Sta Znaci RAHOITUSJÄRJESTELMÄÄ na Engleskom - Engleski Prijevod

• financial system
• financing system
• funding system
• financial scheme

Primjeri korištenja Rahoitusjärjestelmää na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom

Myös rahoitusjärjestelmää koskeva kysymys on hyvä.
The issue of a funding system is also appropriate.

Sen ensisijaisena tavoitteena on uudistaa kansainvälistä rahoitusjärjestelmää.
Its main priority will be to reform the international financial system.

Rahoitusjärjestelmää varten käytettävissä olevat määrät.
AMOUNTS AVAILABLE FOR THE FINANCIAL MECHANISM.

Tällainen käytös vahingoitti koko rahoitusjärjestelmää ja saattoi sen huonoon valoon.
This behaviour damaged the entire financial system and put it in a bad light.

Ecofin-neuvosto on käsitellyt EU: n tulevia rahoituspuitteita ja rahoitusjärjestelmää.
The ECOFIN Council discussed the EU's future financial framework and financing system.

Vahvistetaan rahoitusjärjestelmää ja parannetaan sen häiriönsietokykyä.
Fostering a stronger and more resilient financial system.

Pelastusoperaatioilla on myös suojattu Euroopan ja jopa koko maailman rahoitusjärjestelmää.
Its rescue operations have also shielded the European and even global financial system.

Ilman toimivaa rahoitusjärjestelmää mikään muukaan ei kuitenkaan voi kestää.
However, without a functioning financial system, nothing else can be sustained.

EKP: n ja muiden keskuspankkien on edelleen tuettava rahoitusjärjestelmää voimakkaasti.
Continued strong support for the financial system from the ECB and other central banks.

Nämä kaksi rahoitusjärjestelmää on myös yhtenäistettävä kunkin jäsenvaltion tasolla.
These two funding systems must also be harmonised within each Member State.

Kehitetään edelleen avointa, sääntöihin perustuvaa, ennakoitavaa ja syrjimätöntä kauppa- ja rahoitusjärjestelmää.
Develop further an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading and financial system.

On perusteltua pohtia unionin tulevaa rahoitusjärjestelmää, ja se on oikeastaan velvollisuutemme.
It is right to reflect on the Union's future financial system- indeed, it is our duty.

Menojen kasvu johtui fi nanssipoliittisista toimista, joiden tarkoituksena on tukea rahoitusjärjestelmää ja taloutta.
Increase in spending as a result of fiscal measures aiming to support the financial system and the economy.

Ne ovat keskeinen osa rahoitusjärjestelmää ja ratkaisevan tärkeitä sen yleisen vakauden kannalta.
They constitute a key component of the financial system and are essential to its overall stability.

Kriisi osoitti, että veroparatiisit hämärtävät, horjuttavat ja heikentävät koko rahoitusjärjestelmää ja maailmantaloutta.
The crisis showed that tax havens obscure, undermine and weaken the entire financial system and the world economy.

Komissio on ottanut käyttöön rahoitusjärjestelmää vakauttavia toimenpiteitä, jotka auttavat pankkeja myöntämään taas asiakkailleen lainoja.
The Commission has introduced measures to stabilise the financial system, which will help the banks to start lending to their customers again.

Vahvat ja tiukasti valvotut jälleenvakuuttajat lujittavat sisämarkkinoita ja vakauttavat kansainvälistä rahoitusjärjestelmää.
Strong and well-supervised reinsurers contribute to a stronger internal market and international financial stability.

Tarvitsemme uudet kattavat sääntelypuitteet, joilla voidaan ohjata rahoitusjärjestelmää takaisin kohti tuottavia sijoituksia.
We need a new, comprehensive regulatory framework which can steer the financial system back to productive investments.

On muistettava, ettei EU-tasolla ole tähän mennessä ehdotettu tarvittavat vakuudet sisältävää erityistä rahoitusjärjestelmää.
It is important to note that so far, no specific financial scheme including necessary security has been suggested at EU level.

Korkeariskiset sijoitusrahastot olivat osasyynä kriisiin, joka vaivasi Euroopan rahoitusjärjestelmää vuonna 1992, sekä Aasian kriisiin vuosina 1997-1998.
Hedge funds were behind the crisis that beset Europe's financial system in 1992 and behind the Asian crisis of 1997-1998.

Vakausjoukkolainat helpottaisivat euromääräisiä arvopaperisijoituksia ja tukisivat tasapainoisempaa maailmanlaajuista rahoitusjärjestelmää.
Stability Bonds would facilitate portfolio investment in the euro and foster a more balanced global financial system.

