti sitten.
The filter algorithm flagged a call that happened a few minutes ago.Olin sängyssä jaminä… en piitannut puhelusta.
I was in bed andI… ignored the call.Ehkä he kuulivat puhelusta poliisille.
He must have gotten caught for calling the cops.Haluaisin vain puhua hänen kanssaan tuosta puhelusta.
I would like to discuss that call with him.Meitä on laskutettu Brasilian- puhelusta, jota emme tehneet.
We have been charged for calls to Brazil that we didn't make.Äh… Minä vain haluaisin puhua hänen kanssaan tuosta puhelusta.
I would like to discuss that call with him.Miksei Mason kertonut puhelusta?-Tiedän.
Tell us the kidnappers called? Why didn't Mason I know.Hän sai eristettyä kolme selvää ääntä Nealin puhelusta.
She isolated three distinct background elements of Neal's call.McGee, eristä Dearingin puhelusta taustahäly.
McGee, play back Dearing's call, isolate the background.Pyydän, kyse on tyttäreni elämästä. Se riippuu puhelusta.
The life of my baby daughter depends on me, this call. Please!Olet velkaa hänelle siitä puhelusta. Erikoispuhelu.
It was special call. You owe him for this Joku mies kysyi venäläisellä korostuksella, kuka omisti lokeron 552. Mistä puhelusta?
What phone Ja koska näin paperiversion puhelusta, jonka Cheese soitti laitokselle.
And because I read a transcript of a call that Cheese put into the station.Sanoi, kuin se olisi ollut lupaus tulevaisuuden puhelusta.
Said it like it was a promise of some future calling.Kun ensin käytit aikaa puhelusta selviytymiseen, joka ei selvästikään ollut työpuhelu.
Clearly, was not a business call. after you took your sweet time getting off the phone.Selvä. On mennyt jo 36 tuntia Margotin viime puhelusta.
Okay. It's already been 36 hours since Margot's last call.
