Primjeri korištenja Saaville na Finski i njihovi prijevodi na Engleskom
{-}
-
Medicine
-
Official/political
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
INCIVO-hoitoa saaville potilaille saattaa kehittyä ihottumaa.
Patients taking INCIVO may develop a skin rash.Ks. myös annostus diureettihoitoa saaville potilaille edellä.
See also posology on diuretic treated patients above.Kemoterapiaa saaville potilaille se on ruiskutettava ihon alle.
It must be injected under the skin in patients receiving chemotherapy.Siirtymäkauden pinta-alatuki alle 1 250 euroa saaville viljelijöille.
Transitional area aid for farmers receiving less than EUR 1 250.Simponi-hoitoa saaville potilaille annetaan erityinen potilaskortti.
Patients treated with Simponi should be given the Patient Alert Card.Combinations with other parts of speech
Upotreba s imenicama
saaville potilaille
saaville henkilöille
Joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville potilaille voi.
Some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a.Tilapäistä suojelua saaville henkilöille jäsenvaltioiden tulee.
Member States' obligations towards persons enjoying temporary protection include.Tätä kansallista tukea voidaan myöntää ainoastaan yhteisön tukea saaville aloille.
The national aid may be paid only for areas receiving Community aid.Benepali-hoitoa saaville potilaille on annettava potilasturvallisuuskortti.
Patients treated with Benepali should be given the Patient Alert Card.Relistoria tulee antaa vain palliatiivista hoitoa saaville potilaille.
RELISTOR should only Zinbryta-hoitoa saaville potilaille voidaan antaa rokotteita, jotka eivät sisällä eläviä taudinaiheuttajia.
Patients on Zinbryta may receive non-live vaccines.Kirurgisten toimenpiteiden turvallisuudesta Cimzia-hoitoa saaville potilaille on vähän kokemusta.
There is limited safety experience with surgical procedures in patients treated with Cimzia.MabThera-hoitoa saaville potilaille voidaan antaa inaktivoituja mikrobeja sisältäviä rokotteita.
Patients treated with MabThera may receive non-live vaccinations.Mäkikuismaa sisältävien valmisteiden käyttö on vasta-aiheista IMBRUVICA-hoitoa saaville.
Use of preparations containing St. John's Wort is contraindicated in patients treated with IMBRUVICA.Useimmille Beromunia saaville potilaille tulee kuumetta, joka on yleensä lievää tai kohtalaista.
Most patients taking Beromun experience fever, which is usually mild to moderate.Mikroluotoilla(alle 25 000 euron luotoilla)on merkittävä vaikutus niitä saaville pkyrityksille.
Microloans(loans of less than €25 000)have a significant impact on the SMEs that receive them.Cerezyme- hoitoa saaville naisille tulee harkita hoidon jatkamista koko raskauden ajan.
In women receiving Cerezyme treatment continuation throughout pregnancy should be considered.On oltava varovainen, kun BindRen- valmistetta määrätään immunosuppressantteja saaville potilaille.
Caution should be exercised when prescribing BindRen to patients receiving immunosuppressants.Joillekin HIV-yhdistelmähoitoa saaville henkilöille kehittyy osteonekroosiksi kutsuttu tila.
Some people taking combination therapy for HIV develop a condition called osteonecrosis.Taulukko 1- Suositellut annosmuutokset haittavaikutusten takia kabatsitakselihoitoa saaville potilaille.
Table 1- Recommended dose modifications for adverse reaction in patients treated with cabazitaxel.Viraferon- hoitoa saaville aikuisille C- hepatiittipotilaille on harvoin kehittynyt kilpirauhasen Lä.
Infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis C with Viraferon developed thyroid dic.Siksi voimakkaan CYP3A4- inhibiittorin systeemistä antoa dasatinibia saaville potilaille ei suositella.
Therefore, in patients receiving dasatinib, systemic administration of a potent CYP3A4 inhibitor is not recommended.Cosentyx-valmistetta saaville potilaille voidaan antaa inaktivoituja tai muita kuin eläviä rokotteita.
Patients receiving Cosentyx may Sen vuoksi voimakkaan CYP3A4: n inhibiittorin antoa dasatinibia saaville potilaille ei suositella ks. kohta 4. 5.
Therefore, in patients receiving dasatinib, coadministration of a potent CYP3A4 inhibitor is not recommended see section 4.5.Cimzia-hoitoa saaville potilaille voidaan antaa rokotuksia, ei kuitenkaan eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita.
Patients treated with Cimzia may receive vaccinations, except for live vaccines.Toksisuuden vähentämiseksi pemetreksediä saaville potilaille pitää antaa lisäksi vitamiineja ks. kohta 4. 4.
To reduce toxicity, patients treated with pemetrexed must also receive vitamin supplementation see section 4.4.ORENCIA-hoitoa saaville potilaille voidaan antaa samanaikaisesti rokotteita, lukuun ottamatta eläviä taudinaiheuttajia sisältäviä rokotteita.
Patients treated with ORENCIA may receive concurrent vaccinations, except for live vaccines.Joillekin antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saaville potilaille voi ilmaantua luukudoksen kuolio osteonekroosi.
Some patients taking combination antiretroviral therapy may experience death of bone tissue osteonecrosis.STELARA- hoitoa saaville potilaille voidaan antaa inaktivoituja taudinaiheuttajia sisältäviä tai eläviä taudinaiheuttajia sisältämättömiä rokotteita.
Patients receiving STELARA may Toksisuuden vähentämiseksi pemetreksedia saaville potilaille täytyy lisäksi antaa vitamiineja ks. kohta 4.4.
To reduce toxicity, patients treated with pemetrexed must also receive vitamin supplementation see section 4.4.