Euroopan unioni valmistelee vahvaa ja vakaata kansainvälistä rahoitusjärjestelmää, jossa vaihtokurssien olisi vastattava talouden perustekijöitä.
The European Union is working for a strong and stable international financial system in which exchange rates should reflect economic fundamentals.

Kaikkialla maailmassa tuntuvilla poliittisilla toimilla on onnistuttu vakauttamaan rahoitusjärjestelmää.
Throughout the world, important policy interventions have succeeded in achieving a degree of stability in the financial system.

EU: n rahoitusjärjestelmää on sen vuoksi välttämätöntä tarkastella uudelta pohjalta, jotta se voitaisiin palauttaa riippumattomuuden, avoimuuden ja oikeudenmukaisuuden periaatteiden mukaiseksi.
A fresh look is essential, to re-align EU financing with principles of autonomy, transparency and fairness.

Vakausjoukkolainat helpottaisivat myös euromääräisiä arvopaperisijoituksia ja edistäisivät tasapainoisempaa maailmanlaajuista rahoitusjärjestelmää.
They would also facilitate portfolio investment in the euro and foster a more balanced global financial system.

Unionin ja Ranskan kalastajat eivät tarvitse uutta rahoitusjärjestelmää- eilen KOR, tänään Euroopan kalastusrahasto- vaan toivoa tulevaisuudesta.
European and French fishermen do not need a new financial mechanism- yesterday the FIFG, today the European Fisheries Fund- what they need is hope for the future.

Libor ja Euribor pankkien välisiä korkoja tai pörssi-indeksejä varten ovat tärkeä osa rahoitusjärjestelmää.
Financial market benchmarks(e.g. LIBOR, EURIBOR for inter-bank interest rates or stock price indices) are an important part of the financial system.

Yhdysvaltain rahoitusjärjestelmää pidetään lähinnä markkinapohjaisena ja euroalueen rahoitusjärjestelmää lähinnä pankkipohjaisena.17 Tämä pitää yhä paikkansa.
US financial systems are seen as predominantly market-based and the euro area system as predominantly bank-based.17 This is still valid.

Tällaiset rahastot olisivat osa laajempaa kehystä, jonka tavoitteena on ehkäistä uudet finanssikriisit ja lujittaa rahoitusjärjestelmää.
Such funds would form part of a broader framework aimed at preventing a future financial crisis and strengthening the financial system.

Hyvityksen rahoitusjärjestelmää muutetaan siten, että Alankomaat, Itävalta, Ruotsi ja Saksa voivat vuodesta 2002 vähentää rahoitusosuuttaan 25 prosenttiin tavanomaisesta.
Financing of the abatement will be modified to allow Germany, Austria, the Netherlands and Sweden to reduce their financing share to 25% of the normal share with effect from 2002.

Kako koristiti "rahoitusjärjestelmää" u Finski rečenici

Ilman toimivaa rahoitusjärjestelmää Suomi köyhtyy kirjaimellisesti.

Vastaavanlaista rahoitusjärjestelmää kaivattaisiin myös meillä Suomessa.

Kulttuurin rahoitusjärjestelmää pitää kuitenkin uskaltaa uudistaa.

Tämä ongelma mahdollisesti poistuu rahoitusjärjestelmää uudistettaessa.

Kyseenalaistin Föli-fillareiden rahoitusjärjestelmää aloitteeni käsittelyn yhteydessä.

Hyvä pitää mielessä kulttuurin rahoitusjärjestelmää uudistaessa.

Itse pidän kuitenkin nykyistä rahoitusjärjestelmää toimivana.

Käynnistetään ammatillisen lisäkoulutuksen rahoitusjärjestelmää koskeva selvitystyö.

Kainuun hallintokokeilun seurantaryhmän rahoitusjärjestelmää selvittävä alatyöryhmä.

yhden putken malliin monimutkaistaisi rahoitusjärjestelmää merkittävästi.

Kako koristiti "financial system, financing system, funding system" u Engleski rečenici

Powerful Financial System for All Processes.

Then, they don't know how their financing system works.

Norway implemented a performance-based funding system for research in 2002.

Federation's financial system and promote investment.

The financing system shifted its emphasis away from investing in businesses.

The financial system would crash immediatly.

Will the fiat financial system collapse?

Financial System Replacement (FSR) Implementation update.

Under the current funding system this is not the case.

The financial system faces grave risks.