Primjeri korištenja Rinteeseen na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ylös rinteeseen!
Up the slopes!Zach tekstasi tulevansa rinteeseen.
Zach had texted about joining us.Ja hän pääsi rinteeseen alta aikayksikön.
He was back on the mountain in no time.Päivä aloittaa viimeistely liimattu rinteeseen.
A day to start finishing glued slopes.Se oli rakennettu rinteeseen puolikaaren muotoon.
It was built in the pietra a secco manner.Seurasimme Philiä siihen rinteeseen ja.
We followed Phil up to that ski joint.Miten kitti rinteeseen: vinkkejä aloittelijoille viimeistelijän.
How putty slopes: tips for beginners finisher.Mene ylös rinteeseen.
Get up the hill.Hyvä on, tämä kone törmäsi juuri vuoren rinteeseen.
Well, okay, that plane just flew into the side of Eva, heitä dynamiittinippu rinteeseen aina kun sanon.
Eva, throw a bundle of the dynamite into that hillside every time I say.Line kanssa rinteeseen 3, jakaa kahteen alueiden tasa-arvoisen alueella.
Line with slope 3, divides into two regions of equal area.Donny menee tuonne rinteeseen.
Donny, that slope over there.Rinteeseen on merkitty pronssisilla reliefeillä ja veistoksilla luonnonkiviä.
The room is decorated with calligraphic letters on its wooden panels and geometric stone tiles.En olisi työntänyt häntä rinteeseen. En tiedä.
I wouldn't have pushed him down the hill. I don't know.On avain tähän rinteeseen. Tuolla oleva asema, jossain ylhäällä noiden kivien luona.
Somewhere up there around those rocks- That strongpoint up there- is the key to this ridge.En olisi työntänyt häntä rinteeseen. En tiedä.
I don't know. I wouldn't have pushed him down the hill.Se on rakennettu rinteeseen, joka kohoaa Eläintarhantieltä pohjoiseen kohti Toista linjaa.
It is built on a viaduct, designed to extend the line to the north, towards Kirkas valo ilmestyi kylän päälle- ja syöksyi rinteeseen.
And crashed in the hills. A bright light appeared above Hän pääsi pakoon ja putosi rinteeseen. Rekkakuski löysi hänet.
Got away, fell down a hill, was found by a trucker, who nearly ran him over this morning.Nyt kun Austin on uusienglantilainen,ehkä hän pääsee rinteeseen.
Now that Austin's a New Englander,maybe we can get him out on the slopes.Haluan, että minut haudataan kukkulan rinteeseen- pajujen suojaan, josta on näköala merelle.
I want to be buried on the side of a hill nestled amongst Sinun pitää heittää suksi sauvani- niin pitkälle rinteeseen, kuin pystyt.
I said I want you to throw my ski pole… as far down the hill as you can.Suotavaa käyttää rinteeseen, joka sijaitsee itään, Kaakkois-ja Lounais-sivut mm. sijainti terassi.
Desirable to use the slopes, located on the east, southeast and southwest sides including the location of the terrace.Lasketaan vene ensin veteen ja ajetaan auto alemmas rinteeseen.
We will put Matti odottaa vielä merkkiä,tähtää katseellaan siihen rinteeseen- johon on niin usein tehnyt voittoisat alastulot.
Matti is waiting for the signal.He is looking at the hill- where he has made so many winning landings.Lasketaan vene ensin veteen ja ajetaan auto alemmas rinteeseen.
Then take Pihan suurta korkeuseroa on hyödynnetty rakentamalla rinteeseen monipuoliseen käyttöön soveltuva amfiteatteri.
Tuolla oleva asema,jossain ylhäällä noiden kivien luona on avain tähän rinteeseen.
That strongpoint up there,somewhere up there around those rocks… is the key to this ridge.Alppipuiston lammikoista rinteeseen saakka ulottuu yhtenäinen nurmikko, jonka päätteeksi on rakennettu maastonmuotoinen esiintymispaikka Hemmo Rättyä.
A large lawn stretches from Välinevuokrauksen yhteydessä voit ostaa myös hissiliput jasujahtaa suoraan rinteeseen!
While renting 
