Sta Znaci PULKASSA na Engleskom - Engleski Prijevod

• done for the day
• call it

Primjeri korištenja Pulkassa na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Päivä pulkassa?
Call it a day?

Päivä pulkassa, tapaus ratkaistu.
Another day… Case closed.

Päivä on pulkassa.
You're done.

Homma on pulkassa ja hän lähtee vankilaan.
It's wrapped up and she's off to jail.

Ja päivä on pulkassa.
And we are done.

Kun historia on pulkassa, en mene luokan lähellekään.
As soon as I cruise history, I'm not coming near your side of the building.

Olen Turinin pulkassa.
Turin is my guy.

Voitte kertoa Isännälle, että päiväni on pulkassa.
You can tell the master I'm done for the day.

Päiväni on pulkassa. Ei.
I'm done for the day. No.

Voitte kertoa Isännälle, että päiväni on pulkassa.
For the day. You can tell the Master I'm done.

Olen Turinin pulkassa.- En tule.
No. Turin is my guy.

Minun päiväni on pulkassa.
I'm done for the day.

Päivä on pulkassa, kiitos!
That's the day, guys. Thanks!

Päivä on melkein pulkassa.
We're almost done for today.

Päivä on pulkassa!-Selvä!
Okay. And that is a wrap on today!

Ensimmäinen päivä on pulkassa.
That's your first day done.

Tämä päivä on pulkassa.-Entä korjaamo?
For today it's closed.- And the shop?

Tämä päivä alkaa olla pulkassa.
We're about done for the day.

Homman pitäisi olla pulkassa, mutta eipä ole.
And my work should be over. But it's not.

Hirtetään Fong, päivä pulkassa.
We both hang Fong, call it a day.

Päivä on pulkassa.
We're done for the day.

Hyvä ajatus. Päivä taitaa olla pulkassa.
Good idea. I guess our day is done.

Juttu on kohta pulkassa.
We're about to wrap this up.

Hyvä ajatus. Päivä taitaa olla pulkassa.
I guess our day is done. Good idea.

Väsyttää. Homman pitäisi olla pulkassa, mutta eipä ole.
I have worked hard, and my work should be over. But it's not.

Sitten voimme poistua, ja päivä on pulkassa.
Then we will be out of your hair and call it a day.

Päiväni on pulkassa.
I'm done for the day.

Minusta päivä on jo pulkassa.
I have already called it a day.

Päiväsi on pulkassa.
You're done for the day.

Päivän ohjelma on melkein pulkassa.
We're almost finished for today.

Kako koristiti "pulkassa" u Finski rečenici

Petterin pulkassa saivat lapset pienen kyydin.

Päivä onkin pulkassa kirjoitettuani tämän blogauksen.

Kipinä-Poron pulkassa matkataan Joulupukin luo Korvatunturille.

Homma pulkassa tai paketissa tai hanskassa?

Porseland kykeni liikuttamaan käsiään pulkassa maatessaan.

Silloin pulkassa oli tavaraa huomattavasti vähemmän.

kuin olisi istunut pulkassa liukkaalla jäällä.

Pulkassa istuu, rattaissa istuu, sylissä viihtyy.

Rallipäivä oli osaltamme pulkassa noin 17:30.

Klapikuorma valmiina pulkassa parin ruhmupöllin kanssa.

Kako koristiti "done for the day, call it" u Engleski rečenici

That’s me done for the day now!

When you're done for the day and ready to drink.

Call it vanity, call it narcissism, call it self-absorption.

Once you're done for the day just log out.

Being done for the day when they were done: phenomenal.

He decided he was done for the day (Thank Goodness!).

Done for the day and week.

Done for the day after watching the climbers?

and is often done for the day before six at night.

Annett climbed out, done for the day – and the Playoffs.